|
رد : من تراث ليبيا
وا دلالي .. كي راكي غاية ..شادايره فيها قولي ليا..
قصيدة هبااااال..نحب القصيد انا...حمستيني نجيب ليك وحيده.. تعرفي لهجتكم قريبة للدزيريه شويه فكرتيني الله يفكرك فالشهاده بزنقة زنقة تعرفي معناها عندنا.. هي الحومه بمعنى الحي شامعناها عندكم. |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
لا مش قصة فهم نفهمكم جميعا تونس وغرب ليبيا لكن كوني شرقاويه واضح جدا طريقة نطقكم مقاربه للتونسيه مثلا اسم عمر عندكم انتو والتوانسه عمرر بضم الميم والضغط على الراء وكذلم اسم المقبور كمثال اخر القذافي انتو والتوانسه القدافي مع كسر القاف وهلم جر ولا اعني بذلك انكم مثلهم فلهم ما يميزهم مثل يعيشك وبرشا وغيرها المهم تشبهو للهجتهم :d وكلمة زنقه والله جد حتى صديقه سوريه هنا مستغربه وتقولي كيف رئيسكم ما تفهموش فيه قلتلها هذا محد يفهم فيه |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
كان في بالي انك مغربيه لكن طالما جزائريه لهجتك مش صعبه واجد واو اصعب لهجه المغربيه سبحان الله حتى المغربيات هنا يحكن بالفصحى عشان نفهم ههههههه متعبتهن ديما تعالي وجيبي قصيده خلي الموضوع تراث شمال افريقيا :d بس ملاحظه ان اللهجه كل ما ابتعدنا عن مصر تصعب ليبيا وسط وبعدها تونس والجزائر المغرب اوووووووووو صعبه جدا ربما بالنسبة لي فقط زنقه في الشرق لا نعرفها او بالاحرى لا نستعملها الا من كان اصوله من الغرب ومعناها والله اعلم مممممممم الزقاق او الممر الضيق وقيل الممر الضيق مسدود النهاية فدى نرجو المساعده في شرح المعنى :o |
رد : من تراث ليبيا
[[QUOTE=Neat man;28635
ربما كون الأستعمار لم يحتل ليبيا كما هو الحال في تونس الجزائر المغرب، صحيح أن الأحتلال الإيطالي كان في ليبيا إلا أنه لم يفرض ثقافته ولغته على الشعب الليبي وربما أن الإيطاليين لم يكونوا يفكروا بتصدير الثقافة الإيطالية بقدر ما كان تفكيرهم منصباً على أحتلال الأرض. [/QUOTE] وهل فرضت الثقافات الغربية على باقي الدول التي ذكرتها... لكل بلد ثقافته وهويته وتراثه القومي والوطني...المستمد من تاريخ اجداده الجزائر شعب حر جابه الاحتلال لاكثر من قرن ياسيدي ولم يفلح احد بان يطمس هويته الاسلامية وستظل ثقافته العربية هي منبع لكل جزائري التي ارتوت منه ملاحمه وبطولاته عبر تاريخه الطويل الحافل بالصراعات والانتصارات.. وسيظل شعبا متماسكا في وحدته متشبثا بلغته وعقيدته متحليا بقيمه وتقاليده السامية ضمن خصاله العربية النبيلة المستوحاة من الاخلاق الاسلامية الفاضلة. |
رد : من تراث ليبيا
لا مصعيباش المروكية بزاف تشبه لهجة ناسنا في تلمسان ووهران بلاك بالنسبه ليك حبيبه
شامافهمتي عاودي ليا نقول ليك. |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
لكن مازالت المغربيه صعبه بالنسبه ليا نفهم القيل القليل وفي العاده الجزائريات بجانب المغربيات فهن يترجمن لي في حال عدم فهمي في انتظار القصيده :26: |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
أحنا في طرابلس نعرف كلمة زنقة لان هي الكلمة اللي نستعمل فيها لشارع الصغير لكن يمكن أخوتنا في الشرق ما يعرفوهاش وهذه معلومة جديدة عليا في أيام الثورة سبحان الله ومن المقبور يأتي الجديد وبالنسبة ليك أونا مش عارفة بردو انحس ان لهجتنا بعيدة على تونس ولهم كل الود طبعا ولهجتكم احسها معظمها مفهوم عندنا الغرباوية وخاصة بعد حلقات صلاح الابيض في الثورة هههههه تعرفيه أكيد |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
|
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
تقدري تسمعيها من المقبور في الفيديو عشان تعرفي كيف ننطقوا فيها في ليبيا واحنا اغلب الكلمات اللي فيها القاف ننطقوا فيها بشكل هذا ( زي زنقة) كل ما ننطق كلمة زنقة نتفكر المقبور ( هذه آخرتها ) ههههههههه |
رد : من تراث ليبيا
اقصد تنطقونها g
zenga فهمتي ياغرباويه. |
| الساعة الآن 04:35 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لموقع و منتدى عالم الأسرة و المجتمع 2010©