رد : من تراث ليبيا
وانا ايضا لا أفهم لهجاتكم وعندما اراكي تتحدثين مع بعض العضوات هنا
استغرب كيف يفهمن عليكي
شوفي يافردوس انابحكم اني غريبة عن مجتمعات الخليج ماافهم كل الذي يقال امامي
هناك مفردات خليجية ماافهمها ولااعرف حتى من اي بلد هي
فاضطر اني اسال
اي عضوات تقصدين يافوفو المغاربيات ام الخليجيات
وهذا بعض مما لم افهمه ..
دلالي
حبيبتي
كي راكي
كيف انت
شادايرة
عامله ايه بالمصري
الحومة
الحارة
فقومي بترجمتها مشكورة يا ام جابر
من عيوني ترجمتها لك يافوفو
نتمنى ليك الخير والسعاده.
__________________
