اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lofty
سأعلق بالمغربية على حريرة هاجر :
اسيدي ما عندي ما يتسال ، باز عليك ، درتيها فنة ، الله يعطيك صحيحتك !
الترجمة : برافو عليك ، عملتيها روعة ، الله يعطيك الصحة ...
هاجر ، فهمتي الجملة المكتوبة بالمغربية قبل الترجمة ؟
|
ايه لفوفة افهم لهجتكم زين و كل لهجات المنطقة
عندنا الجنوبيين الاختلاف شاسع حتي عن باقي مناطق نفس بلدنا لهجتنا بسيطة جدا و مفهومة للكل
عاد انتم المغاربة كلامكم كأنه يركض و مستعجل
