اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد هاشم
السلام عليكم
(( لو ما سامحتنيش هأتلك واشرب من دمك وبعد كدة هأطعك حتة حتة واخلي الدبان لزرأ ما يعرفلكش طريء ))
مع احترامي الشديد لشخصك ولكن لا اعتقد انه من المناسب ان تكلم الزوجه زوجها بهذه الطريقة ... لأنه الجملة تحتوي على كلمات عنيفة وتصور اقدر اقول انه مقرف ( اقتلك واشرب من دمك وذبان ازرق) يعني ليته من هالذبابين السود إلي تعودنا عليهم ( لا ازرق بعد ) هههههههههههههههه
صحيح ان الاعتذار فن ... يعني لو مثلا جلست قدامة وهي ماسكه ثوبه من قدام وقالتله والله لو انه مو حرام كان سجدت لك وعبدك بس ( ما اقدر ) بس ببوس راسك ويدك واطلب منك السماح ....
أو ارسميله في صحيفة كبيرة قلب كبير ( وعلقيها على باب البيت بحيث يشوفها وهو طالع للدوام مثلا ) واكتبي والله احبك وما ودي ازعلك ( الله يخليك سامحني )
ومشكورة على باقي افكارك الرائعه
|
اخى الكريم سبب نفورك من الجملة هى عدم اعتيادك عليها فى مجتمعك و هى من الموروثات الثقافيه المصريه اما عندنا فى مصر فهى جمله شائعه جدا و تستخدم كثيرا على سبيل المزاح و لا احد يلتفت لمدلولها العنيف بقدر مدلولها الساخر
و اعتقدان المهم هى الفكرة نفسها و بعد ذلك تستطيع كل امراءة ان تستخدم التعبيرات المناسبه التى تتفق مع ثقافه مجتمعها
و قد اوردت انت ملاحظة مهمه جدا انه لا يجب التطبيق الحرفى بل التطبيق بالشكل المتلائم لثقافه كل مجتمع على حده فما هو مستساغ فى مجتمع قد لا يكون مستساغ فى اخر
اختى الكريمه صاحبه الموضوع موضوع اقل ما يقال عنه انه رائع الف شكر لك
__________________
على اسم مصر التاريخ يقدر يقول ما شاء
انا عندى مصر احب و احسن الاشياء