منتدى عالم الأسرة والمجتمع
صفحة 4 من 41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
الأخيرة »
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتدى عالم الأسرة والمجتمع (http://www.66n.com/forums/index.php)
-   مساحة مفتوحة (http://www.66n.com/forums/forumdisplay.php?f=3)
-   -   اللهجة المغربية ، دعوة خاصة (http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=271161)

-مسك الليل- 13-01-2017 06:56 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lofty (المشاركة 3487840)
ايوا واخا فيك اميسو ههههه
اسعدني تواجد استاذة مسك
3 مدرسين خصوصين تبارك الله ، شي يسعد و يفرح اللهم بارك ( صدقت نفسي 😊)
لا تبخلين علينا بكلمات تغني الموضوع .
يعطيك العافية:d ضحكت من كلمة الشمش خليها شميشة احسن

Lofty 13-01-2017 06:59 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -مسك الليل- (المشاركة 3487844)
اما (العافية) ههه فمايبغى لها فلسفة تراها عافية 100% بمعنى النااار ووالدتي كانت تحكي انه فيه مغربية كبيرة بالعمر في المسجد جات وحدة شامية قالت لها يعطيك العافية زعلت والله وقالت لها تشعل فيكhthd

ربما اصلها من عند الامازيغ لا ادري

هههههه

ربما لانني تربيت في الخليج لا اتحسس من هذه الكلمة نهائيا خلاف عدد من المغاربة هههههه

تشعل فيك بمعنى = تولع فيك

Lofty 13-01-2017 07:00 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
الله يعطيك العافية ترجمتها بالمغربية = عسى ربي يعطيك ( النار ) جهنم هههه
عشن كذا يتحسسون اللي ما يعرفون ان معنى العافية هي الصحة ...

ليالينااا 13-01-2017 07:05 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
ربي يسعدك يالوفتي ويزيل الغم عنك ويرزقكِ من حيث لا تحتسبي

Lofty 13-01-2017 07:08 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليالينااا (المشاركة 3487855)
ربي يسعدك يالوفتي ويزيل الغم عنك ويرزقكِ من حيث لا تحتسبي

اللهم امين يا اجمل ما بدأ به فرجي و فتحي ... عسى ربي يجعل ايامكم كلها فرحا و سعادة .

Lofty 13-01-2017 07:28 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
■■■ كلمة : " لكي " او " عشان "
مرادفها المغربي : " باش "


نقول : نتوضا باش نصلي
باللهجة السعودية : اتوضا عشان اصلي

Lofty 13-01-2017 07:38 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
ايضا عندنا دعوة تقال حينما يشكر احدنا الاخر وهي :

● " الله ينورك " و مرادفها السعودي هو " بيض الله وجهك "

Lofty 13-01-2017 10:40 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
■■■ كلمة " سارق " :

● نسميه : " شفار " ، او " خوان " بالشدة على الواو ...

■■■ كلمة "دكان " :

● نسميه : "حانوت"

■■■ كلمة "ملابس" :

● نسميها : " كسوة "

Neat Man 13-01-2017 10:53 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
بغيت نسولك
النساء في المغرب لما ينحرجوا او يستغربوا او ينصدموا يقولوا كلمة بها الكثير من الدلع وهي
أويييييييييييلي
ويرادفها في الخليجي ياويلي (ولكن تستخدم بشكل محدود او بمناطق معينة)

السؤال هو ماذا يقول الرجال المغاربة مثل رد فعل اويييييييييييلي
هل صحيح ان مايرادفها عن الرجال هي: ناري اواه ؟
مثلا دخلت امرأة المحل وشافت فستانا وسألت البائع شحال هاد الفستان
يرد البائع ويقول: التمن هو تمان مئة درهم
ترد المرأة وتقول: أويييييييييلي غالي بالزااااف
بينما لو كان المشتري رجل فيقول: ناري أواه غالي بالزاف


هل هذا صحيح

راني نعست ودابا في بيتي فالدار
تصبحو على خير

على طاري بيتي نترجم:

بيتي= غرفتي
الدار= البيت << الدار تستخدم في السعودبة والأردن على انها البيت ايضا

مسز داني 13-01-2017 11:17 PM
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص
 
ما موضوع حرف الكاف كذلك
يأتي مع الكلمات
كنبغي كنحمق
الكا ماذا تعني. هل هي س. يعني سنفعل كذا


الساعة الآن 09:16 AM.
صفحة 4 من 41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
الأخيرة »
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لموقع و منتدى عالم الأسرة و المجتمع 2010©