اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فأل أخضر
هناك فرق بين " المصطلح term " و " المفهوم concept " :
المصطلح وحدة لغوية linguistic unit .
بينما المفهوم أبعد من ذلك بحيث يشمل " المعتقد ، المنهجية ، الأسلوب ... إلخ ".
و بلاشك عنيت دوماً هنا وغير هنا بالـمفهوم ،
كما قابلته بالـ "المودة والرحمة "و ما لا انتهاء له مماهو في ضوء تهذيب الكتاب و السنة
لتلك العلاقة كـمفهوم .
"سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك و أتوب إليك "
|
مادامكم لفيتوا عن الموضوع الرئيسي خلوني ألف معكم، (موضوعي وبكيفي)
أعتقد أن المفهوم هو شرح أو تحرير للمصطلح، وبالتالي لايمكن أن يكون المفهوم بعيداً عن المصطلح، ويقول الأصوليون عادة لامشاحة في الإصطلاح، حين يكون هناك مصطلحين غير واضحين، وبالتالي يرجعون ويقولون أنه يجب ألا نقلق على لفظة المصطلح مادام أن الاصطلاح واحداً وليس هناك أي مشاحة به، وهذا يعني أنه لايمكن أن ينعزل الاصطلاح (Concept) عن المصطلح (Term) فلا يمكن أن نقول عن المصطلح سيارة والاصطلاح هي التي تطير فوق السحب وتشرب الماء، لأن هنا لاعلاقة بين المصطلح والاصطلاح، كما يمكننا أن نقول سيارة كمصطلح ونقول كاصطلاح هي التي تسير ولها أربع عجلات ووقودها البنزين أو الديزل، كما نقول عربة كمصطلح ونقول أيضاً هي التي تسير ولها أربع عجلات ووقودها البنزين أو الديزل. فهنا مشاحة في المصطلح، وليس هناك مشاحة في الاصطلاح، وبالتالي نعم الصطلاح لاينعزل عن المصطلح.