للاخ نيت مان اول مرة اسمع باحد من المشرق العربي يتقن لهجتنا ماشاء الله عليك
نازلين فينا مانفهمكم ما نفهم لهجتكم ههههههه .
امي سرق منها شي عندما كانت معتمرة لم يفهمها الشرطي تكلمت وقالت له سرقوني رغم انها مفهومة ويقول لم افهم لم يركز فقط
ماقلته للاخت اريد ان اعيش لهجة مغربية محضة والتي تتقنها ماشاء الله عليك بالجزائرية نقول
راكي حابة تعيشي مليح ؟ ماكاش مشكل ما تاخديش راي وفا (لاننا لا ننطق الهمزة في الاخير)
وكولي الخبز اووش حبيتي بصاح ما تاكليش بزاف (بدون ال) وكل حاجة تولي مليحة وتوصلي للنتيجة شابة خلاص؟
لانه واعر يعني صعب نقول فلان واعر يعني صعب ويخوف
امتحان واعر صعب

لي يحبكم ويعزكم بيعرف كلشي عنكم

هههههه صحيح كثير ناس يقولو كيفاش تفهم لهجتهم.
عموما هو فيه نغمة مشتركة أو أسلوب كلام بين أهل المغرب العربي خصوصاً المغرب الجزائر تونس، وبالذات الجزائر والمغرب قريبين لبعض كما يبدو لمن هو بعيد عنهم، كما هو الحال بالنسبة للخليجيين من هو بعيد عنهم ولم يختلط بهم يظن أن لهجتهم واحدة، بينما هناك الكثير من الفورقات، والحال ينطبق على المغرب العربي.

ممكن طريقة النطق وسرعته واعتيادية الانسان وخصوصاً الرجل الكبير، ليس لديه وقت ليشذب ويعدل من لهجته باش يفهمه اللي قدامه، وهذا اللي حصل لأمك لما تكلمت مع الشرطي الذي لم يفهمها وأصلاً قد لايفهم لهجات أخرى فمابالك في المغرب العربي.

الحرف المشترك في اللهجة المغاربية هو كثرة استخدام حرف الشششششششششششين،

عموما إذا المغرب عيني اليمنى فالجزائر عيني اليسرى، وإن شااااااااااء الله سيكون لي يوماً قريباً زيارة الجزائر الحبيب على القلب هو وشعبه الطيب.

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..