اللهجة المغربية ، دعوة خاصة - الصفحة 6 - منتدى عالم الأسرة والمجتمع
logo

الملاحظات

مساحة مفتوحة موضوعات ونقاشات علمية، وثقافية، وفكرية، واجتماعية.

إضافة رد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
قديم 13-01-2017, 11:54 PM
  #1
Lofty
المشرف المميز
 الصورة الرمزية Lofty
تاريخ التسجيل: Dec 2015
المشاركات: 6,283
Lofty غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

■■■ كلمة : البنات او النساء :

● نقول لعيالات او الدريات ( مشددة بكسرة على الراء )

■■■ كلمة " شباب " :

● نقول الدراري .
__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 12:09 AM
  #2
-مسك الليل-
المشرف الذهبي
 الصورة الرمزية -مسك الليل-
تاريخ التسجيل: Jun 2016
المشاركات: 2,661
-مسك الليل- غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

حبيبتي هي تقصد الكاف الي نحن نحطوا في الافعال المضارعة..

شوفي المصري بيقول (أنا بلعب) المغربي (أنا كنلعب) الكاف ضمير يعود على الأنا مدري صح ولا بخبص بالشرح

انتي تقولي انا بسوي شاي وحلا، نحن نقول أنا (كندير) أتاي والحلوى،

بصرفلك فعلب لَعَبَ في المضارع

أنا كَنْلعب

أنت كَتْلعب

هو كيْلعب/هي كتْلعب

حنا كنْلعبوا، نتوما كتْلعبوا، هم كيْلعبوا

ان شاء الله فهمتي الكاف

وبعض المناطق يعوضوا الكاف بالتاء، تنْلعب. والبعض من اهل الشرق مثل لوفتي وجهتنا كذلك احيانا ما نحط الكاف نقول الفعل مباشرة،
__________________
{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

صدق الله العظيم
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 12:16 AM
  #3
Lofty
المشرف المميز
 الصورة الرمزية Lofty
تاريخ التسجيل: Dec 2015
المشاركات: 6,283
Lofty غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -مسك الليل- مشاهدة المشاركة
حبيبتي هي تقصد الكاف الي نحن نحطوا في الافعال المضارعة..

شوفي المصري بيقول (أنا بلعب) المغربي (أنا كنلعب) الكاف ضمير يعود على الأنا مدري صح ولا بخبص بالشرح

انتي تقولي انا بسوي شاي وحلا، نحن نقول أنا (كندير) أتاي والحلوى،

بصرفلك فعلب لَعَبَ في المضارع

أنا كَنْلعب

أنت كَتْلعب

هو كيْلعب/هي كتْلعب

حنا كنْلعبوا، نتوما كتْلعبوا، هم كيْلعبوا

ان شاء الله فهمتي الكاف

وبعض المناطق يعوضوا الكاف بالتاء، تنْلعب. والبعض من اهل الشرق مثل لوفتي وجهتنا كذلك احيانا ما نحط الكاف نقول الفعل مباشرة،



يا معلمة ميسو

لما اقولك مثلا انا نبغيييك و نحماق عليك ، و اقول لك انا كنبغيك و كنحماق عليك
احيانا نقول ، هي تبغي ختها مثلا ، و احيانا نقول هي كتبغي ختها ....
المضارع موجود في الجملة الاولى دون تدخل الكاف ، و هي بنفس معنى الثانية ، و كلاهما لهجة كازاوية .
انا ارى ان الكاف للاكشن ، يعني زيادة ميزان عشان يثقل الكلمة و تصير مؤكدة .
__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 12:27 AM
  #4
-مسك الليل-
المشرف الذهبي
 الصورة الرمزية -مسك الليل-
تاريخ التسجيل: Jun 2016
المشاركات: 2,661
-مسك الليل- غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lofty مشاهدة المشاركة
يا معلمة ميسو

لما اقولك مثلا انا نبغيييك و نحماق عليك ، و اقول لك انا كنبغيك و كنحماق عليك
احيانا نقول ، هي تبغي ختها مثلا ، و احيانا نقول هي كتبغي ختها ....
المضارع موجود في الجملة الاولى دون تدخل الكاف ، و هي بنفس معنى الثانية ، و كلاهما لهجة كازاوية .
انا ارى ان الكاف للاكشن ، يعني زيادة ميزان عشان يثقل الكلمة و تصير مؤكدة .
😂 حبيبتي هذي لهجتكم بالشرق نبغيك ونموت عليك خاصة وجدة يستغنوا عن الكاف، الوسط والغرب مايستغنون مايقدر يقول نبغيك لازم كنبغيك او تنبغيك والوجدي مثل الجزائري لانهم قراب ولهجتهم متشابهة يقولون نبغيك أو راني نبغيك راني بمعنى ( إنّني)..

هذا الي اعرفه لوفة، بحكم ان اصلنا من الشرق وعشت كثير بالوسط بمكناس وكذلك الرباط بالغرب..

