|
تشويه لغة الضاد باسم الدلع !
بسم الله الرحمن الرحيم
ابدأ موضوعي هذا بعد أن "انفقعت مرارتي" مما أرى وأقرأ لغتنا الجميلة أصبحت مشوهة الملامح لأسباب كثيرة منها الجهل بأصول اللغة كمن يكتب كلمة (منذ) هكذا (منذو) ، ومنها ركاكة الأسلوب واخطاء النحو والقواعد الكثيرة وهؤلاء لا حرج عليهم، فبالقليل من القراءة والاطلاع والممارسة بامكانهم تعديل اخطائهم بكل سهولة. أما من يأتي ليكتب بأسلوب سامج وكأننا نقرأ لحليمة بولند بدلعها المتصنع فهذا غير مقبول ولا مجال لتصحيحه سوى ببتر الموضوع من جذوره برأيي. من سمح لكم بتحويل كلمة (صارت ، صرت ، صار) الى (سارت ، سرت ، سار) ومن أذن لكم بتخفيف الأحرف من ضاد الى دال ومن حاء الى هاء. وبأي علم تظنون بأن ترديد الحرف أكثر من مرة بالكلمة يكون أجمل على المتلقي مثل (يا سلاااااااام) ! اعلموا اخواني وبالأخص اخواتي المدلعات بأن لغتنا العربية هي لغة القرآن الكريم وهي اللغة التي تحدث بها افضل الخلق نبينا عليه الصلاة والسلام وهي لغة أهل الجنة فهل ترضون أن يتعود لسانكم على السخافة التي أصبحتم تكتبون بها ؟ وهل الانسلاخ من لغتنا الجميلة يعني تطور وحضارة وتماشي مع الموضه ؟ أنا واحدة من البشر أرفض رفضا قاطعا هذا التشويه المتعمد للغتنا الجميلة وأتمنى من تقرأ ويقرأ موضوعي أن يتمعن ويتفكر به قليلا ويتفادى اخطاؤه دمتم بخير وسلامة |
وياج يا اختي في ما ذكرتِ
باستثناء ترديد الحرف..هذي عاديه وتدل على شدة الحماس أو حتى الإنفعال لفت نظري ذكرج لحليمــة..كان أفضل لو ماذكرتِ اسمها علشان ماتدخلين في دائرة الغيبه ياليت المشرفات يحذفون اسمها كل الشكر..,,, |
أنا كثيرة الأخطاء الإملائية لإني غير ضليعة باللغة , لكن لو عرفت أن هذا خطأ أغيره بلا شك . بالنسبة إلى كلمة صارت - سارت .. في ناس تكتب بالنطق . فالبعض يقول في حديثه سار الموضوع كذا بدل ما يقول صار الموضوع كذا . فيكتبها على نطقه للكلام . اللكنة والتهجئه كلها لها دور ..! |
اقتباس:
يعني لاقصد دلع و لاهم يحزنون (زي مقصد رد الأخت حلم وتحقق) ويعطيك العافية عالتنبيه اللطيف ياحبوبة |
نحنُ أمةٌ عربيةٌ واحدةٌ ,نتحدث ُ لغةَ الضادِ في جميع أقطارنا ولكن لو تخيلنا لاسمحَ اللهُ أنَّ أبناءَ العربِ في أقطارهمُ المتعددةِ
أخذوا يتحدثونَ بالعاميةِ أو باللهجةِ المحليةِ فما الذي سيحدث؟ عندئذٍ سيصبح لكلِ بلدٍ لغتهُ الخاصةُ بهِ, وحينئذٍ سنحتاجُ إلى مترجمٍ في ما بيننا وساعتها سيصعب علينا فهمُ القران الكريمِ واستيعابهٌ لذا يجبُ علينا أن نُحافظَ على لغتنا لكي لا يكون في فضائنا عندئذ إلا لغتنا العربيةُ الواحدةٌ الني تجمعنا ولاتفرقنا و نطمئن عليها لنسلك من خلالها سبيلَ العلمِ ونشارك في بناء الحضارة الحديثة ووقتها نتمكنُ من المحافةِ على تراثنا الحضاري صدقَ من