إهداء المصحف للكافر! - منتدى عالم الأسرة والمجتمع

24-02-2007, 06:06 AM

أسد الصمد

عضو موجّه

تاريخ التسجيل: Aug 2005

المشاركات: 581

إهداء المصحف للكافر!

بسـم الله الرحمن الرحيم
الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره
ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا
من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له
وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له
وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون .
يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا . يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم .
ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما .
أما بعد
إهداء المصحف للكافر!
المجيب د. عبدالله بن عمر السحيباني
عضو هيئة التدريس بجامعة القصيم
التاريخ 17/03/1427هـ

الـسـؤال

هل يجوز إهداء المصحف لليهودي أو النصراني؟ وما الحكم إذا تم هذا؟

الـجـواب
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
فإهداء المصحف للكافر اليهودي أو النصراني أو غيرهما لا يجوز
لما في ذلك من امتهان القرآن الكريم، سواء كان طاهراً أو غير طاهر، وقد جاء في الصحيحين من حديث ابن عمر -رضي الله عنهما- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو. وفي زيادة عند مسلم: "مخافة أن يناله العدو" صحيح البخاري (2990)، وصحيح مسلم (1869).
وقد نص الفقهاء على المنع من تمليك القرآن للكافر ببيع أو غيره ومثله الإعارة.
لكن أجاز الفقهاء أن يُكتب للكافر شيء من القرآن لدعوته إلى الإسلام والوعظ به؛ والحجة في ذلك كتاب النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى بعض الكفار بمثل ذلك، كما يجوز أن تُهدى للكافر ترجمة معاني القرآن أو تفسيره؛ لمصلحة دعوته إلى دين الإسلام. والله أعلم.

الإسلام اليوم
http://www.islam*****.net/questions/...id=96799<br />

ثبتنا الله وإياكم على القول الثابت في الدنيا والأخرة
دمتم في سعادة من الباري جل جلاله
وشكرا
.
.
.
.
إهـــــــــــــداء
كنز من كنوز الجنة
لاحول ولاقوة إلا بالله
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

__________________
هل تجوز كلمة (ألو) في الهاتف، إنهم يقولون: إن هذه اللفظة ليست للمسلمين بل هي للنصارى، وجهونا ووجهوا المستمعين؟

بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله وصلى الله وسلم على رسول الله وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه أما بعد: فلا أعلم حرجاً في كلمة "ألو" لأن الناس اعتادوها وتعارفوا عليها ولا حرج في ذلك، وكثير من الكلمات الأعجمية تعارف عليها الناس وصارت بينهم فلا يضر ذلك، وإذا قال نعم بدل "ألو" كله طيب، المقصود أن "ألو" لا حرج فيها والله أعلم.
http://www.binbaz.org.sa/mat/17207

24-02-2007, 06:53 AM

طيره

قلم مبدع

تاريخ التسجيل: Sep 2006

المشاركات: 1,408

__________________

24-02-2007, 07:25 AM

M_a_Z_e_N

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Jan 2007

المشاركات: 33

أخي الكريم اشكرك على تنبيهك أخي الفاضل

لكن لدي سؤال يتعلق بالموضوع فما هو حكم إهداء

ترجمه لمعاني أو ترجمه لتفسير القران بلغه اجنبيه غير اللغه العربيه للكافر او النصراني
او الملحد او غيرها من الديانات أملا في إسلام هؤلاء

وما حكم المطويات الاسلاميه بلغه غير العربيه فيها أيضا أيات قرآنيه مترجمه

أتمنى الاجابه لأنني اعيش في بلاد أجنبيه وأحينا نوزع مثل هذه الاشياء على الكفار
لبيان حقيقه الدين الاسلامي العظيم

وشكرا لك أخي الفاضل

24-02-2007, 07:29 AM

السيف المسلول

قلب المنتدى النابض

تاريخ التسجيل: May 2006

المشاركات: 2,878

جزاك الله خير

__________________

التوقيع : تحت الإنشاء وتأخر تنفيذه

بسبب هروب المقاول

24-02-2007, 08:33 AM

RoOoD

كبار شخصيات المنتدى

تاريخ التسجيل: Dec 2003

المشاركات: 2,885

جزاك الله خير ..

والله يسعدك ويوفقك دنيا وآخره ..

