اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليه الغرور؟
لا ياعفراء تفسيرك غلط مع احترامي لك...
عزيزتي تايهه...جملة<<فاقد الشي لايعطيه>> معناه ان انا فاقد الحب عندك كيف تبيني اعطيك...زي مثلا لما تكونين ماتحنين على زوجك وتبينه يحن عليك..بيصير هو فاقد حنان فكيف بيعطي حنان وهو اصلا فاقده ولايعرفه..وقصده انه انتي اعطيني وانا اعطيك ...ولاتصدقينه في هالكلمه
<<فاقد الشي لايعطيه<< هذي جمله لاتودي ولاتجيب واصلا غلط والي اخترعها ماعنده سالفه..لان الحب والحنان وكل شي موجود عند اي شخص سواء فاقدها ولا مش فاقدها. بدليل انتي فاقده من زوجك كل شي ومع ذلك معطيتيه كل شي..صح ولا لا؟؟.
|
بغض النظر عن المعنى اللي يقصده زوجها هنا
لكني اسمحي لي اقول لك اني أنا اللي شايفتك فاهمه معنى المثل غلط
طبعا مع كل احترامي لك انا كمان
فاقد الشئ لايعطيه
معناه مااقدر اعطي شئ للاخرين أنا بالأصل مااملكه
مش مااقدر اعطي شئ أنا افتقده عند الاخرين
كلمة الفقد في المثل معناها عدم الامتلاك لهذا الشئ وليس افتقار الحاجة له
بمعنى من لايملك قلما لايعطيك قلما
هذه هي الفكرة العامة المراد ايصالها لما نستخدم هذه المقولة
وانتي على فكرة ناقضتي نفسك بنفسك في فهمك للمعنى لما ضربتي المثل بوضعها هي
وكيف انها تفتقد الحب عند زوجها لكنها معطيته له
التعديل الأخير تم بواسطة oO عفراااء Oo ; 10-12-2011 الساعة 01:28 PM