منتدى عالم الأسرة والمجتمع - كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط )

ههههههه لا شي تاااااني
نشي بمعنى قومي مثلاً نشي بسج رقاد
يعني قومي بسك نوم
الشبريه تعني السرير مثلاً نشي من الشبريه
يعني قومي من السرير
تعلمت اللهجه الاماراتيه من الروايات 😍

مهره	06-04-2015 01:14 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimomea (المشاركة 3219472)

مهرة بسرعة شو يعني مناك
اول شي فكرت اسمي منال بعدين طلعت منيح في حرف الكاف واتأكدت انو مناك بس شو معناتها متل اللي عايشة بكوكب غير الارض ههه

يعني هونيك تؤبريني. gnn

روحي منّاك = روحي هناك.

لكن في عبارتي هي تعبير مجازي عن: اسكتي وإلا :D

مهره	06-04-2015 01:18 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلـمـہ مغتربـہ (المشاركة 3219494)

مهووووره .. توحشتك بالزاف حب ديالي
^
^
^
بالمغربي هالجمله 😘

ما تشوفيش وحش يختي. gnn <----- فرعوني :D

ابعديني عن المغربي وربعه ..... أتوووووه ولا أفهم شي.

وينج يا أم جابر. fdgrg

مهره	06-04-2015 01:21 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر9 (المشاركة 3219509)

حتي اطلع عندنا نقول اندر
نشي بمعني اطردي عنك الشيء مثل نشي حشرة من ملابسك

لالالا يا هاجر .. ما اتفقنا نعفس اللهجات. ;)

نِشّي من النوم = قومي من النوم

مهره	06-04-2015 01:22 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلـمـہ مغتربـہ (المشاركة 3219514)

جدعة يا بت يا معلمة. jyh

هاجر9

06-04-2015 01:26 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مهره (المشاركة 3219522)

لالالا يا هاجر .. ما اتفقنا نعفس اللهجات. ;)

نِشّي من النوم = قومي من النوم

هههههههه
مهورة عندنا يا ختي دا معناها
الظاهر خدوها من عندكم و زوروها

مهره	06-04-2015 01:30 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر9 (المشاركة 3219525)

هههههههه
مهورة عندنا يا ختي دا معناها
الظاهر خدوها من عندكم و زوروها

إذا السالفة فيها كلمات مشتركة .. فالأفضل كل وحدة تحدد لهجتها يوم تترجم تجنباً لسوء التراجم ;)

خاله بيتا

06-04-2015 01:33 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلـمـہ مغتربـہ (المشاركة 3219459)

عاد مرستك سهههههل جاوبي طلبتي مثل وعطيناك يلا

مرستك اتوقع يعني مرتب
احنا مرات نستعملها .. كانه اصلها تركي

عاد من اللقافة جاوبت قبل ما اكمل باقي الصفحات .. اكيد هللا نقلتوا علي موضوع تاني واكيد في حد جاوب قبلي

معلـمـہ مغتربـہ

06-04-2015 01:42 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

صح علييييك خاله تيتا .. مرستك يعني مرتب
دوبني بقول لهاجر اللهجه الحجازيه خليط من اللهجات خليجي شامي مصري تركي المغرب العربي الاوردوا 😍❤️

خاله بيتا

06-04-2015 01:46 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلـمـہ مغتربـہ (المشاركة 3219531)

نحم نحم 😊
يالله تصبحوا علي خير

ندى_1406

06-04-2015 03:13 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اول ماقريت نشي فكرتها ظفي وجهك ههههههههههههههه😂

احلا لهجة اللهجة الحجازيه جمييييييله💜😍

سديم الذكريات14

06-04-2015 06:43 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

http://s3.amazonaws.com/imgly_produc...5837/large.jpg

سديم الذكريات14

06-04-2015 06:56 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر9 (المشاركة 3219509)

حتي اطلع عندنا نقول اندر
نشي بمعني اطردي عنك الشيء مثل نشي حشرة من ملابسك

سبحان الله نفس اللهجة في الحجاز

أُقْحُوَآنّ ♡

06-04-2015 07:11 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=258648

شرفوا لهون
نتاج الفضاوه الليلية 😔

مــريم

06-04-2015 08:10 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

صباحو ....

