منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - رحلة الأحلام في المغرب
عرض مشاركة واحدة
قديم 13-06-2017, 05:35 PM
  #59
Neat Man
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية Neat Man
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 4,683
Neat Man غير متصل  
رد: رحلة الأحلام في المغرب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فليكا مشاهدة المشاركة
رحلة جميلة ماشاء الله ..
الا انى اتعجب كيف تفهم اللهجة المغربية ؟! لانى اظنها غير عربية ولا اجنبية
ماتجد صعوبه في فهمهم !!
سوال خارج الموضوع ، اتت تسافر لحالك ؟
مرحبا فليكا
من المهم أن ندرك أن اللهجة المغربية هي عربية، وأن نسبة الكلمات العربية فيها أثناء الحديث لاتقل بأسوأ الحالات عن 90%، ولكن يبدو للبعض من خلال اللهجة أو طريقة الحديث أنها غير عربية، أو لايلقط منها إلا القليل من الكلمات العربية، لكن لو فككنا الكلام وأخذنا كل كلمة على حدة لوجدنها عربية بل وكثير عربية فصيحة جداً، بل وبعضها عربية فصيحة تبدو لنا أن الكلمة مهجورة ولم تعد تستخدم في لغة العرب سواء أثناء الكتابة أو النطق بها ولكنها مستخدمة في المغرب وفي المغرب العربي عامة، يخالط ذلك كلمات أجنبية وخاصة فرنسية وأحياناً أسبانية في مناطق الشمال المغربي، كما أن هناك بعض الكلمات الأمازيغية بطبيعة الحال داخلة في اللهجة المغربية، وهناك لغة أمازيغية أو لغات كلغات سوس والأطلس المتوسط والريف، وهذه اللغات الأمازيغية مختلفة عن بعضها ولايفهمون بعضهم، بالإضافة إلى تنوع اللهجات بين مدن المغرب ومناطقه أو جهاته.

يجب أن نأخذ بالاعتبار أمور مهمة، وهي حديث العامة مع بعضهم البعض وكلما غرق المتخاطبين بعاميتهم كلما غرقت اللهجة وصعبت أكثر على الفهم، حيث طابع السرعة في الحديث تعلو حدته، والاختصار في استخدام المفردات أو القص من الكلمة، وهذا يُصعب من فهم المتخاطبين، كما أن عامل التعليم يلعب أيضاً دوراً في مفردات الإنسان فكلما قل تعليمه أو اطلاعه وثقافته كلما غرقت لهجته في المحلية واستخدم مفردات محلية جداً، كما يحدث مثلاً عن الأجداد والكبار حيث يستخدمون مفردات تبدو لأهل متحدثينها مجهولة فما بالك ممن هو خارج البلد أو لم يفهم اللهجة العادية التي يتحدث فيها الناس، وهذا الأمر يحدث في لهجات مختلفة في كل مناطق العالم، في السعودية على سبيل المثال قد يصعب علينا فهم بعض لهجات بعض المناطق لأننا لم نألفها، كما أنني لو حدثتك بلهجة منطقتي أو مدينتي أو رأيتيني أتحدث مع أحد من أهله واستخدم الإغراق في عاميتها سيصعب عليك فهم مانقول إلا بعض الكلمات.

التعايش والاهتمام ومحاولة تعلم اللهجة أو اللغة بالتأكيد سيجعل تعلمها يسيراً، في رحلتي هذه تعلم بعض مفردات اللغة السوسية، وحينما أتحدث بها أفاجئ السواسة في مناطقهم التي زرتها، حتى أن إمرأة مغربية كانت جالسة بجانب الطاولة التي كنا نتاول الطعام فيها في منطقة سياحية ومن تحت أرجلنا يمر ماء الوادي الذي يداعبها، فلفت انتباهها حديثي مع الجرسون باللغة الامازيغية وهو نفسه تفاجئ وتفاعل وسمعنا من حولنا، فقالت أنها لها 12 عام ساكنة في اغادير ولم تتعلم حتى كلمتين من لغة الامازيغ، وأنتَ تبارك الله مجرد زيارة تعلمتها منهم.

بالنسبة للسفر فغالباً أسافر لوحدي، لأسباب كثيرة، هو أن اهتماماتي تختلف عن البعض، كثير من الناس يزورون نفس الاماكن يسكنون نفس المناطق نفس الفنادق، وينسون أن هناك خيارات أخرى.
السفر لوحدي يجعلني أكثر حرية وأكثر في رسم برنامجي وتخطيطه حيث أحدد متى أصحى من النوم ومتى أنام، وأين أذهب، بخلاف لو كنت مرتبط مع أخرين فإن القرار لن يكون قراراك وحدك ولابد أن تراعي أذواقهم وخياراتهم
أنا رجل أحسب لكل شيء فالوقت عندي مهم، وأرتب جدولي، وأتحرك بسرعةٍ لا بعجلة، وأحب أن أتوقف وأتسائل وأتعرف، وهذه الأشياء لو كان معك آخرين لما لم تحصل لك، وكان الرتم بطيئاً.
السفر لوحدي طبعاً أكسبني الكثير من المهارات والكثير من التجارب، جعلني أتعرف على الناس وعلى الأخرين وأكون صدقات، وأتعرف على ثقافة البلد بشكل أكبر، وهذا قد لايحدث بنفس الدرجة لو كان معك أحد من نفس بلدك فإنك ستقطع وقت كبير في الحديث معه.
نقطة مهمة وهي أنه من الضروري أن يكون الشخص الذي سيسافر معك له نفس الاهتمامات أو قريب منها، لدي الكثير من الاصدقاء الذين تختلف اهتمامتهم عني وبرامجهم، لذلك لا أعتقد أننا سنتفق كثيراً في رحلتنا.
كما أن هناك قليل من الأصدقاء ممن لهم قريب من الاهتمامات والميول، ولكن أحياناً ظروفهم لاتسمح بالسفر سواء كانت مادية أو عائلية أو وظيفية وغير ذلك
هذه هي أسباب سفري لوحدي في بعض سفراتي.
__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..
رد مع اقتباس