اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Neat Man
بغيت نسولك
النساء في المغرب لما ينحرجوا او يستغربوا او ينصدموا يقولوا كلمة بها الكثير من الدلع وهي
أويييييييييييلي
ويرادفها في الخليجي ياويلي (ولكن تستخدم بشكل محدود او بمناطق معينة)
السؤال هو ماذا يقول الرجال المغاربة مثل رد فعل اويييييييييييلي
هل صحيح ان مايرادفها عن الرجال هي: ناري اواه ؟
مثلا دخلت امرأة المحل وشافت فستانا وسألت البائع شحال هاد الفستان
يرد البائع ويقول: التمن هو تمان مئة درهم
ترد المرأة وتقول: أويييييييييلي غالي بالزااااف
بينما لو كان المشتري رجل فيقول: ناري أواه غالي بالزاف
هل هذا صحيح
راني نعست ودابا في بيتي فالدار
تصبحو على خير
على طاري بيتي نترجم:
بيتي= غرفتي
الدار= البيت << الدار تستخدم في السعودبة والأردن على انها البيت ايضا
|
صحيح ....
كثير من البنات يقلن " اويلي"...و هي كلمة ليست بجيدة .
اما الرجال يقولون : اواااااه ( بشد الواو ) او يا ناري .
اما نحن فالمتداول عندنا : " يا لطيف " او "يا ربي السلامة "
اما بالنسبة للغرفة فصحيح اننا نسميها بيت ،
و المنزل نسميه دارا
و الشقة نسميها برطمة
__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم
