المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Neat Man

الصراحة في كلمات عندكم هي عامية جداً عندنا، وأحياناً ما أحس يقولها إلا أهل مدينتي لأني ما أسمعها بمدن أخرى
وراح اطرح لك أمثلة على كلماتك يقولونها خصوصاً الشيبان عندنا، ماعدى كيفاش هذي مو عندنا:

البير خاوي << يعني فارغ
كب الرز << يعني صب أو أنثر أو أقلبه على الصحن
المكان عامر بالناس، أو عامر بخلق الله<< أي مليئ بهم

وعلى فكرة كما أشرت سابقاً، أن هناك العديد والعديد من الكلمات المغربية أصلها فصيحة جداً، بل أن المغاربة وكثير منهم لايعرفون أنها فصيحة فيأتي ليشرح لي معناها، والمفروض أنه أنا أكون عارف معناها من الأصل، فكلمة عامر فصيحة مئة بالمئة فتعني أنه مملوء، وقول الله تعالى "ماكان للمشركين أن يعمروا مساجد الله.." وقوله تعالى "إنما يعمر مساجد الله .." ليس بالضرورة أن يكون المقصود يعمر مساجد الله أي يبنيها إنما المقصود أن تكون عامرة ومليئة بالناس كما يقول كثير من المفسرين، أن من العمارة ماهي معنوية. وأيضاً المعاجم تصف لنا أن معنى كلمة عامر هو الامتلاء.

تعريف و معنى عامر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي
عامِر: (اسم)
فاعل مِنْ عَمَرَ
بَيْتٌ عَامِرٌ : مَسْكُونٌ
بَلَدٌ عَامِرٌ : آهِلٌ بِالسُّكَّانِ
سُوقٌ عَامِرَةٌ : بِهَا حَرَكَةُ بَيْعٍ وَشِرَاءٍ ، نَشِيطَةٌ