المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babylady

اخى الكريم سبب نفورك من الجملة هى عدم اعتيادك عليها فى مجتمعك و هى من الموروثات الثقافيه المصريه اما عندنا فى مصر فهى جمله شائعه جدا و تستخدم كثيرا على سبيل المزاح و لا احد يلتفت لمدلولها العنيف بقدر مدلولها الساخر
و اعتقدان المهم هى الفكرة نفسها و بعد ذلك تستطيع كل امراءة ان تستخدم التعبيرات المناسبه التى تتفق مع ثقافه مجتمعها
و قد اوردت انت ملاحظة مهمه جدا انه لا يجب التطبيق الحرفى بل التطبيق بالشكل المتلائم لثقافه كل مجتمع على حده فما هو مستساغ فى مجتمع قد لا يكون مستساغ فى اخر
اختى الكريمه صاحبه الموضوع موضوع اقل ما يقال عنه انه رائع الف شكر لك