بس حتى لو نستغنى عن الكاف الكلام بيضل مفهوم..
__________________
{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

صدق الله العظيم
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 12:30 AM
  #5
محب السنة
قلم مبدع [ وسام القلم الذهبي 2016 ]
 الصورة الرمزية محب السنة
تاريخ التسجيل: Oct 2011
المشاركات: 1,919
محب السنة غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

البرطمة رهيبه

نحنا عندنا البراطم تعني الشفايف الكبيرة 😅
__________________
أنا جنتي وبستاني في صدري أين رحت فهي معي لا تفارقني إن حبسي خلوة وقتلي شهادة وإخراجي من بلدى سياحة
إبن تيمية


رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 12:50 AM
  #6
-مسك الليل-
المشرف الذهبي
 الصورة الرمزية -مسك الليل-
تاريخ التسجيل: Jun 2016
المشاركات: 2,661
-مسك الليل- غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محب السنة مشاهدة المشاركة
البرطمة رهيبه

نحنا عندنا البراطم تعني الشفايف الكبيرة 😅
😂😂😂😂

مشتقة من الفرسي appartement خليناها برطمه
__________________
{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

صدق الله العظيم
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 06:21 AM
  #7
Neat Man
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية Neat Man
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 4,683
Neat Man غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

صباح الخير
التأء في المغربي تقلب طاء

مثل تاكسي طاكسي
برطمة هي برتمة المؤحذة من ابرتمنت
__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 11:14 AM
  #8
ليديا٠٠
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Sep 2015
المشاركات: 1,010
ليديا٠٠ غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

يظن اهل الخليج انه لهجتنا صعبة وما هي عربية
المشكلة انهم غير متعودين عليها لذلك يصعب عليها تفكيك الرموز
المسالة مسالة اعتياد فقط لانه كلنا يتكلم عربي لكن طريقة النطق فقط التي تختلف من المشرق الى المغرب
انا شخصيا لا افهم كلام الخليجيين ابدا واستصعبه جدا
بالامس القريب حطيت مع زوجي فيديو كان فيه بحريني يتكلم
يقول لي زوجي هو يتكلم عربي او هندي وانا اقول له لوفهمت شيء فهمني
وشوي شوي مع التركيز بدينا نستنتج من كلامه معنى بعض الكلمات
مثال كلمة ماذا عربية فصحى
اهل الخليج يقولو شنو او شو ونحنا في الجزاءر مثلا نقول وشنو
يعني مسالة لهجات فقط
مع وجود بعض الكلمة طبعا الخاصة بكل بلد والتي تفهم من السياق
فالمسالة مسالة بذل مجهود فقط لاننا كلنا نتكلم عربي لكن كل بطريقته
اظن اني خرجت شوي عن الموضوع
__________________
ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين واجعلنا للمتقين اماما
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 11:24 AM
  #9
Lofty
المشرف المميز
 الصورة الرمزية Lofty
تاريخ التسجيل: Dec 2015
المشاركات: 6,283
Lofty غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليديا٠٠ مشاهدة المشاركة
يظن اهل الخليج انه لهجتنا صعبة وما هي عربية
المشكلة انهم غير متعودين عليها لذلك يصعب عليها تفكيك الرموز
المسالة مسالة اعتياد فقط لانه كلنا يتكلم عربي لكن طريقة النطق فقط التي تختلف من المشرق الى المغرب
انا شخصيا لا افهم كلام الخليجيين ابدا واستصعبه جدا
بالامس القريب حطيت مع زوجي فيديو كان فيه بحريني يتكلم
يقول لي زوجي هو يتكلم عربي او هندي وانا اقول له لوفهمت شيء فهمني
وشوي شوي مع التركيز بدينا نستنتج من كلامه معنى بعض الكلمات
مثال كلمة ماذا عربية فصحى
اهل الخليج يقولو شنو او شو ونحنا في الجزاءر مثلا نقول وشنو
يعني مسالة لهجات فقط
مع وجود بعض الكلمة طبعا الخاصة بكل بلد والتي تفهم من السياق
فالمسالة مسالة بذل مجهود فقط لاننا كلنا نتكلم عربي لكن كل بطريقته
اظن اني خرجت شوي عن الموضوع
يا غلاتك يا لولو .

الكلام الخليجي جميل جدا ،
لو تفهمينه و تدخلين في تفاصيله بتحبينه من قلبك
خصوصا ما يتعلق بكلمات الشيلات الهادفة ..
و ايضا الشعر اللي يقوله الشيبان في المركاز او المجلس او الخيمة يوم يجتمعون ...كله حكم و منتظم بشكل دقيق جدا ، و متناغم على شكل قصيدة تتسلسل بنفس الوتيرة من اولها الى اخرها ..هذا الشعر يعجبني جدااااااا جداااا ، لو تسمعينه اول مرة يمكن ما تفهمينه لسرعة النطق او لوتيرة الالقاء الغريبة عننا ، لكن بمجرد انك تفهمينه ، راه تكتشفين عالم جديد و رائع جدا .
__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم
رد مع اقتباس
قديم 14-01-2017, 11:30 AM
  #10
ليديا٠٠
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Sep 2015
المشاركات: 1,010
ليديا٠٠ غير متصل  
رد: اللهجة المغربية ، دعوة خاص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lofty مشاهدة المشاركة
يا غلاتك يا لولو .

الكلام الخليجي جميل جدا ،
لو تفهمينه و تدخلين في تفاصيله بتحبينه من قلبك
خصوصا ما يتعلق بكلمات الشيلات الهادفة ..
و ايضا الشعر اللي يقوله الشيبان في المركاز او المجلس او الخيمة يوم يجتمعون ...كله حكم و منتظم بشكل دقيق جدا ، و متناغم على شكل قصيدة تتسلسل بنفس الوتيرة من اولها الى اخرها ..هذا الشعر يعجبني جدااااااا جداااا ، لو تسمعينه اول مرة يمكن ما تفهمينه لسرعة النطق او لوتيرة الالقاء الغريبة عننا ، لكن بمجرد انك تفهمينه ، راه تكتشفين عالم جديد و رائع جدا .
يا حلاتك يا لولتي
خلينا نضبط الكلام العادي اولا بعدين نروح للشعر
__________________
ربنا هب لنا من ازواجنا وذرياتنا قرة اعين واجعلنا للمتقين اماما
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:25 PM.


images