السلام عليكم
توكلي على الله يا اختي الكريمه ، ولكل مجتهد نصيب وصدقيني ما في شيء صعب
مع الجد والاجتهاد والتوكل على الله امورك بتسير بخير ان شاء الله

مع تمنياتي لك بالتوفيق والنجاح

__________________

نسالكم الرحيل : للشيخ احمد القطان

إذَا مَا طَمَحْـتُ إلِـى غَـايَةٍ *** رَكِبْتُ الْمُنَى وَنَسِيتُ الحَذَر

وَلَمْ أَتَجَنَّبْ وُعُـورَ الشِّعَـابِ *** وَلا كُبَّـةَ اللَّهَـبِ المُسْتَعِـر

وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ *** يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر

ليس هناك أفضل من القراءة ..
الروايات الإنجليزية تساعدك كثيراً ..
ابدئي بالصغيرة ثم الأكبر وهكذا ..

أما النطق السليم ..
فليس من الضروري مشاهدة الأفلام
فهناك البرامج الثقافية والأخبار ..

عن تجربة ،،

__________________

يكفيني .. أن أكتبَ
وأن أتسَلى ..
كي تكونَ خيبتي
" جميلة " !

في خلال الدراسة نصيحتي ليكي انك تركزي مع الدكتور والمحاضرات

في كتب الدراما بتبقى مكتوبة ب Old English وحتلاقي الModern English

مكتوب جنبها وفي النوفل بيبقا ساعات في رغي كتير وسرد للتفاصيل الاماكان و

الملابس ركزي فيها اوي على المقاطع الي بيقراها الدكتور لانها بتكون

القطع المهمة الي مؤثرة في سير النوفل

اما في الاجازة ابقي اسمعي نشرات الاخبار واقري روايات حتساعدك تكيد

اعتقد ان كورسات الترجمة حتفيدك اوي كمان ابقي ادخليها في الاجازة

__________________
والدي الحبيب

اشتقت إليــــــك

مافي شي بالساهل عيوني
وكلما كانت الدراسه اصعب مع انك حابه الماده طبعا على حسب كلامك لما تنجحين وتتخرجين راح تحسين باحساس راح ينسيك كل التعب والدراسه وايام الدراسه الحلوه

انا خريجه قسم ادب انجليزي الصراحه الصعوبه اللي واجهتها كانت بالادب الانجليزي
يعني بالمسرحيه والشعر والنثر

غير كذا يستطع كان صعوبه متوسطه

اهم شي الاراده

انتي قلتي انك سنه ثانيه كيف كانت سنه اولى؟؟ اذا نجحت فيها وكل شي تمام كملي مشوراك ولا تترددي

قسمك حلو بس دراسته يبيلها مثابره وجد وبالاخير ترى يستاهل كل هالجهد

وانتي بعد ترجمه يعني الظاهر ما عندك مواد ادبيه انجليزيه؟؟؟ صح والا لا ؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اختى العزيزة انا خريجة قسم الادب الانجليزي

دخلت القسم لعشقي للغة الانجليزية

لكن مع الاسف القسم يهتم بالادب والحضارة الانجليزية اكثر من الاهتمام بالترجمة العملية

اعتقد كليتك من ذوي الاهتمام بالمواد العملية اكثر مثل الترجمة

بالنسبة للادب والدراما والنوفل فانا كنت بحبهم بالرغم من تقل دمهم

انصحك بالنسبة للادب والدراما خصوصا لShakespeare ان تلتزمي بالمحاضرات

دائما ما يقوم الدكتور بشرح مقاطع معينة من Act غالبا ما تكون النقط الCritical

اهتمي بتدوين شرح الدكتور وقبل الامتحان راجعي جميع تلك النقط

الدراما والنوفل تقوم على التحليل اكثر من سرد القصة

معظم الاسئلة في الامتحانات عند ال Novel او الDrama تكون عن قطعة معينة يعنيquote ويسألك فيها عن

تاثير القطعة في حياة الhero والسير الدرامي

اذا احتجتي لحاجة او شرح انا تحت الامر

لا تنيسني من الدعاء وربنا يوفقك

__________________
والدي الحبيب

اشتقت إليــــــك

أختي
غريبه صراحه انكم تاخذون مواد أدبيه في اللغات والترجمه
أختي في اللغات والترجمه وماتاخذ!!!
عموما راح أقولك انا كيف كنت أدرس
أهم شي يالغاليه المحاضرات لا تخلين كلمه تقولها الدكتوره وما تكتبينها
كل شي حبيبتي اكتبيه وكمان راح تلقين في المكتبات نوتات مهمه جدا تساعد في الدراسه
وأكيد انكم مطالبين بكتاية تعليق على القصه أو الشعر أو المسرحيه في الاختبار
حبيبتي نصيحه أكتبي نمزذج في البيت عشان لما يجي الاختبار تكوني فاهمه الخطوات مضبوط

أتمنى أكون أفدتك وأي سؤال أنا جاهزه

__________________

جزائكم الله بالإحسان مغفرة وجنة الخلد تكريما و رضوان


مع خالص حبي وتقديري لكل من رد على تساؤلاتي 0000000000

للرغبة دور كبير

__________________
أستغفر الله الذى لا اله الا هو الحى القيوم وأتوب اليه...
الهم انى أسالك بأسمك الأعظم الذى اذا دعيت به أجبت وأذا سئلت به أعطيت أن تقر عينى وترزقنى الذريه الصالحة وكل اخواتى بالمنتدى وكل من تأخرن فى الانجاب
آمين ..آمين ..آمين ..

( ربي لا تذرني فردا و أنت خير الوارثين )

اللهم اغفر لاخي وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس آمين

اللهم صلى على سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين[]

السلام عليكى يا اختى
انا خريجة قسم لغة انجليزية وآدابها من كلية الآداب - عين شمس
اصعب جامعات الوطن العربى بشهادتهم


فى اول محاضرة دخلت الدكتورة وقالت بالحرف : انتم مش جايين هنا تتعلموا لغة . اللغة انتو المفروض عارفينها انتم هنا عشان تتعلموا تاريخ وادب اللغة الانجليزية) طبعا كلنا جالنا إحباط وناس كتير حولت لاقسام تانية لأن كتير منا كنا متخرجين من مدارس عربى حكومية مش لغات وحسينا باستحالة الموضوع.


الموضوع مش صعب لو انك تحبين اللغة - وعندك احساس بها
احساس بمعنى انك تعرفين الصح من الخطأ حتى لو ما تعرفى القاعدة

بالنسبة لى لم اجد مشكلة فى مواد اللغة (ترجمة - مقال) والادب (نوفل - دراما) مشكلتى كانت فى الشعر والنقد وما شابهه

والحمد لله عدت على خير بدون إعادات.

عقبالك مع التقدير.