أعتقد ان هذه الامور ما فيها خجل بامكانك مصارحته بطريقة غير مباشرة اذا كان من النوع الذي يزعل وذلك عن طريق مثلا سؤاله بأحدى المرات التي تكوني فيها بحالة عاطفية معه وهو يقبلك أن تسأليه هل لاحظت رائحة لفمي يعني انتي دون ان يكون لكي رائحة فم فذلك يكون لديه حرص ايضا انه هو ايضا الا يكون لديه رائحه
وممكن ان تحضري له غسول خاص بتعقيم وتطهير الفم
واحكي له ان الامر عادي جدا وان صديقتك كان زوجها يعاني من ذلك فذهب للدكتور ووصف له علاجا واراحه من ذلك بسهوله واشعريه انك تحبيه وان ذلك لا يؤثر على علاقتكما ولكن ينغصها او او يجعل الامر ليس مريحا
وفقك الله