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:22 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

صباح الخير

كل اللي قرروا بالليل هلء يا نايمين يامداومين

يقطع بليسكم
مواليد السعودية وبعض الكلمات ما فهمتها الا بجملة مفيدة هههههه
على العموم ترجموا شو معنى
قرو

خاصة شوك
ومعلمة مغتربة
مهرة
والتالته

mimomea

06-04-2015 08:24 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

بونجوركن يا ملكات
صباح الهدوء وزقزقة العصافير
صباح المزاج الرايق
صباح الخير

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:24 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

ندى
الاشراقة

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:27 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

يالله ترجموا
شو معنى
الششنية
وكيس الجنفاص
وبرميل الملح
وتعي تنروح
شفشئة
معاليئ
وبلا علك

بستنى الترجمة
وماهي اللهجة

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:29 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

ميمو انت ممنوعة من الترجمه
بس الخليجيات
لا تغششيهم
"""""jh

ورده الامل

06-04-2015 08:38 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شوك11 (المشاركة 3219461)

تسلمين
بس، وردة الامل جنوبية
بس انا ماااالي في لهجتهم شي
يعني من الحين انسحااااب

لهجة الجنوب تختلف من منطقة لمنطقة ومن محافظة لاخرى انا عن نفسي مافهم كلامهم وخاصة المحافظات الجبلية
بالنسبة للهجتي نفسها من وانا صغيرة الى اليوم وهي نفسها الا اكتب فيها في المنتدى ddg,hmt

مــريم

06-04-2015 08:41 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

معالئ = ملاعق
تعي تنروح = تعالي لنذهب
بلا علك = بلا اعذار يمكن أو بلا كسل ..

لهجة شامية ..

بكر الشايب ياسمين

06-04-2015 08:43 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

صباااحو صبايا

كنت مسافرة ورجعت امبارح

الحمدلله على سلامتي :D

رح حط الصور قريبا ان شاء الله انتظروني

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:53 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم الدانــــــة (المشاركة 3219650)

معالئ = ملاعق

لكن لم اقصد الملاعق
انما اكلة المعالىء
وهي كرشة الخاروف وامعاؤه المحشية ارز وحمص واعتقد لحم مفروم
لاني شخصيا ما باكلهاhhf

تعي تنروح = تعالي لنذهب

صح

بلا علك = بلا اعذار يمكن أو بلا كسل ..

لهجة شامية ..

يعني بلا حكي فاضي
او بلا كترة حكي

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:54 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

ام الدانه والباقيات

وين الترجمه الباقية

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:55 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

ابليت بلاء حسنا ام الدانة شكرا على اجتهادك
هههه
::PPP

ملكة غاليها..

06-04-2015 08:57 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة غاليها.. (المشاركة 3219637)

كملوا اجابات ام الدانة

ملكة غاليها..

06-04-2015 09:00 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

cggشو بنات
ليش مافي تفاعل

مــريم

06-04-2015 09:01 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

يعني بس جواب واحد صح ؟؟ يا عيب الشوم .. jh

مــريم

06-04-2015 09:03 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

صباحوو بكر الحمد لله على السلامة ..

الإشراقة!

06-04-2015 09:11 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملكة غاليها.. (المشاركة 3219632)

قرو يعني بس خلاص اجلسو محلكم لا عاد تتحركو hhf
اؤش رايك في جوابي المفصل

مهره	06-04-2015 09:21 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

بونجور يا سكاكر. jyhfdgrg
.
.
.
ملكة غاليها..

ما أعرف صراحة .. كلها كلمات يديدة عليّ.
.
.
.
بكر الشايب..

حمدلله على سلامتج ويا رب تكوني انبسطتي. jyh

هاجر9

06-04-2015 09:38 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

صباح السعادة و الامل ht,j

ملكة غاليها..

06-04-2015 09:59 AM

رد: كوفي شوب الصبايا 2 ( المشاركة للنساء فقط

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم الدانــــــة (المشاركة 3219667)

يعني بس جواب واحد صح ؟؟ يا عيب الشوم .. jh

2 اجابتين صح
لهجة شامية صحيح
ولكن من الضيعةjk

ملكة غاليها..