|
ههههه
لي من أول ما نزل الموضوع:28::28: أدور حول الموضوع ومترددة أدخل أو لا :d خفت يكون الموضوع نصائح وانا ماودي أسمع شي هالأيام مقفلة معي :d :23: المهم . أخيراً عرفت تخصصك .:22:. الله يفتح عليك ويشرح صدرك ياااارب ويوفقك وتتخرجي أحلى وأكبر كيميائية في العالم:20: انا مثلك أحب الكيمياء . وتخصصي كله واقف على الكيمياء تخيلي:18: . بس تخصصي مو كيمياء. المهم ياغالية . معلش انظري للموضوع ببساطة أكثر ....؛؛؛؛؛؛؛ خليكِ معي . :21: موادك كلها أو بالأحرى كل الكتب اللي تدرسي فيها بالإنجلش صح؟؟!! بحوثك بالإنجلش صح؟ لو جيتي تفتحي مرجع رح تلاقيه بالإنجلش ودرستي سنتين ونصف بنفس الوضع . والحمد لله كنتِ متفوقة ومتميزة طيب اللي اختلف معك بـــس ان الدكتورات حاليا مابيترجمو لك المصطلحات وقت الشرح هذي بسيطة وسببها إنكم وصلتو لمرحلة متقدمة المفروض أغلب المصطلحات تكون مرّت عليكِ بالسنتين الماضية .. عندك أكثر من حــــــــل إما انك بنفس وقت الشرح توقفي الدكتورة وتسأليها ما معنى كذا أو تكتبي الفقرة اللي ما فهمتي فيها جملة معينة على ورقة وبس تخلص الدكتورة تكوني جمعتي أكثر من شي وتسأليها مرة وحدة ولن تمانع في مساعدتك وحتى لو اضطرت تعيد الشرح أنا في بداية دراستي كنت أواجه صعوبة أكثثر مما تتصوري لأن المصطلحات اللي أدرسها كلها كانت لاتينية . بعيدة كل البعد عن المصطلح الإنجليزي . بس بالتدريج بدأت احفظهم وافهمهم . لا تحملي نفسك فوق طاقتك من الهم .. وتوقفي الحياة وتجلسي بس تفكري بالضغط اللي عايشة فيه . لا بالعكس حبة حبة رح تتبسط لك الأمور . :11: أيضاً ممكن أساعدك ببرنامج تنزليه على الجهاز يترجم لك المصطلحات الكيميائية . وممكن تشتري من المكتبة مترجم يدوي . أظن انه مسموح استخدامه وقت المحاضرة . بإذن الله ما رح تتعبي .. بس أول فترة بيكون الموضوع عليكِ كبير ورح تنضغطي شوي . بس بالمثابرة والإجتهاد رح تعدي هذه المرحلة . أيضاً أحب أخبرك من خبرتي الطويلة في الدراسة أنا من الأشخاص اللي أرى أن الدكتور اللي يتكلم وقت المحاضرة انجليزي صاااااااااااافي أفضل بمليوووووووووووووووووووون مرة من اللي شوي عربي وشوي انجليزي لان لما الدكتور بيشرح بالإنجلش انتي كدا بتطوري نفسك وبتضطري تحسني من لغتك حتى تتخاطبي معه ومع غيره بنفس اللغة <<<< لا تتحطمي من كلامي . بس أنا جربت النوعين ووجدت ذلك من خبرة طويلة:30: الله يفتح عليكِ وييسر لك أمرك .. ويشرح صدرك ويجعل النجاح حليفك ويبلغك أعالي المراتب في الدنيا والآخرة . الله يوفقك ياغالية |
اقتباس:
ياحياتي ربي يسعدك ياعسل كلامك ريحني وفعلا لازم الخوف مع بداية عام دراسي بس الحمد لله على كل حال وربي يوفقنا وينجحنا ان شاء الله ويعننا ...... في حفظ الله |
اقتباس:
ربي يسعدك يالغاليه ويوفقك يااحلى كيوت بيبي بالدنيا كلامك ريحيني يالمررررررررررره ويكفيني انك عطيتني من وقتك ربي يخليك ولايحرمك الاجر يالغاليه الحين صارت نفسيتي عال العال الحمد لله بعد نصائحكم الله لايحرمني منكم :) مشكوره ياحبيبتي كيوت بيبي الله يحقق لك كل ماتتمنين ..... في حفظ الله ورعايته |
اقتباس:
الله يسعدك كما أسعدتيني بما شعرتُ به من راحة واطمئنان من خلال ردك . إن شاء الله القلق خف والأمر هان لكِ غاليتي بخصوص سؤالك عن برامج للترجمة للأمانة أنا استخدم الوافي وبصراحة أكثر من رائع . هناك بنفس البرنامج جزء متخصص لمختلف العلوم من كيمياء وفيزياء وهندسة وطب وغيره تجديها من الرمز اللي بعد رمز الترجمة برمز واحد .. *رمز مثل الكتاب وعليه نظارة:d* أما بخصوص سؤالك الآخر عن أفضل مترجم يدوي فسألت أحد صديقاتي لاني لم استخدمه من قبل أبــــــــداً لكن صديقاتي حرّيفات فيه :22: فأجابتني أن أفضل نوع أطلس .تجديه بجرير هي تستخدم أطلس المورد اشترته بــ 1750 ريال . لكن هذا تقريباً للمصطلحات الطبية أما أطلس نجم تقريبا أرخص من المورد بــحدود من 500 -700 ريال متخصص للكيمياء والفيزياء . :22: أختك تخصصها صيدلة اكلينيكية:28: clinical pharmacy ((pharm-D)) الله يوفقك ويسعدك ويبارك بوقتك وينفعك بما علّمك ويعلمك ما ينفعك .. ويسهل أمورك ويجعلك من الناجحين المتميزين . ويبلغك كل ماتتمني . لا تحرميني من دعواتك بظهر الغيب . الله ينور عليكِ |
اقتباس:
ابشري ياقلبي ماني بناسيتك من الدعوات ليش كم عندي انا كيوت بيبي :) في حفظ الله ورعاية |
| الساعة الآن 06:47 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لموقع و منتدى عالم الأسرة و المجتمع 2010©