اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغربه مره
ما شاء الله عليك
ملاحظاتك في محلها
لكن اعرف ولاحظت ان تخصصك العربيه
ولكن ما استغربه كيف حكمت انهم مقصرين في تخصصك
الكثير من علمائنا انتقلو لتلك البلاد
بل ان التخصصات العلميه الدقيقه
في تلك البلاد
من العرب و المسلمين و بقيه الجاليات الهنديه و الصينيه
فلا تستغرب اذا وجدت احد فطاحله اللغها لعربيه ممن درست كتبه متواجد في الجامعه التي
ستبتعث لها
كذلك ممكن انك ممتاز جدا بلعربيه و ممكن ان تقولم بدراسه ادبيه نقديه لشاعر او نص ادبي بللغه الانجليزيه
و تكون بعدها عالم بللغتين
تنتقل بينهما كلنحل تستخلص كل ما هو مفيد
او تنقد نصا ادبيا اجنبيا بلغه عربيه
يا اخي الباب متسع و مفتوح
لا تضيق على نفسك الابواب فلفرص لا تعوض
و الانسان فعلا يحتاج لمثل هذه الفرص لتزداد ثقافته
وكلها سنتين ثلاثه و انت راجع
شكلك متعقد من الانجليزيه و متخوف منها تراها سهله و انت قدها
الله يكتب لك الخير وتقبل رائي و الله من وراء القصد
|
أشكرك أختي الكريمة على الاهتمام ..
وأحب أن أوضح لك بعض النقاط :
* لست ضعيفا في اللغة الانجليزية ، وكنت أحصل فيها على درجات نهائية أو شبه نهائية .
* لا تحتاج لغتي الإنجليزية إلى تأسيس في ذاتي ، وأعتقد أنني تجاوزت هذه المرحلة ، إنما تحتاج إلى تقوية ، ومعاهد الانجليزية المنتشرة هنا تفي بهذا الغرض .
* لن يكون ابتعاثي لمدة 3 سنوات ، بل 8 سنوات على الأقل ، لأنني سأبتعث لأجل الماجستير والدكتوراه .
* لو قبلت بالبعثة ، فقد حكمت على نفسي بالغربة ، فالأمر يحتاج إلى 8 سنوات في الغرب ، ومثلها في الجوف لأنني معيد في جامعتها وهي التي ابتعثتني ، والنظام ينص أن أي موظف تبتعثه جهة عمله فإنه يلزمه الخدمة في تلك الجهة مدة ابتعاثه على الأقل ، وقد تعلمين أنني من مكة المكرمة ، وهذا يعني أنه يجب علي قضاء 16 سنة ما بين الغرب ومنطقة الجوف ، ومن الصعب جدا أن أبتعد كل هذه المدة عن موطني الأصلي مكة المكرمة .
* كتابتي للأبحاث باللغة الانجليزية سيؤثر سلبا على لغتي العربية ، فإنها لن تتطور ، وطموحي أن أرتقي بلغتي العربية إلى لغة العلماء ، ولن يتأتى لي ذلك إلا بالتصنيف والتأليف ، وبما أن التأليف بالعربية ممتنع في الخارج فإنني لن أصل إلى مبتغاي ، ولن أصل بلغتي للمرحلة التي أصبو لها .
* تخصصي في اللغة العربية في علمي النحو والصرف ، وبالسؤال والتقصي اتضح أنه لا توجد جامعة غربية تدرس هذا التخصص ، إنما تكون الدراسة عن اللغويات بشكل عام من أصوات وتراكيب والمقارنة بين اللغات وخصائصها ، وليس هذا الذي أود دراسته .
* الأهم من ذلك كله أن ظروف والدتي الصحية تمنعني من السفر ، وهذا السبب كاف ٍ حتى أرفض البعثة .
جزاك الله خيرا أختي الغربة على حرصك ، ونسأل الله أن يوفقنا وإياك لكل خير .
__________________
إلى الماءِ يسعى من يغَصُّ بلقمةٍ ::
إلى أين يسعى من يَغَصُّ بِمَاءِ؟!
التعديل الأخير تم بواسطة شاطئ المحبة ; 16-06-2010 الساعة 12:10 AM