الآن ولأول مرة بالمنتدى ((( موضوع واحد و بلغتين مختلفتين )))
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
كيف حالكم ياأهلي وأخواني رواد منتدى عالم الحياة الزوجية
عسى أن تكونوا بخير وعافية
وكما واضح لكم من العنوان فأسكتب لكم تجربة من تجاربي مع زوجتي بلغتين ، لأني و بكل صراحة وجدت أن رواد هذا المنتدى قد جاءوا من كوكبين مختلفين .
فمنهم من جاء من كوكب الزهرة ومنهم من جاء من كوكب المريخ ، وإذا كنت لا تعرف أنت من أي كوكب أتيت فلا تقلق 
.
فالكلمات التي تجدها ستنساب في مخيخك بدون أي صداع ، ستكون هي لغتك الأم .
أنا إلى الآن أتكلم بلغة محايدة وسأترككم مع التجربة :
أوووه صح قبل مانبدأ
أتمنى من كل شخص يقرأ التجربة أن يقّيم الموضوع بواسطة النجوم الموجودة بأعلى الصفحة عند كلمة ( تقييم الموضوع ، ولا أوصيكم ترى يمدحون الخمسة نجوم ) وذلك لهذه الصفحة وصفحة أهل المريخ وصفحة أهل الزهرة . والتصويت الله يعافيكم تكفى يكون صريح .
يا أهل المريخ هذا هو رابط الموضوع
وهو مكتوب بلغتكم الأم
http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=131869
يا أهل الزهرة إليكن رابط الموضوع بعد ترجمته إلى لغتكم الأم
http://www.66n.com/forums/showthread.php?t=131872
على فكرة هذه الصفحة مفتوحة لسماع اراءكم بخصوص فكرةكتابة الموضوع بلغة أهل كوكبي الأصلي ( المريخ) ، وترجمته إلى لغة أهل الكوكب الآخر ( الزهرة) ، أما مناقشة صلب التجربة نفسها فسيكون في صفحة التجربة نفسه كُلٍ حسب لغته .
التعديل الأخير تم بواسطة فيافي نجد ; 19-06-2007 الساعة 02:44 AM
السبب: اضافة رابط
19-06-2007, 01:27 AM
ضوابط المشاركة
العرض الشجري