قالَ : إنَ العربيةَ وعاءُ القرانِ الكريمِ والعلمِ والثقافةِ, من بحثَ في ألفاظها وجدَ القولَ المبينَ والكلامَ الفصيحَ , ومن وصفها بالعقمِ جارَ عليها وأساء لها , ومن قرأَ أشعارها وعى سحرها وجمالها , ومتى دنا من كنوزها وأسرارها رشفَ من رحيقها الحلو الطيبِ , ومن أحبها دأب في الدفاعِ عنها , والذي يجدُ ويأخذٌ في تعلمها يلقى المتعةَ والأُنسَ , وقى الله اللغةَ العربيةَ والأمة من كل سوءٍ.. وقد دافع الشاعر حافظ إبراهيم عن اللغة العربية فقد كتب شعر يتحدث به على لسان اللغةِ العربيةِ: رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي وناديت قومي فاحتسبت حياتي رموني بعقم في الشباب وليتني عقمت فلم أجزع لقول عداتي وسعت كتاب الله لفظا وغاية وما ضقت عن أي به وعظات فكيف أضيق اليوم عن وص ألة وتنسيق أسماء لمخترعات أنا البحر في أحشائه الدر كامن فهل سألوا الغواص عن صدفاتي فلا تكلوني للزمان فإنني اخاف عليكم أن تحين وفاتي أرى لرجال الغرب عزا ومنعتا وكم عز اقوام بعز لغات أتو أهلهم بالمعجزات تفننا فياليتكم تأتون بالكلمات أيطربكم من جانب الغرب ناعب ينادي بوأدي في ربيع حياتي سقى الله في بطن الجزيرة أعظمٌ يعز عليها أن تحين وفاتي أيجرني قومي -عفا الله عنهم إلى لغة لم تتصل برواة إلى معشر الكتاب والجمع حافل بسطت رجائي بعد بسط شكاتي فإما حياة تبعث الميت في البلى وتنبت في تلك الرموس رفاة وإما ممات لاقيامة بعده ممات لعمري لم يقس بمماتِ وفي الأخير أقف أجلالا للموضوع وأشكرك أختي بنت ابي موضوع يستحق التقييم ..............شااااب |
أول شي هدي هدي ،،،
أحسك معصبه وانتي تكتبين >>> صح تحليلي ،،، شوفي انا بقولك عن طبعي في الكتااابه احرص كل الحرص على عدم التحريف بلغتنااا الجميله ،،، بس في النطق تطلع معاااي عفوويه يعني انتي بنووته وتعرفين طبيعة البنت .. عموووما ياقلبي شااااكره و مقدره طرحك الرائع .. |
1) بارك الله فيك..وشكراً لغيرتك على لغتك لغة القرآن والبيان. 2) ما نراه يحرق القلب ويوجع الكبد والله المستعان. 3) تكرار الحرف لأكثر من مرة فيشير إلى الحالة النفسية التي عليها الكاتب، وفي هذا بحوث عديدة خصوصاً في كتب النقد لعلك ترجعين لها لتعرفي بدايتها ومعناها..أما بالنسبة لي فإلى الآن لا أحبذ استعمالها حتى في لغة الشعر. 4) سأتتبع عثراتك الإملائية والنحوية:) كما يلي: -ابدأ..الصحيح "أبدأ" فهي همزة قطع لا همزة وصل. -اخطاء..الصحيح "أخطاء". -بامكانهم..الصحيح "بإمكانهم". -اخطائهم..الصحيح "أخطائهم". -الى.."الصحيح "إلى" حرف جر. -اخواتي..الصحيح "أخواتي". -افضل..الصحيح "أفضل". -الانسلاخ..الصحيح "الإنسلاخ". -الموضه..الصحيح "الموضة" لأن أصل الكلمة هكذا، ولا نقف بها عند هاء ساكنة لأجل توقف النفس أو انقطاع الفكرة. -اخطاؤه..الصحيح "أخطاءه" لأنها منصوبة، ولا تأتي مرفوعة فهي ليست في مقام فاعل أو نائب فاعل أو مبتدأ. 5) الأخطاء النحوية السابقة يُلتمس لك فيها العذر عندي بسبب قوة الانفعال الشديد الذي كتبت به هذا الموضوع مما ألهاك عن التصحيح والمراجعة. 6) أعجبني حماسك، وأرجو منك الاستمرار عليه، وكتابة مواضيع هادفة ناقدة في هذا الشأن..وأقترح أن تركزي على الأخطاء الكتابية النحوية الموجودة في المنتدى وتقومي بنقدها وتصحيحها للفائدة. 7) أظن أنك طالبة في قسم اللغة العربية. ::: أخوك في الله/ حاتم بن أحمد-الرياض |
:)
........................ أتمنى تطبيق ماقاله لك الأخ البليغ ,’~ وبارك الله فيك =) |
كل شي و لا اللي تقول لك ( شوكرا مررررره )
و تقول ( تيب ) .. بيااااخة متصنعة سامجة سخيفة ... |
جزاك الله كل خير..
اتفق معاك .. و في موضوع تكرار الحرف :) اتفق مع حلم و تحقق وعن نفسي صراحة اعترف ان كتاباتي فيها اخطاء املائية وخاصة التأنيث (انتي ) لاني اكتب بكيبورد انجليزي .. يالله حفظت امكنة الحروف لكن الحركات من كسر و فتح و ضم و شد مااعرف وينهم :) ... بس خليني اقول شي ثاني فاقع مراااااااااااااااارتي (التكرار لبيان مدى الفقع وقوته :) ) اللي فعلا فعلا قاهرني .. تساهل الامهات في تعليم ابنائهم للغة العربية (نطقا ) كثير من الامهات الله يهديهم يهتموا بتعليم الطفل اللغة الاجنبية قبل العربية .. فينشأ الطفل و مخارج حروفه غلط ... و الادهى انه الام اصلا ماتعرف هذه اللغة الاجنبية اللهم بعض الكلمات ... بس مصممة على تعليم ابنها على سبيل (الفشخرة) وتتفاخر بانه لا يفهم عربي و كانها ميزة فيه !!! لذا نصيحة للامهات .. لغته العربية هي الاهم الاهم الاهم واللغات الثانية بيتعلمها مع الوقت ... |
-
اقتباس:
أحسنت أختنا في هذا الطرح المميز ، فلا أثقل على نفسي من قراءة موضوع تحولت كل ألفاته إلى مدود > آ و استبدلت فيه كلمة شكرًا >> بشوكرا و توالت الاستعارات فيه بشكل ممجوج لكن بهذه الكتابات السقيمة يتميز الجيد من الرديء و الله المستعان على ما تصفون ... |
الأخت الكريمة/ آفاق المجد صدقتِ..لقد تنبهتُ لهذا الأمر متأخراً بعد فوات خاصية التعديل. ::: بشكل عام الموضوع رائع. ::: الرجاء من الجميع عدم الإسقاط والهمز واللمز في أحد. |
آمل من الأخت الكريمة إعادة تنقيح الموضوع مرة أخرى، وإعادة صياغته وسبكه إن رأت ذلك ثم تقوم بنشره باسمها الصريح في إحدى الوسائل الإعلامية لعلمي أنه سيكون له صدى كبير، والله أعلم |
اقتباس:
أنا أنا لست متساهلة يا نورة :17: بنات أختي وبعض صديقاتها من تلك الفئة التي تعتقد أن حشر الكلمات الإنجليزية أمر مميز وحلو .. وعندما كنّ يتحدثن مع سلطان ـ في صغره ـ بتلك الطريقة فإنني كنت أطلب منهن صراحةً وبشكل مباشر أن يستخدمن كلمات عربية .. وعندما كنّ يجادلنني كان ردي: (لاحق على الإنجليزي بيتعلمه لما يدخل المدرسة .. لكن الأساس لازم يكون عربي) << لا حد يعلق على هالجملة .. هذه لهجة عامية مالها دخل بالفصحى :d وذات الأمر الآن مع مهرة. بل تعالي اسمعيها وهي تردد بعض الكلمات بالفصحى .. فإن بحثت عنها وناديتها ردت: أنا هُنا. ;) وإن كانت بعيدة عني ثم جاءتني قالت: مرحباً. ;) وإن لعبنا ثم أرادت تكرار اللعبة قالت: مرة أخرى. ;) وإن أراد سلطان شيئاً وأرادت مثله قالت: أنا أيضاً. ;) وإن سألتها: هل تريدين كذا؟ أجابت: نعم. ;) والبركة في براعم :22: عودةً للموضوع.. إتقان اللغة هو تعلم من جهة .. وموهبة من جهة أخرى .. وقناعة بأهميتها من جهة ثالثة. هناك من يكره التعلم .. وهناك من يفتقد الموهبة .. وهناك من يرى أن اللغة العربية ليست جديرة بالاهتمام. وأحسب أن هؤلاء ليس لهم علاج ;) على كل حال .. لا نستطيع أن نتوقع مستوى واحداً من الجميع .. وأتفق مع العزيزة آفاق المجد .. مثل تلك الكتابات هي التي تميز الجيد من السيء .. وتميز من يعلم عمن لا يعلم .. وتميز الكاتب الذي يكتب بتلقائية وبساطة والآخر الذي يكتب بتكلف وتصنع. |
اقتباس:
شكرا لمرورك الأول غاليي حلم وتحقق ملاحظتك في مكانها وللعلم وددت لو حذفت الإسم واكتفيت بالتلميح إلى إحدى مذيعات الخليج ولكن فاتني وقت التعديل للأسف بالنسبة لترديد الحرف أيضا لا يزعجي حين يكون تعبيرا عن حماس تجاه موضوع أو فكره ولكن أن يتم تكرار الحرف في كل كلمة فيها حرف الألف أو الواو أو استبدال الألف العادية بالممدوة مثل هذا التشويه الفظيع للفظ الجلاله مثلا >> آلله ! فهذا غير مقبول بتاااااتااااا :d |
اقتباس:
حين نكتب بالعامية فإننا نحاول قدر المستطاع الحفاظ على نطق الحروف كما هي باللغة العربية الأصيله، ولم أسمع حتى الآن لهجة خليجية يتكلمون بهذا الشكل من التخفيف وصارت تصبح سارت ! عموما لا أعلق على من يكتب ردا على موضوع يأخذه الحماس فيه للتحدث بالعامية فكلنا نتكلم بلهجاتنا حتى محدثتكم، تعليقي على من يقوم بطرح مواضيع أحيانا تكون قيمة وذات فكرة جميلة يشوهها الكلام الركيك والمفردات المشوهة. شكرا لمرورك غاليتي |
اقتباس:
حتى أنا يا روح أزيدها خصوصا حين يدعو لي أحدهم بالذرية الصالحة فأكتب آميييييين غصب عني :) وقد نبهت لقصدي في ردي على الأخت حلم وتحقق شاكرة لك مرورك اللطيف |
اقتباس:
|
اقتباس:
شكرا لهذا المرور الرائع أخي الفاضل بورك في قلمك وفكرك لا يمنع اختلاف اللهجات من التمسك بلغتنا وقواعدها الرئيسية بدون تشويهها، فالعرب منذ عهود طويلة وهم يمتلكون أكثر من لهجة وكانت قريش أفصح العرب، ولكن كانوا يجتمعون دوما عند كتابة القصائد والكتب على لهجة واحدة وهي التي نزل بها القرآن الكريم. |
اقتباس:
انا هادئة يا غالية وطبعا كنت معصبة وقد وضحت ذلك في بداية الموضوع حيث أشرت إلى أن مرارتي كانت "مفقوعة" مما أقرأ بردك هذا يوجد واحد من الأخطاء التي أشرت اليها وهي تكرير الأحرف بلا داعي :) وطبيعة البنت الدلع ببيتها وعند زوجها وليس عند كتابة موضوع أو رد يا غالية فلا يجب أن نقع نحن النساء تحت قوله تعالى : فلا تخضعن بالقول. ويتحتم علينا أن ننتبه إلى أن تكون لغة التخاطب في منتدى مختلط يقرأ مشاركاتك فيها الرجال معتدلة وبلسان معتدل أسعدني مرورك |
اقتباس:
ملاحظاتك اخي الفاضل مكان تقدير وتنبيه سيتم الأخذ به بإذن الله وتلافيه في المستقبل على قدر المستطاع بالنسبة لإجابة النقطة رقم 7، فهي لا، بل خريجة علوم مصرفية ولكني أعشق لغتنا العربية عشقا أزليا شاكرة لك مرورك الكريم |
اقتباس:
بإذن الله سيتم التطبيق مع خالص شكري وتقديري يا غالية :) |
اقتباس:
:25: فعلا! شكرا لمرورك يا غالية أعجبني حماسك معي :22: |
اقتباس:
نوره الغالية أتفق معك بأن الأمهات يقع على عاتقهن مسؤولية الاهتمام وتثقيف الأطفال وتعويدهم على التمسك بلغتهم الجميلة، وكمغتربة أظن أن مهمتك تكون أكثر صعوبة، وأشد على يدك وأهنئك على اهتمامك بهذه النقطة. بارك الله فيك وشكرا لمرورك الجميل |
اقتباس:
فعلا يتميز الجيد من الرديء ولكن، ألا يجب أن تقع بعض المسؤولية على من يعلم لتعليم الباقين حتى يتم تلافي هذه الأخطاء؟ الله المستعان، فبعد أن كنا نقرأ كتب المتنبي وروايات نجيب محفوظ، أصبحت الروايات تُقرأ على الجوالات فماذا نتوقع أن تخلف هذه الخلفيات الثقافية ؟ لاهنتي على مرورك الجميل وما حمل |
اقتباس:
أنا قصـــدي أحرص على لغتي في الكتابه أما في النطق يطلع معاي الدلع بعفـويه مع أهلي فقــط ماأقصــد في المنتدى .. ماكــان هذا قصدي أبدا. والنسبه لتكرار الحرف من باب التأكيد..المبالغه .. ... صح غلط بدال كلمة صارت << سارت بس تكرار الحرف مافيه تحريف بالمعنى.. عمومـا ياقلبــي ,, موضوعك جدا جدا روعــه .... اتوقع أنا كذا تلميذة ممتازه ماعندي أخطاء املائيـه ,, صــح ؟؟ :17::17: |
أخشى يا إبنة أبيكٍ أن أكون بنظرك من فئة [ المدلعات ] لأني أرى بعض أخطائي الإملائية ويعلم الله أنها بغير قصدٍ مني ولكن العتب على النظر , بعضه تسقط سهوا من كيبوردي , والبعض مع كثرة المراجعه والتدقيق قبل أن أعتمد الموضوع أنسى تعديلها , لأني بالأصل شبيهتك في [ فقع المرارة ] من الأخطاء المقصودة والمتعمدة من الأغلبية ظنّا منهم أن في ذلك تميّز أو خاصيّة جمالية في الكتابة وإن كنتٍ قد سبقتيني بالطرح وتميزتي عني بالإسلوب ماشاء الله . قد يكون هذا بسبب أجهزة البلاك والآيفون , يرى غالبية مستخدميها أن تكرار الحرف عشرين مرة يعطي شكل جمالي في الكتابة أو كما قالوا بأنها توحي للقارئ دلع وجو مرح , مع أنها [ مقرفه جدا ] لمحبي لغة العربية وبخاصه النحويين والنحويات . أضم صوتي لصوت الأخ البليغ في إقتراحه بالتركيز على الأخطاء الكتابية النحوية الموجودة في المنتدى حتى نرتقي في كتاباتنا ونستعيد شيئا من لذاعة مدرسات النحو :) أشكركٍ على هذا الموضوع وشكر ايضا لمن قيّمه , وأتمنى تثبيته على الأقل في مساحة فكر . بارك الله فيكٍ أختي الفاضلة ورزقكٍ بر والداكٍ |
