الأخت الفاضلة جويرية

الموقف الوحيد الذي أذكره

أنه صدف وكنت مع إثنين من الإخوة أحدهما من الكويت

والآخر من مصر ولم يتمكنا من فهم بعضهما وكان كل

منهما عندما يتكلم يطلب الآخر مني أن أترجم له بلغة

مبسطة ما قاله الأول حتى يفهم ويستطيع الإجابة

وهذه قصة حقيقية وكنت متعجباً كثيراً للوضع

اضحك الله سنك يا فلوجة

:) :) لأ أكيد الغالية أم وليد






و أنا أول مرة أعرف ان عافية دي كلمة مش حلوة :)

أستخدم الفصحي بقي أسلم :) : )

أختي الفلوجة

شكرا لأهتمامك


أسأل الله لنا النصر عن قريب

أهلا أختي real

فعلا حرف القاف ده مشكلة :)

بس يا تري في اي لهجة بتنطق غ ؟



شكرا لأهتمامك

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

بارك الله فيك يا جويرية



في احدى المرات كان والدي يقف مع اثنين من نفس البلد

فقال احدهم ان جدته توفيت فقال والدي لاحول و لا قوة إلا بالله و أعظم الله اجركم

لكن الاخر رد فقال (ماشاء الله)

طبعا والدي حفظه الله ظل متعجبا من سر استخدام هذه الكلمة في هذا الموقف !

فذاك الشعب الطيب يستخدم هذه الكلمة كناية عن قدرة الله تعالى و ما شاء الله حصل ..

في مرة أخرى كنت أتحدث مع زميلة عربية

فقالت لي انا "مبسوطة" !

قلت لها رائع جدا ,, ان شاء الله دوم :17:

فقالت لي لا انا مو مبسوطة بالمصري (يعني سعيدة)

لكن مبسوطة بالعراقي ( يعني مضروبة و متألمة و حالتها حالة)

و رغم الموقف المؤلم صرت أضحك على تحليلها للكلمتين في موقفها !!

و هذا يزيد من التزامنا بالفصحى في المنتدى على الاقل

الأخ ابو احمد




شكرا لمشاركتكم

هذا يذكرني بأحد اللقاءات في التليفزيون وكان المذيع و الضيف مختلفي الهجة

و الضيف يجيب عن الأسئلة أجابات تنم عن عدم فهمه للسؤال

وكان من الأفضل ان يطلب التوضيح بدلا من ان يجيب اجابات مضحكة :)



وفقكم الله