من تراث ليبيا - الصفحة 4 - منتدى عالم الأسرة والمجتمع
logo

الملاحظات

مساحة فكر خواطر وقطع أدبية تربوية واجتماعية.

إضافة رد
قديم 12-10-2012, 01:05 AM
  #31
اوناا
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية اوناا
تاريخ التسجيل: Jan 2012
المشاركات: 3,793
اوناا غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوناا مشاهدة المشاركة
من الحكم



هذه واضحه
لاي استفسار انا حاضره
سؤضح ما قيل في هذا المقطع
الشهامة مربوطه بالرجال والرجال اقعدو(بمعنى بقو)والشهامة طارت (بمعنى ذهبت او لم تعد موجوده)
الحياء مربوط بالنساء النساء اقعدن والحياء طار
والمطر مربوطه بالبركه المطر اقعدت والبركه طارت

ثلاثة ما تاخذهن نين تنشد عليهن
وثلاثه ما تريح نين تفتك منهن
وثلاثه كان بطئن غابت اطعمتهن (بمعني اذا اطلت ولم تفعلها فورا فلا منعى لفعلك بعدها)

ثلاثه ماتاخذهن نين تنشد عليهن
العسل واللبن (الحامض) الوليه (المرأة او هنا الزوجه)
من المعروف ان العسل تعرف من اين وهل هو اصلي ام لا
وكذلك اللبن
والزوجتة تعرف دينها وخلقها ونسبها

والثلاثه اللي لا ترتاح الا بعد التخلص منها
السوسة (السن المتسوسة)
والدين (اذا كنت مديون لشخص )
والرفيق العطيب (صديق السوء)


وثلاثه كان بطئن غابت طعمتهن
العهزومه : قال لا تخلي واحد قدام منزلك ساعتين وبعدين تقوله تفضل !
والتعزيه : فعلا اذا طالت تصبح لاقيمة لها لانك لم تتواسي صاحبها فورا
وصلاة المغرب : واضحه ^_^
كلهن في وقتهن

ثلاثه يجيرك الله منهم
وثلاثه راك ترافقهم
وثلاثه راك تصنتلهم (تسمع كلامهم)
وثلاثة راك تصبح فيهم
وثلاثه راك تهلب رايهم

الثلاثه اللي يجيرك الله منهم :
ولد الحرام (السارق وما اليه )
وقطاع الارحام (قاطع الرحم )
وكال رزق اليتيم (آكل رزق اليتيم)

ثلاثه راك ترافقهم (تتخذه صحبة)
الهبل الاهبل
والعطيب
وقليل المروءة

والثلاثه اللي راك تصنتلهم(تسمع كلامهم):
الكذاب والفتان
وشاهد الزور

وثلاثه راك تصبح فيهم
الاشكل (المنحوس )
والمعيان (عائن الناس)
وغضيب الولدين

اظن هذا من الطيره وهذا منهي عنه في الاسلام
ولكن ما علينا كملو ^_^

وثلاثه راك تهلب رايهم (بمعنى انه يجب عليك يجب عليك ان تأخذ رأيهم في امرك)
صلاي الاوقات (القائم بالصلوات الخمس )
وطعام العيش (المتصدق )
ورضي الوالدين

سته خير من سته
والسته يقصد الثانيه ما فيهن خير
العافية مبلا صلاة
(يقصد الصحة البدنية) المرض خير منها والمرض مافيه خير

والمال بلا زكاة الفقر خير منه والفقر ما فيه خير

والقبيلة الظالمه الغربه خير منها والغربه ما فيها خير

والزوجه النكديه العزوبيه خير منها (يقصد ان يعيش الرجل اعزب افضل من ان يعيش مع زوجة نكديه )والعزوبيه مافيها خير

والظنوة العطيبه ( يقصد الذرية)العقر خير منها والعقر ما فيه خير

والجار القبيح (يقصد قبح اللسان والمعامله)الوحدية (الوحده) خير منه والوحده مافيها خير

والباقي ترجمته فوق

__________________
أما والله لو علم الأنام *** لِما خلقوا لما هجعوا وناموا
لقد خُلِقوا لأمر لو رأته *** عيون قلوبهم تاهوا وهاموا
ممات ثم قبرٌ ثمّ حشرٌ *** وتوبيخٌ وأهوالٌ عظامُ
ليوم الحشر قد عمِلت رجال ***فصَلَّوْا من مخافته وصاموا
ونحن إذا أُمرنا أو نُهينا *** كأهل الكهف أيقاظٌ نيام
رد مع اقتباس
قديم 12-10-2012, 03:06 AM
  #32
فدى أمي
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية فدى أمي
تاريخ التسجيل: Feb 2012
المشاركات: 1,143
فدى أمي غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوناا مشاهدة المشاركة
صالح الابيض
تعرفي انا عندي عقدة من القنوات الليبية
ومن تخلفهم
فعلا حشمونا
فيهم جهل
وهمجيه وههههههههه
خليني ساكته احسن

