انا ودي اعلق على جزئية معينة

نحن الان ماذا نقول لاطفالنا دائماً ؟!

خليك شاطر واسمع الكلام او اشرب الحليب او ذاكر دروسك؟!!!
"شاطر"

والدي قبل فترة قال لي :
اشتري لي بوظة عربية؟
"بوظة"

حسب معلوماتي ان معنى

شاطر = حرامي

بوظة = لها علاقة بالمخدرات

طيب هل نترك موضوع دراسة الولد وشهية الوالد ونقعد نبحث في اصل الكلمة!

ام الافضل نبحث في المعنى الدارج لهذه الكلمة الان!!!

استغرب تركيزنا على اصل كلمة رومانسية ، التي اكاد اجزم انه ولا زوجة فكرت بالمعنى هذا لما قالت زوجي مش رومانسي معي!

فلماذا لانركز في استخدام الكلمة بدلا من التركيز في اصلها غير المستخدم وغير المعروف

اما ماذا ترون؟!