مرحبا أختي وفيه

تسعدني و أنتظر دوما مشاركة مشرفي المنتدي

فشكرا لأهتمامك

عجيب موقف العزاء هذا
بالفعل كلمة ( ماشاء الله ) نقولها عند أستحسان الشئ


الموقف التاني
لو واحدة قالتلي انا مبسوطة حقولها ربنا يبسطك كمان و كمان

معرفش حكاية انها ممكن تبقي مضايقة مضروبة


شكرا لكي

__________________
انا منتدي عالم الأسرة و المجتمع

فى نفس الدوله

اختلاف اللهجه سبب مشكله

امرأه تركب القطار فلا تجد لها مكاناً للجلوس

فتطوع احد الرجال الجالسين بالقيام لتجلس مكانه فكانت محرجة من ان تأخذ مكانه ويظل هو واقفاً

فقالت له

( معلش مش عاوزه احرجك )

طبعاً الرجل شهم

ولكنه صاحب ذكاء نادر اللهم لا حسد

ولإختلاف اللهجه فهمها

( لا اريد ان احرقك )



حرج = حرق

فما كان منها الا ان نهرها وقال

( تحرجيني ليه يحرجك ويحرج ناس ابوكى )

__________________

اللهم اليك نشكو ضعف قوتنا وقلة حيلتنا وهواننا على الناس ياأرحم الراحمين انت رب المستضعفين وانت ربنا الى من تكلنا..الى بعيد يتجهمنا ام الى عدو ملّكته امرنا ان لم يكن بك غضب علينا فلا نبالي غير ان عافيتك هي اوسع لنا نعوذ بنور وجهك الذي اشرقت له الظلمات وصلح عليه امر الدنيا والاخرة ان يحل علينا غضبك او ينزل بنا سخطك لك العتبى حتى ترضى
ولا حول ولا قوة الا بك

السلام عليكم

موضوعك طيب أختنا جورية بارك الله فيكِ

فقد وقفت على معاني كلمات جديدة لم أعيها من قبل ،، وما سرد من حكايات وقصص ،،

وكأنه مواقف وطرائف ،،

وبالرغم من إنها كلمه متداولة إلا إنه حدث مع أحد المعارف لبس للفهم في المعني ..

وكنت على الجهاز وجأتني رسالة من أحد رؤسائي في العمل والمقربين إلى على الماسنجر

يقول لي : هل أنت فاضي

قلت له : على وشك

هو : وش تقصد
(فمن سؤاله عرفت إنه صار كذا) من ردي وإنه قرأها بمعني (وشك أي وجهك) ،، و لعدم تشكيلي للكلمة

فقلت له : أي إنني أوشكت على الإنتهاء

فتبين معني الكلمة ،،

فالأخطاء وعدم إدراك المعني اللغوي للهجة أخري أو نفس اللهجة واردة الحدوث

بارك الله فيكِ ،، وحفظكم الله

__________________
الأهم من أن تتقدم بسرعة هو أن تتقدم في الإتجاه الصحيح
**** ****

ماعندي مواقف بس أعجبتني مواقف الأعضاء

شكرا لك عزيزتي على الموضوع

دمت بخير

__________________

قال أحد السلف

من أكثر من عبادة السر أصلح الله قلبه شاء أم أبى

الأخ حازم

شكرا لأهتمامكم


طبعا الأخ صاحب الموقف كان صعيدي

مش بضحك عشان صعيدي

عشان الموقف بس



شكرا لكم

__________________
انا منتدي عالم الأسرة و المجتمع

الأخ لسان الحق

شكرا لأهتمامكم

عجيب انه لم يفهم معني الكلمة

برغم ان الكلمة باللغة العربية الفصحي

التي ان أختلفنا في اللهجة نتفق في اللغة الأم

الحمد لله موقف بسيط


شكرا لكم

__________________
انا منتدي عالم الأسرة و المجتمع

أهلا أختي أمرأة من المريخ


تسعدني مشاركتك


أحكي لكي عن موقف أخر

في مشاركة من أحدي الأخوات
قرأت أختي هذا الموضوع ثم أستوقفتها كلمة
و قالت لي ان صاحبة هذا التعليق بتقولك كلمة أستهزاء
قلتلها لأ انتي مش فاهمة أكيد الكلمةدي في لهجتها عادية
المهم ان أختي أصرت علي كلامها
قلتلها خلاص حسأل الأخت عن كلمتها دي معناها أية
لكنها لم ترد يبدو أنها لم تدخل الي الموضوع مرة أخري
وحتي الن لا اعرف معني الكلمة


شكرا لكي

__________________
انا منتدي عالم الأسرة و المجتمع

الظاهر اسمي عامل مشكلة كثير يقولون يا اخ !!

وانتِ تقولي real !

لكن انا كنت اخترته عربي طلع انه في زيه في المنتدى فغيرت نفس المعنى بالانجلش ..

مش عيزين نذكر ناس معينيين انا تكلمت بصفة عامة عن بعض الدول العربية كيف تنطق حرف القاف ..

وطبعاً كلنا اخوة وعرب لانريد نجرح في احد وانما مجرد دعابة ..

اكيد صعيدي يعني بلدياتى

ومن

( أردل ناس )

بس جات معاه كدا



.
.
.
.


أردل = أكثرهم رجوله

__________________

اللهم اليك نشكو ضعف قوتنا وقلة حيلتنا وهواننا على الناس ياأرحم الراحمين انت رب المستضعفين وانت ربنا الى من تكلنا..الى بعيد يتجهمنا ام الى عدو ملّكته امرنا ان لم يكن بك غضب علينا فلا نبالي غير ان عافيتك هي اوسع لنا نعوذ بنور وجهك الذي اشرقت له الظلمات وصلح عليه امر الدنيا والاخرة ان يحل علينا غضبك او ينزل بنا سخطك لك العتبى حتى ترضى
ولا حول ولا قوة الا بك

أختي pearl

معلش يا ستي

أديني كتبت أسمك صح

بيقولوك أح عشان الأسم ممكن بيقي للجنسين

شوفي بقي أهمية التاء المربوطة

محدش بيتلخبط في أسمي


بالنسبة للقاف متهيألي ده شئ ميزعلش اني اعرف المعلومة دي

هموما انا مش مصرة قوي اعرف



شكرا أختي الكريمة

__________________
انا منتدي عالم الأسرة و المجتمع