متزوجين من 10 سنوات أحبه و يحبني لكننا في غرفتين منفصلتين - منتدى عالم الأسرة والمجتمع
logo

المتزوجين مواضيع تهم المتزوجين من الرجال والنساء.

 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
قديم 31-12-2008, 05:22 PM
  #11
(ام عبدالله )
عضو مميز و مثالي
تاريخ التسجيل: Dec 2005
المشاركات: 2,354
(ام عبدالله ) غير متصل  
هذه ترجمة بسيطة لموضوع باللغة الانجليزية عن مرض توقف التنفس اثناء النوم
و ان شاء الله اعود بشئ جديد
اعذريني حيث ان الترجمة رديئة بعض الشئ

ما هو توقف التنفس أثناء النوم؟
توقف التنفس أثناء النوم مرة واحدة او اكثر.

توقف التنفس يمكن أن تستمر من بضع ثوان إلى دقيقة. وغالبا ما تقع بين 5 و 30 مرة أو أكثر من ساعة. في العادة ، ثم يبدأ في التنفس الطبيعي مرة أخرى ، ويصاحبه شخير او اختناق

توقف التنفس أثناء النوم وعادة ما هو مزمن (الجاري) بشرط ان يستمر اكثر من ثلاث ليالي اسبوعيا

وهذا يؤدي إلى سوء نوعية النوم مما يؤدي الى الاحساس بالتعب اثناء النهار وزيادة النوم كذلك اثناء النهار.

نظرة عامة
توقف التنفس أثناء النوم وغالبا ما يمر دون تشخيص. الأطباء عادة لا يمكن الكشف عن حالة خلال الزيارات الروتينية للمكاتب. أيضا ، لا توجد اختبارات الدم لحالته.

معظم الناس الذين توقف التنفس أثناء النوم لا يعرف لها لانها لا تحدث الا أثناء النوم. وقال أفراد العائلة و / أو سرير الشريك الأول قد لاحظت علامات توقف التنفس أثناء النوم.

الاكثر شيوعا النوع من توقف التنفس أثناء النوم هو المعرقل توقف التنفس أثناء النوم. هذا يعني أنه في معظم الأحيان على مجرى الهواء مفتوحا انهارت أو منعت خلال النوم. حصار الضحلة قد يسبب توقف التنفس أو التنفس.

معرقلة توقف التنفس أثناء النوم يحدث في كثير من الأحيان أكثر الناس الذين يعانون من زيادة الوزن ، ولكنها يمكن أن تؤثر على أي شخص.



__________________

التعديل الأخير تم بواسطة cutiepie ; 01-01-2009 الساعة 10:17 PM السبب: لفظ المشيئة
 

مواقع النشر


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:22 PM.


images