ما اجمل لهجه تحبها - الصفحة 9 - منتدى عالم الأسرة والمجتمع
logo

الملاحظات

سؤال وجواب الأسئلة والاستفسارات العامة

موضوع مغلق
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
قديم 08-06-2013, 11:44 PM
  #1
مهره
عضو المنتدى الفخري
 الصورة الرمزية مهره
تاريخ التسجيل: Aug 2003
المشاركات: 17,491
مهره غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم الدانــــــة مشاهدة المشاركة
محد يحب اللهجة البحرينية ؟

أنا أنا

فيها مط محبب على حبتين دلع لذيذ.

هو عرقي الأصلي بالمناسبة .. وسبحان الله عندما ألتقي بأحد من أهلي ـ على قلة ذلك ـ إلا أنني أحب أن أتحدث بها معهم .. فترينني أحاول مط بعض الكلمات.

ولكنني بصراحة لا أجيدها كثيراً وأعود سريعاً للهجة الإماراتية.
__________________


اللهم طِيبَ الأثر .. وحُسْنَ الرحيل.

التعديل الأخير تم بواسطة مهره ; 08-06-2013 الساعة 11:47 PM
قديم 09-06-2013, 09:39 AM
  #2
مــريم
موقوف
 الصورة الرمزية مــريم
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 14,194
مــريم غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مهره مشاهدة المشاركة
أنا أنا

فيها مط محبب على حبتين دلع لذيذ.

هو عرقي الأصلي بالمناسبة .. وسبحان الله عندما ألتقي بأحد من أهلي ـ على قلة ذلك ـ إلا أنني أحب أن أتحدث بها معهم .. فترينني أحاول مط بعض الكلمات.

ولكنني بصراحة لا أجيدها كثيراً وأعود سريعاً للهجة الإماراتية.








.....
قديم 09-06-2013, 12:33 AM
  #3
Raouf
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 3,446
Raouf غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم الدانــــــة مشاهدة المشاركة
محد يحب اللهجة البحرينية ؟
نحبها لاجل خاطر ام الدانه
من بكره حاافتح على قناة البحرين
ياسلام ولا تزعلى
ويامرحب باهل البحرين .. اجدع ناس

التعديل الأخير تم بواسطة Raouf ; 09-06-2013 الساعة 12:35 AM
قديم 09-06-2013, 09:41 AM
  #4
مــريم
موقوف
 الصورة الرمزية مــريم
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 14,194
مــريم غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raouf مشاهدة المشاركة
نحبها لاجل خاطر ام الدانه


من بكره حاافتح على قناة البحرين
ياسلام ولا تزعلى
ويامرحب باهل البحرين .. اجدع ناس

هي لك عليها ملاحظات .. شوي مط وشوي تسييح وشوي تبديل الألف بالواو ههههه ..
ولكن تبقى مميزة .. لهجة الـ ( أي لا )
قديم 08-06-2013, 09:28 PM
  #5
Raouf
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 3,446
Raouf غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت بوظبيxAD مشاهدة المشاركة
مرحبا اخويه عن نفسي تعجبني لهجتنا لهجه اهل العين وبوظبي أكثر شي والسموحه
اهلا باهل ابو ظبى والامارات والفجيره وكل القبائل والعوائل
اهل الامارات محترمين ولينا فيهم نسب
لهجة ابو ظبى تختلف عن باقى لهجات الامارات؟
بصراحه باحس انهم حاجه واحده مش باعرف افرقهم ..
بس ليه يابو ظبى كتر اللهجات ده البلد الواحده تلاقيهم مشكلين مع انهم هايشين فى منطقه واحده ..
سبحان الله .. شكرا على وجودك معانا بس بالمره تفسريلنا الحروف اللى بعد معرفك

التعديل الأخير تم بواسطة Raouf ; 08-06-2013 الساعة 09:38 PM
قديم 08-06-2013, 10:12 PM
  #6
بنت بوظبيxAD
موقوف
تاريخ التسجيل: May 2013
المشاركات: 1,151
بنت بوظبيxAD غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raouf مشاهدة المشاركة
اهلا باهل ابو ظبى والامارات والفجيره وكل القبائل والعوائل
اهل الامارات محترمين ولينا فيهم نسب
لهجة ابو ظبى تختلف عن باقى لهجات الامارات؟
بصراحه باحس انهم حاجه واحده مش باعرف افرقهم ..
بس ليه يابو ظبى كتر اللهجات ده البلد الواحده تلاقيهم مشكلين مع انهم هايشين فى منطقه واحده ..
سبحان الله .. شكرا على وجودك معانا بس بالمره تفسريلنا الحروف اللى بعد معرفك

بالعكس أخويه بخبرك أهل بوظبي والعين رمستهم شكل بعض ودبي بروحها والشماليه كلها بكوم لهجه قريبه من بعض

اخويه يوم بقولك أهل بوظبي والعين اخص بالذكر اللي عاشوا اجدادنا في الصحراء قبايل لها وزن وتاريخ وعانوا من قسوة الصحراء والفقر وفي الشقى اللي كانوا تحت رعاية حكام ال نهيان منذ القدم قبل قيام الاتحاد

جوف اخويه بعطيك بعض الكلمات اهل بوظبي والعين يقولونها ..
(أشعنه) يعني ليش ( اهزبه) يعني هاوشه (حشره)ازعاج(صخام) فحم اسود
(مابا) مااريد ( شو تبا) شو تريد وتستخدم اكثر شي يوم يكون مزاجك متكدر او مضايج
(هود هود ) نستخدمها يوم ندخل في بيت الأهل والمعارف والجيران المقربين لأستئذان كلمه تنويه
يردون عليهم ( هده هده ) يعني اقرب مرحبا فيك ..
(خف ايدك) يعني خلص بسرعه في العمل اليدوي تستخدم هالكلمه
( مرحبا اشحالكم اشحال عربكم فريجكم شوابكم كلهم بخير ) تستخدم لأطمئنان على حاله الأهل او القرائب او ناس تربطك بهم علاقه معرفه وطيده ويدون عليك ( عربك بخيركلهم الله يسلمك يردون السلام عليك )

(ياابوي اقعد )( ياابوي عفستنا ) يابوي لاتسير مناك ) ياباوي دريبالك على عمرك ) ومالخ تستخدم كلمه ياابوي للدلال على حنان للطفل الصغير او ابن امه وابن ابوه اوولد الاخ او الاخت حتى لو كان كبير .. ويستخدمونها الكبار دائما
( ياامي قعدي ) ياامي لاتسيرين ) ياامي هاتي الدله مناك )ياامي لعبي خواتج )ومالخ تستخدم الكلمه ياامي للدلال على حنان البنت الطفله او بنت ابوها وامها او حتى بنت الاخت او الاخ ويستخدمونها الكبار دائما


(بترخص عنكم ) في حال تبا تظهر من عربك وتستاذنهم تقول هالكلمه ويردون عليك ( بالحل مرخوص )

(شي تامرونا )تستخدم الكلمه في حال انك كنت زاير اهلك وبترد بيتك وبتقطع درب ويردون عليك (ابدن سلامتك هالله هالله في الطريج ) دليل على اهتماهم في سلامتك
(ميلس) مجلس .. (خاشوقه) الملعقه..

(الدختر ) المستشفى ويستخدمونها كبار السن عندنا وابوي منهم ربي يحفظه مايقول المستشفى يقول دختر
واكثر كلماتنا تنتهي ب يااا يعني
أمايا ابويا عمتيه يدتيه عميه اخويه اختيه ربيعتيه سيارتيه حجرتيه سلامتيه ولديا
وايد كلمات عشان مااضيعك يااخوي رؤوف اكتفي بهالقدر
والسموحه

التعديل الأخير تم بواسطة بنت بوظبيxAD ; 08-06-2013 الساعة 10:15 PM
قديم 08-06-2013, 10:37 PM
  #7
Raouf
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 3,446
Raouf غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

يانهار مش باينله آخر
وعرفنى تحفظيهم دول ازاى
انا اعرف اللهجه بتبقى كلمه فى وسط العربى انما كده ده العربى غريب
طيب بتستخدم وايد ولا بدأت تنقرض ..
واما بتشوفوا غريب بتكلموه ازاى .. بالاشاره
طب بالله عليكى ايه الحنيز ده
قديم 08-06-2013, 10:47 PM
  #8
بنت بوظبيxAD
موقوف
تاريخ التسجيل: May 2013
المشاركات: 1,151
بنت بوظبيxAD غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raouf مشاهدة المشاركة
يانهار مش باينله آخر
وعرفنى تحفظيهم دول ازاى
انا اعرف اللهجه بتبقى كلمه فى وسط العربى انما كده ده العربى غريب
طيب بتستخدم وايد ولا بدأت تنقرض ..
واما بتشوفوا غريب بتكلموه ازاى .. بالاشاره
طب بالله عليكى ايه الحنيز ده

ههههههههههه اسميك ضحكتنيه
ليش مستغرب اذا لك اهل في الامارات وصهم يعلمونك الرمسه وان ماسدك اعلمك الزود ابشر بس جم اخو رؤوف عندي ؟؟

بس بخصوص الحنيز ماادري انت تقصد الحنيش ؟؟ اذا تقصد الحنيش يعني افعى حيه سلمك الله بس الحنيز اول مرة تمر عليا
قديم 08-06-2013, 11:52 PM
  #9
Raouf
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 3,446
Raouf غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت بوظبيxAD مشاهدة المشاركة
ههههههههههه اسميك ضحكتنيه
ليش مستغرب اذا لك اهل في الامارات وصهم يعلمونك الرمسه وان ماسدك اعلمك الزود ابشر بس جم اخو رؤوف عندي ؟؟

بس بخصوص الحنيز ماادري انت تقصد الحنيش ؟؟ اذا تقصد الحنيش يعني افعى حيه سلمك الله بس الحنيز اول مرة تمر عليا
جبتلك اسمها زى هما ماكتبين
( لحم حنيذ بالتنور مع الرز والإدامات )
قديم 09-06-2013, 12:58 PM
  #10
بنت بوظبيxAD
موقوف
تاريخ التسجيل: May 2013
المشاركات: 1,151
بنت بوظبيxAD غير متصل  
رد : ما اجمل لهجه تحبها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raouf مشاهدة المشاركة
جبتلك اسمها زى هما ماكتبين
( لحم حنيذ بالتنور مع الرز والإدامات )


لحم التننور اعرفله لكن المسمى غريب عليا اسمعها منك الحين
موضوع مغلق

مواقع النشر


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:45 AM.


images