رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cila
لا مصعيباش المروكية بزاف تشبه لهجة ناسنا في تلمسان ووهران بلاك بالنسبه ليك حبيبه
شامافهمتي عاودي ليا نقول ليك.
|
ترجمه لعيون فوفو
تقصد ان المغربية مش صعبه (المروكيه)
بالزاف : واجد
تشبه للهجة ناسهم (تقصد اهل الجزائر القاطنين في تلمسان ووهران اسمااء مدن او قرى )
بلاك تقصد بالك يعني ممممممممم ربما بالنسبة لكي 
شتمافهمتي :شنو اللي ما فهمتيه 
شن رايك سيلا
كم نستحق من العشره ؟
__________________
أما والله لو علم الأنام *** لِما خلقوا لما هجعوا وناموا
لقد خُلِقوا لأمر لو رأته *** عيون قلوبهم تاهوا وهاموا
ممات ثم قبرٌ ثمّ حشرٌ *** وتوبيخٌ وأهوالٌ عظامُ
ليوم الحشر قد عمِلت رجال ***فصَلَّوْا من مخافته وصاموا
ونحن إذا أُمرنا أو نُهينا *** كأهل الكهف أيقاظٌ نيام