صباح الخير
التأء في المغربي تقلب طاء

مثل تاكسي طاكسي
برطمة هي برتمة المؤحذة من ابرتمنت

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

لو هذا الموضوع اختبار كان رسبت فيه وبجداره ...!!!
، اللهجه المغربيه والجزائريه والليبيه والتونسيه من اصعب اللهجات عندي وإن كانت المغربيه ممكن اسهلها نوعاً ما ...!
عندي اللهجه التركيه اسهل وأوضح ...! يبيلنا نتزوج من بلاد المغرب امكن نتعلم ..!
ملاحظه :::/ لم اتوقع ان يوجد بالمنتدى كثير من اخواتنا الفاضلات المغربيات الا بعد مشكلة الاخت لوفتي ظنيت جنسيتهم سوريات ومصريات...!🙏

__________________
رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا قَلْبِي

🌷🌷🌷🌷🌷


ااضحك الله سنكم
صلة ربط بين كلمتين في محلها .
لكن كلمة برطمة المغربية ينطق فيها حرف الباء ب p

صحيح ميسو 🌸

صحيح ، بس مو كل التاءات ، في ثاء تحول الى تاء ، و في تاء تنطق بشكل واضح و ملفت جداااا في الكلام ، خصوصا في جهة الغرب .


الله يسعدكم اخي الكريم .
طبيعي في بداية تعلم كل لهجة تجد صعوبات في فهم كلام صاحبها ، مثلا انا و اختي كنا اذا تكلمنا النزوية ما بتفهما امي و بعد والدي نفس الشي .
بس الوالدة الله يحفظها تعلمت لها كم حرف بحكم الاحتاكك و طول مدة الاقامة ( حوالي 9 سنوات ) و مشت امورها بشكل نسبي لانها استصعبتها جدا ، بس ما حصلت نفس المشكلة مع اللهجة السعودية ابداااااا .
بالنسبة للهجات الاربعة : المغربية و الجزائرية و الليبية و التونسية ، يكفيك ان تتعلم واحدة منها لتفهم البقية .
ودي أعطيكم بعض المعلومات بخصوص اللهجة التونسية لانني افهمها و اعرف مصطلحاتها الصعبة كلها تقريبا ، لكنني خفت اسوي هنا حوسة و لخبطة .
بس في ملاحظة جانبية : صديقاتي التونسيات كانوا ما يفهمون لهجتي فاضطريت اقلب لساني تونسي عشان تمشي الامور . بس مثل ما اسلفت ، بمجرد انك تتعلم اللهجة المغربية مثلا اللهجة الجزائرية تصير مفهومة جدا و ايضا بقية لهجات المغرب العربي .

__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم

راكي شاطرة يا لوفتي تبارك الله
بما انك طلبتي مشاركة الجزاءريات
فاقول اننا لا نختلف كثيرا
نفس العادات والتقاليد
نفس المناخ
حتى السلاسل الجبلية نشترك فيها
اما فيما يخص اللهجة فاهل غربنا من يشتركون معكم في في الحدود فلهم نفس لهجة مدينتكم وجدة
واهل شرقنا لو تسمعينهم تقولين اختنا امة الرحمان تتكلم
اما نحن اهل العاصمة فلنا ما يميزنا
وتبقى لهجة اهل المغرب العربي تقريبا واحدة
واقول ما قيل في نشيدنا الوطني
يا ساءل عرب منبتنا دين الاسلام يؤاخينا
هامات المجد مرابعنا والله الحافظ يحمينا

■■■ كلمة " فوضى " :

● نسميها "روينة "
● في عمان " ربشة "

■■■ كلمة "طماطم " :

● نسميها : " مطيشة "

■■■ كلمة : "اطبخ "

● نقول : " نطيب"

■■■ كلمة "طبخة " :

● نسميها : " ماكلة " او نردافها بكلمة " شهيوة " .

مثلا اقول في مرادف هذه الجملة الخليجية : " الحين اقوم اطبخ لكم طبخة حلوة.."
نقول : " دروك نوض نطيب لكم شي ماكلة زوينة " ، او " دروك نوض نطيب لكم شي شهيوة زوينة ."

__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم

يا الله

كلام جميل جداااا
اسأل الله ان يبارك اخوتنا في الاسلام و ان يحفظها من كل كيد و شر ....امين
تسعدني مشاركاتك وفا الحبيبة 🌷🌷🌷

__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم

بالفعل مو كلها، بس ذكرتها بسرعة دون تفصيل لأني كنت اكتبها من الجوال
مثل اطوماتكي << هذي جبتها بسرعة لأني قاعد ابحث عن سيارة استأجرها في المغرب.

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

ليه ليست جيدة!؟ أسمعها في كل مكان، وآخر مرة سمعتها وحدة بتشتري حاجة من محل وشافته غالي وسمعتها تقول أويلي غالي بالزاف

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

يظن اهل الخليج انه لهجتنا صعبة وما هي عربية
المشكلة انهم غير متعودين عليها لذلك يصعب عليها تفكيك الرموز
المسالة مسالة اعتياد فقط لانه كلنا يتكلم عربي لكن طريقة النطق فقط التي تختلف من المشرق الى المغرب
انا شخصيا لا افهم كلام الخليجيين ابدا واستصعبه جدا
بالامس القريب حطيت مع زوجي فيديو كان فيه بحريني يتكلم
يقول لي زوجي هو يتكلم عربي او هندي وانا اقول له لوفهمت شيء فهمني
وشوي شوي مع التركيز بدينا نستنتج من كلامه معنى بعض الكلمات
مثال كلمة ماذا عربية فصحى
اهل الخليج يقولو شنو او شو ونحنا في الجزاءر مثلا نقول وشنو
يعني مسالة لهجات فقط
مع وجود بعض الكلمة طبعا الخاصة بكل بلد والتي تفهم من السياق
فالمسالة مسالة بذل مجهود فقط لاننا كلنا نتكلم عربي لكن كل بطريقته
اظن اني خرجت شوي عن الموضوع

__________________
ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين واجعلنا للمتقين اماما

لان قول يا ويلي هو دعاء على النفس بالهلاك و العذاب ...
هذي الكلمة ممنوعة عندي فالبيت منعا باتا ..
كما انني اعلم انها منتشرة ، لكن انتشارها لا يعني خلوها من المعنى المستقبح . ...
لذا تجد بعض من الناس يقولون ، اويلي و استغفر الله .
يستغفرون مباشرة بعد الولولة ....
و هذا دليل على علمهم بسوء الكلمة .

__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم