منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - اللهجة المغربية ، دعوة خاصة
عرض مشاركة واحدة
قديم 14-01-2017, 11:14 AM
  #59
ليديا٠٠
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Sep 2015
المشاركات: 1,010
ليديا٠٠ غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

يظن اهل الخليج انه لهجتنا صعبة وما هي عربية
المشكلة انهم غير متعودين عليها لذلك يصعب عليها تفكيك الرموز
المسالة مسالة اعتياد فقط لانه كلنا يتكلم عربي لكن طريقة النطق فقط التي تختلف من المشرق الى المغرب
انا شخصيا لا افهم كلام الخليجيين ابدا واستصعبه جدا
بالامس القريب حطيت مع زوجي فيديو كان فيه بحريني يتكلم
يقول لي زوجي هو يتكلم عربي او هندي وانا اقول له لوفهمت شيء فهمني
وشوي شوي مع التركيز بدينا نستنتج من كلامه معنى بعض الكلمات
مثال كلمة ماذا عربية فصحى
اهل الخليج يقولو شنو او شو ونحنا في الجزاءر مثلا نقول وشنو
يعني مسالة لهجات فقط
مع وجود بعض الكلمة طبعا الخاصة بكل بلد والتي تفهم من السياق
فالمسالة مسالة بذل مجهود فقط لاننا كلنا نتكلم عربي لكن كل بطريقته
اظن اني خرجت شوي عن الموضوع
__________________
ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين واجعلنا للمتقين اماما
رد مع اقتباس