لالة مش اللاه

للاخ نيت مان اول مرة اسمع باحد من المشرق العربي يتقن لهجتنا ماشاء الله عليك
نازلين فينا مانفهمكم ما نفهم لهجتكم ههههههه .
امي سرق منها شي عندما كانت معتمرة لم يفهمها الشرطي تكلمت وقالت له سرقوني رغم انها مفهومة ويقول لم افهم لم يركز فقط
ماقلته للاخت اريد ان اعيش لهجة مغربية محضة والتي تتقنها ماشاء الله عليك بالجزائرية نقول
راكي حابة تعيشي مليح ؟ ماكاش مشكل ما تاخديش راي وفا (لاننا لا ننطق الهمزة في الاخير)
وكولي الخبز اووش حبيتي بصاح ما تاكليش بزاف (بدون ال) وكل حاجة تولي مليحة وتوصلي للنتيجة شابة خلاص؟
لانه واعر يعني صعب نقول فلان واعر يعني صعب ويخوف
امتحان واعر صعب

اعرف انها تقال لاله ، بس انا قلتها من باب أيتها السنديان أو أيتها الهاجر أو أيها النيت مان ، احب احيانا أهدر هكا

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

اللي جا ببالي اخطر
قلت احسن النية .لاني ما فهمتها

تصحيح
مش اهدر انما نهدر
نحب نهدر هكا .

لي يحبكم ويعزكم بيعرف كلشي عنكم

هههههه صحيح كثير ناس يقولو كيفاش تفهم لهجتهم.
عموما هو فيه نغمة مشتركة أو أسلوب كلام بين أهل المغرب العربي خصوصاً المغرب الجزائر تونس، وبالذات الجزائر والمغرب قريبين لبعض كما يبدو لمن هو بعيد عنهم، كما هو الحال بالنسبة للخليجيين من هو بعيد عنهم ولم يختلط بهم يظن أن لهجتهم واحدة، بينما هناك الكثير من الفورقات، والحال ينطبق على المغرب العربي.

ممكن طريقة النطق وسرعته واعتيادية الانسان وخصوصاً الرجل الكبير، ليس لديه وقت ليشذب ويعدل من لهجته باش يفهمه اللي قدامه، وهذا اللي حصل لأمك لما تكلمت مع الشرطي الذي لم يفهمها وأصلاً قد لايفهم لهجات أخرى فمابالك في المغرب العربي.

الحرف المشترك في اللهجة المغاربية هو كثرة استخدام حرف الشششششششششششين،

عموما إذا المغرب عيني اليمنى فالجزائر عيني اليسرى، وإن شااااااااااء الله سيكون لي يوماً قريباً زيارة الجزائر الحبيب على القلب هو وشعبه الطيب.

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

دايم احسني النية
شكراً على التصحيح

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

الله يرفع قدرك اخي و مشكور علي كلامك الطيب

__________________

من اللهجات الجميلة في المغرب اللهجة الطنجاوية

يسمون الكسكس = سكسك
وفي المغرب عادة عند النفي يضيفون حرف الشين، مثلاً مافهمتش في طنجة يضيفون الشين والياء معاً: مثل مافهمتشي ، وهكذا..

اللهجة الطنجاوية يمكن تميزها لمن هو مهتم أو متعمق قليلاً في المغرب، حيث أنهم لايتكلمون بسرعة مثل بقية بعض المناطق، كما أن لهم نغمة معينة في نهاية الكلمة عند الوقف، وكأنه نوع من مد الحرف الأخير من الكلمة.

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

كذلك نحن في لهجتنا المحلية نستعمل الشين أو الشين و الياء بشكل مكثف

__________________
أنا جنتي وبستاني في صدري أين رحت فهي معي لا تفارقني إن حبسي خلوة وقتلي شهادة وإخراجي من بلدى سياحة
إبن تيمية

كنت اعرف اتكلم ليبي واتقنتها فتره من فترات الحين جلست اتذكر شي منها
ما حاء في بالي غير كلم كلمه الي هي:
كساد معناها ملل
شرموله معناها اكله قريبه من فتوش
بايره معناها عانس
شنجوك معناها مثل كيفك او ايش اخبارك
مكبكبه يعني مكرونا

والله حاولت اعصر مخي اتذكر شي خلااص نسيتها ..الله يذكرهم بالخير اهل ليبيا

__________________
اللهم اغفر لي ولوالدي واخواني واخواتي الاحياء منهم والاموات .. اللهم نسألك حسن خاتمه يارب .. لاتنسوني من دعواتكم