منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - رحلتي وأسرتي إلى هونغ كونغ والصين صيف 2009

10-08-2009, 11:29 AM

#10

أبو فيصل

المدير العام

تاريخ التسجيل: Oct 2005

المشاركات: 15,836

مطعم سبأ اليماني ..

قرأت أن مطعم سبأ هذا يزود الناس بنشرة مفيدة جدا فيها جميع ما يفيد العرب زوار مدينة جوانزوا والصين عموما ..

وبصراحة وجدت ما ذكر صحيحا .. فبعد أن تناولنا وجبة الغداء عندهم سألتهم عن بعض الأماكن قاموا

بتزويدي بنشرة جيدة تعين العرب وتفيدهم بالكثير ففيها أغلب الأماكن والشوارع والأسواق في جوانزوا

والمدن المحيطة بها مترجمة بين اللغتين العربية والصينية .. وما عليى المسافر سوى إعطاء سائق

التاكسي أو الريسيبشين في الفندق ما هو مكتوب باللغة الصينية ليعرف ماذا تريد وكنت أتمنى أنني حصلت

عليها في وقت قريب قبل ذلك ... ولأن في النشرة ما يغني عن الكثير فقد قمت بتصوير بعض منها ونقل

محتوياتها لإفادة جميع العرب المسافرين ، لكن ذلك قد لا يغني عن النشرة الحقيقية بسبب عدم وضوح

الصور هنا وصعوبة طباعتها لدى الكثيرين .. خاصة وأن تصويري قد لا يكون واضحا .. لكنني اجتهدت لأقدم ما

يمكن .. وأتمنى ممن يذهب الى هناك أن يطلب الحصول على النشرة أو الكتيب الصغير جدا .. وأنا استفدت

من أحد صور الكتيب التي وجدتها في الانترنت فأحببت أن أفيد غيري بما استفدتة منه .. ولن يعرف قيمة

هذه الصور إلا من احتاجها وعاني من إشكالية اللغة هناك لأنها قد تكفيك من ثلاثة أرباع العناء إن شاء الله

وآمل ممن يستفيد منها أن يدعو لي ..

أسماء المحلات ومراكز التسوق والتجارة في الصين باللغة الصينية