أكثر شيء ممكن يطور اللغة هو الممارسة ... قراءة واستماع وتكلم .
تجربتي
بالنسبة لي لغتي جيدة .. لا أحتاج من يساعدني خلال السفر سواء بعيادة الطبيب أو اللقاءات الاجتماعية بما فيها من مناقشات دينية وغيرها أو بالسوق والحمد لله .. بالرغم من أني لم أدرسها كمادة لكن أحاطتني عدة ظروف ساعدتني.. ببداية زواجي كانوا جاراتي بالبناية كلهم من الجنسية الايرلندية وبما انه صاحبتك عندها جرأة بمقابلة الناس وأحب أتعرف على الجن الأزرق فاستفدت منهم كثير
طبعا جلست على هالحال سنتين تقريبا وانتقلنا وكان أولادي وقتها بمرحلة الروضه ويتابعوا الرسوم المتحركة وصاحبتك معااااااااااهم ...... توم وجيري لهم فضل عليي ههههههههه
احضري برامج مثل أوبرا . دكتورز .. برامج عن الطبيعة واسمعي الكلام ولا تنتبهي للترجمة . أصلا ربع الترجمة غلط

أقرأ قصص وكتب وما احب أقرأ الترجمة ... أكثر القصص لما تقرئي الكتاب الأصلي تجدي فرق كبير عن الترجمة أو الفيلم مثل قصص هاري بوتر . وييييييييين الأفلام ووين الكتاب الأصلي .. المؤلفة تملك أسلوب ممتع جدا ..
في قصص كنت أشتريها لأولادي تكون مكتوبة باللغة الانجليزية والصفحة المقابلة ترجمتها بالعربي لكن ما أعرف إذا في على شاكلتهم بما يناسبك .


لما يزورنا أحد أقرباءنا المغتربين ويجلب أولاده اللي تربوا هناك حتى يتعلموا اللغة أستغلها فرصة وأكلمهم بالانجليزية ووقتها أهلهم يشدوا شعرهم لأنهم ودهم اياهم يتعلموا العربي مو يعلمونا انجليزي هههههههه


أشجعك على مكالمة الوالد الله يحفظه لكم بغرض الممارسة وعلى شراء الكتب وعلى حضور برامج سواء تلفزيونية أو بالنت وتعالي عندي نتكلم ونحش بالمنتدى بالانجليزي

__________________