منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - اللهجة المغربية ، دعوة خاصة
عرض مشاركة واحدة
قديم 14-01-2017, 12:16 AM
  #47
Lofty
المشرف المميز
 الصورة الرمزية Lofty
تاريخ التسجيل: Dec 2015
المشاركات: 6,283
Lofty غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -مسك الليل- مشاهدة المشاركة
حبيبتي هي تقصد الكاف الي نحن نحطوا في الافعال المضارعة..

شوفي المصري بيقول (أنا بلعب) المغربي (أنا كنلعب) الكاف ضمير يعود على الأنا مدري صح ولا بخبص بالشرح

انتي تقولي انا بسوي شاي وحلا، نحن نقول أنا (كندير) أتاي والحلوى،

بصرفلك فعلب لَعَبَ في المضارع

أنا كَنْلعب

أنت كَتْلعب

هو كيْلعب/هي كتْلعب

حنا كنْلعبوا، نتوما كتْلعبوا، هم كيْلعبوا

ان شاء الله فهمتي الكاف

وبعض المناطق يعوضوا الكاف بالتاء، تنْلعب. والبعض من اهل الشرق مثل لوفتي وجهتنا كذلك احيانا ما نحط الكاف نقول الفعل مباشرة،



يا معلمة ميسو

لما اقولك مثلا انا نبغيييك و نحماق عليك ، و اقول لك انا كنبغيك و كنحماق عليك
احيانا نقول ، هي تبغي ختها مثلا ، و احيانا نقول هي كتبغي ختها ....
المضارع موجود في الجملة الاولى دون تدخل الكاف ، و هي بنفس معنى الثانية ، و كلاهما لهجة كازاوية .
انا ارى ان الكاف للاكشن ، يعني زيادة ميزان عشان يثقل الكلمة و تصير مؤكدة .
__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم
رد مع اقتباس