أهلا ً بأختي الغالية بنت أبي
لا أخفيك أني أسعد بمشاركاتك ومواضيعك متمنية لك طيب العيش والسعادة الدائمة موضوع رائع جداً بارك الله فيك ::: |
أشكر لكِ طرح هذا الموضوع الرائع فعلاً يضايقني هذا التلاعب باللغة العربية ودائماً أنبه من أمامي على ذلك لأن أغلب الأخطاء تقع أثناء التلاوة وهذا لا يصح أحياناً لما أكون متواجدة بمكان يقولون جاءت سيبويه :29: لا يعني أن المتخصص في اللغة هو الذي يتقن فقط بل من المفترض أن العرب بما أن اسمهم عرب أن يتقنوا فنون هذه اللغة ولكن أغلبنا ينطبق عليه مثل ( نحن أمة إقرأ ولكننا للأسف لا نقرأ ) أشكركِ مرة أخرى وواصلي ابداعكِ |
اقتباس:
شكرا لمرورك الثاني وتشجعيك اخي الفاضل |
اقتباس:
الغالية مهرة مرورك جميل وتعليقاتك في محلها أطفال اليوم حسب ما توجهينهم، فمنهم من تأثر جدا بالقنوات المخصصة للأطفال وأصبحوا يتكلمون الفصحى بطلاقة وسهولة، كما كنا نفعل أيام افتح يا سمسم :) سقى الله ذيك الأيام |
اقتباس:
صح يا عيونك تحكيكِ أتمنى أن تبقى كذلك في كل المشاركات :22: شكرا لمرورك الحلو |
اقتباس:
جزاكِ الله ألف خير اختي الغالية على دعواك ولك مثلها وشكرا لإضافتك المميزة واطلالتك الجميلة |
اقتباس:
شكرا للطفك غاليتي المتفائله أمنياتي لك بالمثل باذن الله أسعدني مرورك |
اقتباس:
فعلا أصبحنا أمة لا تقرأ حتى مستويات القرأة واختياراتها تدنت في السنوات الأخيرة مما أثر على تمكننا من لغتنا نحويا وإملائيا شكرا لمرورك وما حمل يا سيبويه :) |
اختي هناك من لا يتحكم بذلك مثلي
والله العظيم اقع في اخطاء جلية ومواقف محرجة فاحيانا اكتب موحرجة والمفروض اكتب محرجة لا ارادي ياعزيزتي والله اني لا اتعمد ذلك ومعي بكالريوس لغة عربية ولكن يجب ان نحسن الظن ونلتمس العذر ثم من قال لك ان هذا دلع بل هو لحن وخطأ |
غاليتي نوآره
الاخطاء هذه فعلا جسيمة خصوصا حين تقع ممن يمتلك شهادة في الأدب العربي وأنا يا عزيزتي لم أدخل في ذمم الناس وقلوبهم حتى أعلم اذا كانوا يقصدونها أو هي خطأ غير مقصود لكني أتكلم بالعموم حين تكون كل كلمات الشخص بهذا الشكل السامج ولو أنها خطأ غير متعمد يتم تفاديه في المرة القادمة والواجب علينا التنبيه للجميع للانتباه لهذه الأخطاء التي شوهت لغتنا الحبيبة أسعدني تواجدك غاليتي |
| الساعة الآن 12:23 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لموقع و منتدى عالم الأسرة و المجتمع 2010©