الآن ولأول مرة بالمنتدى ((( موضوع واحد و بلغتين مختلفتين ))) - منتدى عالم الأسرة والمجتمع
logo

الملاحظات

المتزوجين مواضيع تهم المتزوجين من الرجال والنساء.

مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما رأيك بفكرة الموضوع (( الكتابة بلغة وترجمتها لأهل الكوكب الآخر بلغتهم ))
فكرة رائعة
20
76.92%
فكرة متوسطة الروعة
0
0%
فكرة عادية
4
15.38%
فكرة ليست بالجميلة
2
7.69%
المصوتون: 26. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

موضوع مغلق
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
قديم 19-06-2007, 01:27 AM
  #1
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  
icon51 الآن ولأول مرة بالمنتدى ((( موضوع واحد و بلغتين مختلفتين )))

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد




كيف حالكم ياأهلي وأخواني رواد منتدى عالم الحياة الزوجية




عسى أن تكونوا بخير وعافية




وكما واضح لكم من العنوان فأسكتب لكم تجربة من تجاربي مع زوجتي بلغتين ، لأني و بكل صراحة وجدت أن رواد هذا المنتدى قد جاءوا من كوكبين مختلفين .




فمنهم من جاء من كوكب الزهرة ومنهم من جاء من كوكب المريخ ، وإذا كنت لا تعرف أنت من أي كوكب أتيت فلا تقلق .




فالكلمات التي تجدها ستنساب في مخيخك بدون أي صداع ، ستكون هي لغتك الأم .




أنا إلى الآن أتكلم بلغة محايدة وسأترككم مع التجربة :






أوووه صح قبل مانبدأ



أتمنى من كل شخص يقرأ التجربة أن يقّيم الموضوع بواسطة النجوم الموجودة بأعلى الصفحة عند كلمة ( تقييم الموضوع ، ولا أوصيكم ترى يمدحون الخمسة نجوم ) وذلك لهذه الصفحة وصفحة أهل المريخ وصفحة أهل الزهرة . والتصويت الله يعافيكم تكفى يكون صريح .


يا أهل المريخ هذا هو رابط الموضوع

وهو مكتوب بلغتكم الأم


http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=131869



يا أهل الزهرة إليكن رابط الموضوع بعد ترجمته إلى لغتكم الأم


http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=131872




على فكرة هذه الصفحة مفتوحة لسماع اراءكم بخصوص فكرةكتابة الموضوع بلغة أهل كوكبي الأصلي ( المريخ) ، وترجمته إلى لغة أهل الكوكب الآخر ( الزهرة) ، أما مناقشة صلب التجربة نفسها فسيكون في صفحة التجربة نفسه كُلٍ حسب لغته .






التعديل الأخير تم بواسطة فيافي نجد ; 19-06-2007 الساعة 02:44 AM السبب: اضافة رابط
قديم 19-06-2007, 01:33 AM
  #2
السيف المسلول
قلب المنتدى النابض
 الصورة الرمزية السيف المسلول
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 2,878
السيف المسلول غير متصل  
لي عودة غداً بإذن الله
__________________
التوقيع : تحت الإنشاء وتأخر تنفيذه
بسبب هروب المقاول
قديم 19-06-2007, 02:17 AM
  #3
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  
شكراً مشرفتنا فيافي نجد على التعديل اللي انقذني في الوقت المناسب


أتاري منكم فائدة يا أهل الزهرة
قديم 19-06-2007, 02:23 AM
  #4
غـاليــة
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية غـاليــة
تاريخ التسجيل: Mar 2006
المشاركات: 4,281
غـاليــة غير متصل  
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

من كثر الحوسة بين المواضيع الثلاثة حسيت نفسي

بإختبار وماعرفت أجــاوب

إحتمال يكون مكان ردي خطأ مره ثانية بعد لكن العذر والسموحة

النوم سلطـان وأنا متحمسة أرد في البداية

عاد هذا ردي وتصرفوا فيه بأي مكان يناسبه

بصراحة الفكرة خطيييرة وطريقتك تحممممس كثييير

حلو إنه نتعرف أكثر عن أهل المريخ

على الأقل نلقى عذر لتصرفاتهم الغثيثة

وحتى هم يتعرفون على تفكيرنا وأسهل الطرق لقلوبنا الحنونة

الله يعطيك العافية تذوقت الحنــان
قديم 19-06-2007, 02:26 AM
  #5
همسه وفا
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 246
همسه وفا غير متصل  
ماطلع عندي رابط ماادري المشكله مني ولا................
قديم 19-06-2007, 02:29 AM
  #6
عطر المدينه
قلب المنتدى النابض
 الصورة الرمزية عطر المدينه
تاريخ التسجيل: Dec 2004
المشاركات: 1,129
عطر المدينه غير متصل  
تستاهل ام لجين كل خير