فدى انتِ معاي في الشعور هذا والا لا !
شن رايك ؟
من فتره صاحبتي دزتلي مقطع يوتيوب
لمذيعه ليبيه
استغفر الله
طريقة المك اب
والحجاب
وفوق هذا كله
تهزب في المتصل
واشوي اخرى واتقوله اسكت ههههههههه
تعرفي عاودت المقطع مرات ومرات
ومن كثرة الضحك دمعت عيوني
وقالتلي صحبتي في اخرى
كان تبي
قلتلها لا خلاص ارحم ولديك فكيني منهم
أونا في بعض الأحيان أعذرهم وأحس انهم ليس لهم يد في هذا التجهيل انما سببه المقبور وأفكاره التي زرعت لمدة 42 سنة

وساعات أحزن على هالحال بس الحمد لله أونا فيه هكي وفيه هكي
وليبيا فيها خير كثير ويكفي بساطة ناسها والفزعة بينهم وقت الحاجة حتى لو كانت القلوب مليانة نلاحظ هذا وبقوة في الغربة والحمد لله

والانجاز الاكبر ان قضينا على المقبور بفضل الله تعالى والقادم أحلى وليبيا أجمل بدونه يكفي ان الحمام رجع يرفرف على ساحة الشهداء وينزل بين الناس بدون خوف بعد موته سبحان الله

وحبيبتي هذه بلدك فشوفيها بعيونك وحبيها بقلبك وتقبليها زي ما هي ولا تقارنيها بغيرها من الدول لاننا لم نحظى بنفس الفرص (عارف المثل اللي يقول ( أدعي على أبني و أكره اللي يقول آمين) )

وإختلاف الأراء لا يفسد للود قضية
أحبك في الله يا عسل

__________________
و ما إنعكاس روحي في طيفك
إلا ظلاً يفر من صاحبه
رد مع اقتباس
قديم 12-10-2012, 03:16 AM
  #33
فدى أمي
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية فدى أمي
تاريخ التسجيل: Feb 2012
المشاركات: 1,143
فدى أمي غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوناا مشاهدة المشاركة
هو فعلا حرف غريب
واول مره نركز عليه
ههههه

وقالها معمر
من ليبيا يأتي الجديد
ههههه


بس فدى
ليش زعلتي من سيلا
قالت يا غرباويه
انت غرباويه صح ليش تزعلي
وحلو تشبيهها
g
جاباته والله
مثل girl
قيرل اهو عندنا حرف مقتبس من الانجليزيه
هذي اخرتها يا فدى
تطلعي زعلانه

بس والله جد معمر مات وخلدت كلماته هههه
أنا فهمت شيء تاني لم أقصد الكلمة في حد ذاتها ولا الحرف ولكني أعتذرت لها في موضوعي ومن ردي لها أردت أن اطمن قلبي و أستفسر منها بطريقتي فكتبت أحس بالتهكم في كلامك وعندما ردت زال التشويش وإن شاء الله ما بينا الا كل خير لماذا جعلتوه حبيباتي مناوشات وزعل

أنا و صديقاتي نحب نستعمل كلمة (هذي آخرتها)
ممتعة صراحة
والله المستعان

__________________
و ما إنعكاس روحي في طيفك
إلا ظلاً يفر من صاحبه
رد مع اقتباس
قديم 12-10-2012, 03:51 AM
  #34
فجر الاعياد
كبار شخصيات المنتدى
تاريخ التسجيل: Jun 2012
المشاركات: 1,809
فجر الاعياد غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

قريبه لهجتهم من لهجتنا
واضحه الأبيات وجميله
شكرا لك
دمتي طيبه
__________________
مُساعدتك للآخرين وإن نسوا ؛ خيرٌ لا ينساهُ .. الله ♥ !
رد مع اقتباس
قديم 12-10-2012, 11:24 PM
  #35
أم خالد.
عضو مميز
تاريخ التسجيل: Oct 2011
المشاركات: 3,950
أم خالد. غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فدى أمي مشاهدة المشاركة


والله ليس قصدي مناوشات بقدر فتح باب للحوار مع أونا وأخد وعطى
فأنا فرحت جدا جدا عندما علمت أن أونا ليبية فأنا في غربة والله المستعان

وأحببتها في الله من كتباتها وأسأل الله أن يبعد عنا المناوشات

اعتذر يا اخيتي ..
قصدت الحوار الذي دار بينكم ولا اعلم لماذا كتبت مناوشات
مشتتة قليلا نعتذر منكم يا غالية
ومن منا لا يحب أوونا .


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cila مشاهدة المشاركة
اختي الفردوس كلامي مفهوم جدا بالنسبة للمغاربيات
لذلك انسجمت مع اونا وانا احاكيها بلهجتي
وردي على الاخ نيت مان كان بالفصحى لانني راعيت كونه لا يفهم لهجاتنا...
على اي حال اي ترجمة تريدينها انا هنا عزيزتي فلا تترددي.

وانا ايضا لا أفهم لهجاتكم وعندما اراكي تتحدثين مع بعض العضوات هنا
استغرب كيف يفهمن عليكي
وهذا بعض مما لم افهمه ..


دلالي
كي راكي
شادايرة
الحومة


فقومي بترجمتها مشكورة يا ام جابر

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوناا مشاهدة المشاركة
اهلين
وينك يا فردوسه تعطينا طله
وتغيبي
اتغلي علينا يعني
وضحت جزئيه
من كلام سيلا
\واذا في جاجه غيرها قوليلي

وها لاتنسي موضوع الحفظ
وينك مش مشتركه ؟
ماشالله عنك يا اوناا ..
تراثكم جميل جدا وقريب على لهجتنا الحجازية
استمتعت بالقراءة ..
واعجبتني الفكرة وفي القريب ان وجدت فرصة
بنزل شي من تراثنا الحجازي ,

موضوع الحفظ .. انبسطت لما عاودتي فتحه من جديد
ان شاء الله سأكون معكم
انا والله لا اتقصد الغييبات يا اوناا ..
ولكن عندي ظروف صعبة قليلا ..
ستنتهي بعون الله قريبا , لا تنسيني من دعائك عزيزتي
__________________

الوعي هو الملاذ ..


أستغفر الله العظيم ؛
( الفردوس غايتي )
رد مع اقتباس
قديم 13-10-2012, 12:51 AM
  #36
مسز داني
عضو المنتدى الفخري
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 10,079
مسز داني غير متصل  
icon14 رد : من تراث ليبيا

عجبني كلام العقل من ليبيا
و ما فيه من حكم
صدق لسانه

راك يعني أياك؟صح

تسلمي اونا عالموضوع يعطيك الصحة
__________________
[IMG]http://im68.***********/hCw6dK.jpg[/IMG]
( خيركم خيركم لأهله ، وأنا خيركم لأهلي ، ما أكرم النساء إلا كريم ، ولا أهانهن إلا لئيم
الدين المعاملة
رد مع اقتباس
قديم 13-10-2012, 01:16 AM
  #37
أم خالد.
عضو مميز
تاريخ التسجيل: Oct 2011
المشاركات: 3,950
أم خالد. غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

على فكرة اوونا ..
لاحظت التشابه باللهجات كتابيا
يعني اللفظ بعيد عننا شوي
يعني حاولت ادقق ما سمعتش مزبوط
مدري هن على قوة التسجيل أم إختلاف اللكنة

صدق الحق تعالى في قوله

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌِ ]
__________________

الوعي هو الملاذ ..


أستغفر الله العظيم ؛
( الفردوس غايتي )
رد مع اقتباس
قديم 13-10-2012, 01:25 AM
  #38
cila
عضو مميز
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 2,224
cila غير متصل  
رد : من تراث ليبيا



شن رايك سيلا
كم نستحق من العشره ؟

اممم تبارك الله عليك

تستهلي 100/100
__________________
رد مع اقتباس
قديم 13-10-2012, 01:41 AM
  #39
cila
عضو مميز
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 2,224
cila غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

وانا ايضا لا أفهم لهجاتكم وعندما اراكي تتحدثين مع بعض العضوات هنا
استغرب كيف يفهمن عليكي
شوفي يافردوس انابحكم اني غريبة عن مجتمعات الخليج ماافهم كل الذي يقال امامي
هناك مفردات خليجية ماافهمها ولااعرف حتى من اي بلد هي
فاضطر اني اسال
اي عضوات تقصدين يافوفو المغاربيات ام الخليجيات
وهذا بعض مما لم افهمه ..

دلالي
حبيبتي
كي راكي
كيف انت
شادايرة
عامله ايه بالمصري
الحومة
الحارة
فقومي بترجمتها مشكورة يا ام جابر

من عيوني ترجمتها لك يافوفو
نتمنى ليك الخير والسعاده.
__________________
رد مع اقتباس
قديم 13-10-2012, 02:01 AM
  #40
cila
عضو مميز
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 2,224
cila غير متصل  
رد : من تراث ليبيا

دلالي تقال للرجل وللمراة وهي بفتح الدال وتشديد اللام
ماينفعشي نقولوها للرجالا.
__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:17 AM.


images