|
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
الشهامة مربوطه بالرجال والرجال اقعدو(بمعنى بقو)والشهامة طارت (بمعنى ذهبت او لم تعد موجوده) الحياء مربوط بالنساء النساء اقعدن والحياء طار والمطر مربوطه بالبركه المطر اقعدت والبركه طارت ثلاثة ما تاخذهن نين تنشد عليهن وثلاثه ما تريح نين تفتك منهن وثلاثه كان بطئن غابت اطعمتهن (بمعني اذا اطلت ولم تفعلها فورا فلا منعى لفعلك بعدها) ثلاثه ماتاخذهن نين تنشد عليهن العسل واللبن (الحامض) الوليه (المرأة او هنا الزوجه) من المعروف ان العسل تعرف من اين وهل هو اصلي ام لا وكذلك اللبن والزوجتة تعرف دينها وخلقها ونسبها والثلاثه اللي لا ترتاح الا بعد التخلص منها السوسة (السن المتسوسة) والدين (اذا كنت مديون لشخص ) والرفيق العطيب (صديق السوء) وثلاثه كان بطئن غابت طعمتهن العهزومه : قال لا تخلي واحد قدام منزلك ساعتين وبعدين تقوله تفضل ! والتعزيه : فعلا اذا طالت تصبح لاقيمة لها لانك لم تتواسي صاحبها فورا وصلاة المغرب : واضحه ^_^ كلهن في وقتهن ثلاثه يجيرك الله منهم وثلاثه راك ترافقهم وثلاثه راك تصنتلهم (تسمع كلامهم) وثلاثة راك تصبح فيهم وثلاثه راك تهلب رايهم الثلاثه اللي يجيرك الله منهم : ولد الحرام (السارق وما اليه ) وقطاع الارحام (قاطع الرحم ) وكال رزق اليتيم (آكل رزق اليتيم) ثلاثه راك ترافقهم (تتخذه صحبة) الهبل الاهبل والعطيب وقليل المروءة والثلاثه اللي راك تصنتلهم(تسمع كلامهم): الكذاب والفتان وشاهد الزور وثلاثه راك تصبح فيهم الاشكل (المنحوس ) والمعيان (عائن الناس) وغضيب الولدين اظن هذا من الطيره وهذا منهي عنه في الاسلام ولكن ما علينا كملو ^_^ وثلاثه راك تهلب رايهم (بمعنى انه يجب عليك يجب عليك ان تأخذ رأيهم في امرك) صلاي الاوقات (القائم بالصلوات الخمس ) وطعام العيش (المتصدق ) ورضي الوالدين سته خير من سته والسته يقصد الثانيه ما فيهن خير العافية مبلا صلاة (يقصد الصحة البدنية) المرض خير منها والمرض مافيه خير والمال بلا زكاة الفقر خير منه والفقر ما فيه خير والقبيلة الظالمه الغربه خير منها والغربه ما فيها خير والزوجه النكديه العزوبيه خير منها (يقصد ان يعيش الرجل اعزب افضل من ان يعيش مع زوجة نكديه )والعزوبيه مافيها خير والظنوة العطيبه ( يقصد الذرية)العقر خير منها والعقر ما فيه خير والجار القبيح (يقصد قبح اللسان والمعامله)الوحدية (الوحده) خير منه والوحده مافيها خير والباقي ترجمته فوق |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
وساعات أحزن على هالحال بس الحمد لله أونا فيه هكي وفيه هكي وليبيا فيها خير كثير ويكفي بساطة ناسها والفزعة بينهم وقت الحاجة حتى لو كانت القلوب مليانة نلاحظ هذا وبقوة في الغربة والحمد لله والانجاز الاكبر ان قضينا على المقبور بفضل الله تعالى والقادم أحلى وليبيا أجمل بدونه يكفي ان الحمام رجع يرفرف على ساحة الشهداء وينزل بين الناس بدون خوف بعد موته سبحان الله وحبيبتي هذه بلدك فشوفيها بعيونك وحبيها بقلبك وتقبليها زي ما هي ولا تقارنيها بغيرها من الدول لاننا لم نحظى بنفس الفرص (عارف المثل اللي يقول ( أدعي على أبني و أكره اللي يقول آمين) ) وإختلاف الأراء لا يفسد للود قضية أحبك في الله يا عسل |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
أنا و صديقاتي نحب نستعمل كلمة (هذي آخرتها) ممتعة صراحة والله المستعان |
رد : من تراث ليبيا
قريبه لهجتهم من لهجتنا
واضحه الأبيات وجميله شكرا لك دمتي طيبه |
رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
قصدت الحوار الذي دار بينكم ولا اعلم لماذا كتبت مناوشات مشتتة قليلا نعتذر منكم يا غالية ومن منا لا يحب أوونا . اقتباس:
وانا ايضا لا أفهم لهجاتكم وعندما اراكي تتحدثين مع بعض العضوات هنا استغرب كيف يفهمن عليكي :11: وهذا بعض مما لم افهمه .. دلالي كي راكي شادايرة الحومة فقومي بترجمتها مشكورة يا ام جابر :29: اقتباس:
تراثكم جميل جدا وقريب على لهجتنا الحجازية استمتعت بالقراءة .. واعجبتني الفكرة وفي القريب ان وجدت فرصة بنزل شي من تراثنا الحجازي , موضوع الحفظ .. انبسطت لما عاودتي فتحه من جديد ان شاء الله سأكون معكم انا والله لا اتقصد الغييبات يا اوناا .. ولكن عندي ظروف صعبة قليلا .. ستنتهي بعون الله قريبا , لا تنسيني من دعائك عزيزتي |
رد : من تراث ليبيا
عجبني كلام العقل من ليبيا
و ما فيه من حكم صدق لسانه:22: راك يعني أياك؟صح:21: تسلمي اونا عالموضوع يعطيك الصحة |
رد : من تراث ليبيا
على فكرة اوونا ..
لاحظت التشابه باللهجات كتابيا يعني اللفظ بعيد عننا شوي :21: يعني حاولت ادقق ما سمعتش مزبوط مدري هن على قوة التسجيل أم إختلاف اللكنة صدق الحق تعالى في قوله [ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌِ ] |
رد : من تراث ليبيا
شن رايك سيلا كم نستحق من العشره ؟ اممم تبارك الله عليك :23: تستهلي 100/100 |
رد : من تراث ليبيا
وانا ايضا لا أفهم لهجاتكم وعندما اراكي تتحدثين مع بعض العضوات هنا
استغرب كيف يفهمن عليكي شوفي يافردوس انابحكم اني غريبة عن مجتمعات الخليج ماافهم كل الذي يقال امامي هناك مفردات خليجية ماافهمها ولااعرف حتى من اي بلد هي فاضطر اني اسال اي عضوات تقصدين يافوفو المغاربيات ام الخليجيات وهذا بعض مما لم افهمه .. دلالي حبيبتي كي راكي كيف انت شادايرة عامله ايه بالمصري الحومة الحارة فقومي بترجمتها مشكورة يا ام جابر من عيوني ترجمتها لك يافوفو نتمنى ليك الخير والسعاده. |
رد : من تراث ليبيا
دلالي تقال للرجل وللمراة وهي بفتح الدال وتشديد اللام
ماينفعشي نقولوها للرجالا.:11: |
| الساعة الآن 04:35 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لموقع و منتدى عالم الأسرة و المجتمع 2010©