وعلى فكره ترى لها شهر وشويه غايبه عن المنتدى

لاتحسب ماأحد فقدها
__________________
إضغط على الصورة لمشاهدتها بالحجم العادي
قديم 19-06-2007, 02:30 AM
  #7
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همسه وفا
ماطلع عندي رابط ماادري المشكله مني ولا................
طيب تأكدي الآن ، لأن الأمور أستقرت الآن والحمد لله وكل الروابط تعمل .

شكراً لإهتمامكم
قديم 19-06-2007, 02:34 AM
  #8
وحدة ونص
عضو مميز ومثالي
تاريخ التسجيل: Jan 2004
المشاركات: 646
وحدة ونص غير متصل  
ماشاء الله لا قوة إلا بالله


تذهلني الأفكار ( الكوكبية ) الرائعة
وأعجب أشد الاعجاب بالأساليب المبتكرة في الطرح والتي تشد انتباه القاريء ..
وتأخذه بعيدا عن زحام الروتين ...

والمذهل أكثر هو معرفتك الدقيقة باللغتين واحاطتك بالفروقات النفسية بين النساء والرجال
ففي صفحة أهل المريخ ..
اكتفيت بذكر التجربة بصورة مختصرة ومفيدة ..
كما تكلمت بصدق وبصورة مباشرة جدا وبشكل عقلاني

وهذا يناسب تكوين الرجال فهم لا يهتمون بالتفاصيل الدقيقة ونظرتهم للأمور اجمالية دوما

أما في صفحة أهل الزهرة فقد كانت التجربة مسرودة باسهابوبتفاصيل أكثر دقة
كما غلب عليها استخدام العبارات غير المباشرة وتميزت بطابع رومانسي

وهذا يناسب تكوين النساء فهن يهتممن بالعناصر الداخلية والمكونات ونظرتهن للأمور تفصيلية ودقيقة جدا

هنيئا لك أخي الكريم على فهمك الشامل وثقافتك الواسعة
واهتمامك بمعرفة الفروقات النفسية والتكوينية بين الرجال والنساء والتي قد يظنها بعض الجهلة توافه وترهات بينما هي الاساس الحقيقي الذي تقوم عليه علاقاتنا الانسانية المختلفة وليس علاقة الزواج فحسب ...
وهنيئا لزوجتك بزوج واعٍ مثلك ... أدام الله عليكما السعادة والسرور
لك مني كل التقدير والاحترام
بارك الله فيك وكثر من أمثالك
__________________

التعديل الأخير تم بواسطة وحدة ونص ; 19-06-2007 الساعة 02:37 AM
قديم 19-06-2007, 02:54 AM
  #9
اظلال الماضيz
عضو نشيط جدا
 الصورة الرمزية اظلال الماضيz
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 538
اظلال الماضيz غير متصل  
اتبهدلت بين الموواضيع الثلاثه

ماعرفت ارد هنا لو في الزهرة لو بالمريخ

بس رديت بالمريخ ههه

والله يعطيك العافية ويسعدك بحياتك
__________________



][ يارب ][

كلما فكرتـ بكتمان حزني أرعبني قولكـ:
(( وابيضت عيناهـ من الحزن فهو كظيم))
وكلما فكرتـ بالبوح بصوت مرتفع تذكرت قولكـ:
( وبشّر الصابرين )
فيرعبني أن يُضيع بوحي .. أجري وبشارتي،


اللهم إني أسألكـ صبراً لانسيان فيهـ ،،
قديم 19-06-2007, 03:36 AM
  #10
عناديه
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: May 2007
المشاركات: 309
عناديه غير متصل  
اشهد انك مميز ومبدع
موضوع مغلق

مواقع النشر


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:29 PM.


images