منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - كوفي شوب الصبايا (٣)
عرض مشاركة واحدة
قديم 10-02-2016, 12:57 PM
  #2
Lofty
المشرف المميز
 الصورة الرمزية Lofty
تاريخ التسجيل: Dec 2015
المشاركات: 6,283
Lofty غير متصل  
رد: كوفي شوب الصبايا (٣)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة نيسان. مشاهدة المشاركة
الله يسلمكن و يحفظكن لاحبابكن يا رب

لوفتي
اللي كتبتيه اللهجة الامازيغية و تختلف عن اللهجة العادية
نسميها هنا تقبايليت و لها فروع منها الشاوية و الترقية
ازول فلاون. ☺☺

ترجميها

bfb
جارة جديدة

يا هلا و يا مرحبا بالزهرة الجميلة ...
يعني فهمتي على أمازيغية ماما زهرة ؟
ماما من بويفرور و بابا من بني يزناسن و امازيغيتهم مختلفة جدا اضف الى هذا وذاك لهجة زوجات خوالي ريفية <<<<< يا قلبي قلباه ...
تصوري لازم كل واحد تفهمي امازيغيته
الخروف بالريفية = ايبعاش
و بأمازيغية ماما = آحوري

اما طلبك الترجمة لازم و ضروري اتصل بصديق ( يمه نبع الامازيغ )
__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم