منتدى عالم الأسرة والمجتمع - اللغة الأندونيسية

منتدى عالم الأسرة والمجتمع (http://www.66n.com/forums/index.php)

- العلاقات الأسرية والإجتماعية (http://www.66n.com/forums/forumdisplay.php?f=91)

- - اللغة الأندونيسية (http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=184063)

اللغة الأندونيسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.
.
.
احترت وين أكتب موضوعي
بس إن شاء الله المشرفين راح يساعدوني

باختصار ... عندي خادمة أندونيسية
أنا لست هنا للتحدث عن الخادمات ومشاكلهن وبلاويهن
ولكن ..........
الخادمة عندي توصلها مسجات أشكال وألوان من أرقام عجيبة وغريبة ومختلفة
أنا بودي لو أحد يعرف موقع يترجم اللغة الأندونيسية
بحثت في الإنترنت وكل ما وجدته هي منتديات مختلفة بعض أعضائها يعرفون اللغة الأندونسية
وبالتالي يضع العضو الرساله وتتم ترجمتها إذا كانت مشبوهة أو غريبة دون المساس بأمورها الشخصية

هل في حدا ممكن يساعد في هاي الأشياء؟؟
.
.
.
أسأل الله العفو والعافية
والله المستعان

اخي الكريم مكانه الانسب قسم العلاقات والمشاكل الاجتماعية

و ان شاء الله يلقى التفاعل المطلوب

اخي الكريم فلسطيني ..

اسال الله ان يعطيك من خير هذه الخادمة ويصرف عنك شرها ..

بس الي اعرفه .. كم ذكرت اخوان متطوعين ويترجمون الرسائل في المنتديات ..

لكن مواقع متخصصة في الترجمة لاعلم لي .. والظاهر والله اعلم ان لغتهم صعبة نوعاً مالان بها كثير من اللهجات ..

اخوي فلسطيني هذا موقع مترجم جوجل فيه جميع اللغات للترجمة الى العربية والعكس

http://translate.google.com/translate_t#

وبالتوفيق ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MANET (المشاركة 2123930)

اخوي فلسطيني هذا موقع مترجم جوجل فيه جميع اللغات للترجمة الى العربية والعكس
http://translate.google.com/translate_t#
وبالتوفيق ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
.
.
.
أنا وجدت بعض مواقع الترجمة
بس كلها ركيك وما يكشف العديد من الكلمات
يخربط أكثر ما يفهم
.
.
.
أسأل الله العفو والعافية
والله المستعان

أخي الكريم اذا انت شاك أو مرتاب في أمر ما عندك مكاتب معتمده للترجمه,,تعطيك الترجمه بشكل واضح وتريحك,,

تقدر تروح مكتب الخدم .. اكيد يعرفون لغتهم لأنهم يجيبونهم ..

بس ترى احذر من الخدم .. وحاول كثر ما تقدر تقلل موضوع المسجات هذي ..

الله يعينك ..