منتدى عالم الأسرة والمجتمع - أحتاج مساعدة في الترجمة (إنجليزي )

- مساحة مفتوحة (http://www.66n.com/forums/forumdisplay.php?f=3)

- - أحتاج مساعدة في الترجمة (إنجليزي ) (http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=157068)

سمو الأميرة

29-02-2008 10:02 PM

أحتاج مساعدة في الترجمة (إنجليزي )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتو ما معنى غيبوبة بالإنجليزي ؟؟

وأيضا إفاقة ؟؟

شاكرة لكم

صاحب الظل لطويل

29-02-2008 10:32 PM

غيبوبة :trance
daze
stupor

إفاقة : wakfulness

\watchfulness

alertness

اتمنى اكون افدتك

سمو الأميرة

29-02-2008 10:37 PM

مشكور يا صاحب الظل الطويل

ألف ألف شكر

الساعة الآن 08:30 AM.