أحتاج مساعدة في الترجمة (إنجليزي ) - منتدى عالم الأسرة والمجتمع

مساحة مفتوحة موضوعات ونقاشات علمية، وثقافية، وفكرية، واجتماعية.

29-02-2008, 10:02 PM

سمو الأميرة

موقوف

تاريخ التسجيل: Sep 2006

المشاركات: 2,454

أحتاج مساعدة في الترجمة (إنجليزي )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتو ما معنى غيبوبة بالإنجليزي ؟؟

وأيضا إفاقة ؟؟

شاكرة لكم

29-02-2008, 10:32 PM

صاحب الظل لطويل

قلب المنتدى النابض

تاريخ التسجيل: Jun 2007

المشاركات: 4,044

غيبوبة :trance
daze
stupor

إفاقة : wakfulness

\watchfulness

alertness

اتمنى اكون افدتك

29-02-2008, 10:37 PM

سمو الأميرة

موقوف

تاريخ التسجيل: Sep 2006

المشاركات: 2,454

مشكور يا صاحب الظل الطويل

ألف ألف شكر

مواقع النشر

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:16 AM.

روابط سريعه