أنا ساكنة في المنطقة الفروكوفونية لكندا و في هذه المنطقة لا يستعملون كلمة آنسة كل أنثى ينادولها سيدة, الا أختكم شكوتي, احد زملائي في العمل مصر يناديلي آنسة و يركز عليها, يدخل للمكتب تكون معي زميلتي البلغارية, يقول لها : صباح الخير سيدتي, ثم ينظر الي و يقول : صباح الخير آنستي و ينحني كمان, هو مفكر نفسه فرحني أنا أكون نفسي أضربه كف أطلعه من المكتب
يعني خليها سيدة حتى لا يلاحظ أحد, حتى أحلام اليقظة محرومة منها

__________________
(قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ) (الآية 86 من سورة يوسف)