24-02-2007, 10:30 AM

الجروح

كبار شخصيات المنتدى

تاريخ التسجيل: Aug 2005

المشاركات: 7,731

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخي في الله أسد الصمد

جزاك الله خير الجزاء

وبارك الله فيك

__________________

24-02-2007, 10:44 AM

أبو محمود الفلسطيني

كبار شخصيات المنتدى

تاريخ التسجيل: Jul 2005

المشاركات: 6,111

جزاك الله خيرا

و إن كان المصحف على رفوف المكتبات في كل مكان و لا يتم سؤال المشتري عن ديانته

__________________

24-02-2007, 06:48 PM

اسبريسو

كبار شخصيات المنتدى

تاريخ التسجيل: Nov 2005

المشاركات: 7,194

بارك الله فيك

__________________
اللهم إني تصدقت بعِرضي على الناس وعفوت عمن ظلمني
وأسألك في ذلك بلوغ مراتب المحسنين
ربنا هب لنا من ازواجناوذرياتناقره اعين واجعلنا للمتقين اماما
رب اجعلني مقيم الصلاه ومن ذريتي
اللهم اني اسالك لذريتي صحبه الاخيار وتوكل الاطيار
اللهم الف بين قلوبهم وبلغني فيهم غايه املي ومناي بحولك وقوتك
اللهم اسعدني ببرهم في حياتي وبدعواتهم بعد مماتي

24-02-2007, 06:54 PM

سلامات يا قلبي

عضو متألق

تاريخ التسجيل: Feb 2007

المشاركات: 5,152

جزاك الله خيرا

أخي لدي سؤال

أنا أهديت القران لمصرية مسيحية لما لمست منها إهتمام بالدين الاسلامي

ولأني لا أستطيع إجابتها عن كل أسئلتها خوفا من أن أفتي فيما لاأعلم

فهل علي إثم

26-02-2007, 05:35 PM

#10

أسد الصمد

عضو موجّه

تاريخ التسجيل: Aug 2005

المشاركات: 581

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكـ الله خير
على هذا المرور المشرف

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M_a_Z_e_N

أخي الكريم اشكرك على تنبيهك أخي الفاضل
لكن لدي سؤال يتعلق بالموضوع فما هو حكم إهداء
ترجمه لمعاني أو ترجمه لتفسير القران بلغه اجنبيه غير اللغه العربيه للكافر او النصراني
او الملحد او غيرها من الديانات أملا في إسلام هؤلاء
وما حكم المطويات الاسلاميه بلغه غير العربيه فيها أيضا أيات قرآنيه مترجمه
أتمنى الاجابه لأنني اعيش في بلاد أجنبيه وأحينا نوزع مثل هذه الاشياء على الكفار
لبيان حقيقه الدين الاسلامي العظيم
وشكرا لك أخي الفاضل

إهداء الكفار ترجمة معاني القرآن

ســؤال

أحاول أن أقنع بعض النصارى و"أصحاب الفكر الحر" بالدخول إلى الإسلام .
ويظهر عليهم الاهتمام بمعرفة ما يحويه القرآن .
لقد قاموا بقراءة الإنجيل وهم يؤمنون بأنه مقدس ,
لكن فيه أمور تتعارض. وقلت لهم, في المقابل , أن القرآن يخلو من أي تعارض , ليس كما في الإنجيل المُحرَّف , وأنه (القرآن) يحوي كل المعلومات التي يجب أن يعرفوها والتي تخص هذا العالم (الحياة الدنيا) واليوم الآخر. لكنهم لم يصلوا بعد إلى مرحلة القبول بذلك . وكوسيلة لإثبات ما ذكرت , كنت سأشتري لكل واحد منهم نسخة من ترجمة معاني القرآن لمحمد أسعد . وقد وعدوني بقراءته , وأنهم سيخبرونني فيما بعد برأيهم .
فهل تظن أن هذه فكرة جيدة ؟.

الـجــواب

الحمد لله

لا تُعْتَبَرُ تَرْجَمَةُ مَعَانِي القُرْآَنِ قُرْآناً
ولا تُنَزَّلُ مَنْزِلَتُه مِنْ جَمِيع النَّواحي
بل هو مثل تفسير القرآن باللغة العربية ، في تَقْرِيب المعاني ، والمساعدة على الاعتبار
وعلى هذا يجوز مَسُّ الكُفَّار تَرْجَمَةَ معاني القرآن بغير اللغة العربية
ويجوز مَسُّهُمْ تفسيره باللغة العربية .
فتاوى اللجنة الدائمة 4/133

وعلى هذا فيجوز إهْدَاؤُهُم هذه الترجمة
وفقنا الله وإياك للدعوة إلى سبيله بالحسنى .
وصلى الله على نبينا محمد .

الإسلام سؤال وجواب
الشيخ محمد صالح المنجد
http://islamqa.com/index.php?ref=10694&ln=ara

.
.
.
.
كنز من كنوز الجنة
سبحان الله وبحمده
سبحـان الله العظيم

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

روابط سريعه