منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - كوفي تجمع الصبايا 4
عرض مشاركة واحدة
قديم 28-11-2016, 11:18 AM
  #4304
AM-NA
مشرف
 الصورة الرمزية AM-NA
تاريخ التسجيل: Nov 2014
المشاركات: 3,830
AM-NA غير متصل  
رد: كوفي تجمع الصبايا 4

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مهره مشاهدة المشاركة

My father will be the love which will be always expressed (revealed) by my pray.


(حباً) جاءت نكرة في الجملة العربية .. بس حسيت أن الأفضل ـ من ناحية التعبير العاطفي ـ تكون معَرَّفَة.

which مالها لزمة يا مهرة

اعتقد هذا التعبير احسن
my father will always be the love that expressed by my prayers

التعديل الأخير تم بواسطة AM-NA ; 28-11-2016 الساعة 11:19 AM