هدئ سرعة تصفحك . . . فأمامك نقطة تفتيش !!! ( بالصور ) - الصفحة 7 - منتدى عالم الأسرة والمجتمع
logo

الملاحظات

مساحة مفتوحة موضوعات ونقاشات علمية، وثقافية، وفكرية، واجتماعية.

موضوع مغلق
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
قديم 16-12-2007, 05:20 PM
  #1
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جويرية22 مشاهدة المشاركة
عذرا أسمح لي بالمرور قد أقول تفاصيل أخري فيما بعد ثم أنني ذكرت أشياء تعلمتها من عملي قد تفيد صاحب أي مهنة أخري

على كيفك
أعتبري الموضوع موضوعك .
قديم 22-12-2007, 03:27 AM
  #2
ensaaan
عضو مثالي
 الصورة الرمزية ensaaan
تاريخ التسجيل: Mar 2005
المشاركات: 1,659
ensaaan غير متصل  
أنا مدري وين أروح , بعطيك معلوماتي وأنت قرر ..
مجال العمل : التعليم
المؤهل : معهد معلمات
التخصص : عام
طبعا درّست العربي والدين والرياضيات , كل سنة شكل , أكثر شي درَّست اللغة العربية , وأحبها بجنون, والدين كذلك أحبه بجميع فروعه ...دخلت الكلية ودرَست فيها ترم علوم قرآن ودراسات إسلامية , ونجحت بالرغم من إني منتسبة , لكن تركتها لصعوبة الجمع بين العمل والدراسة والله يهدي الوزارة ماعطتنا تفرغ ..
بعطيكم الفوائد من دراستي بالكلية ..
1- أسماء الله الحسنى لاتعد ولاتحصى وليس 99 كما يظنها البعض ..
2- كتاب الرحيق المختوم في السيرة النبوية كتاب رائع أنصح الجميع بقرائته ومؤلفه صفي الرحمن المباركفوري , وهو على ماأظن حاز على جائزة (أظنها جائزة الملك فيصل )
3- ليس معنى سورة مكية نزلت في مكة وسورة مدنية نزلت في المدينة , الصواب سورة مكية نزلت قبل الهجرة , سورة مدنية نزلت بعد الهجرة , فإذا كانت السورة نزلت بمكة بس بعد الهجرة , تكون على هالأساس مدنية والله تعالى أعلم .

أتمنى أكون مجاوبة في المكان المناسب


موضوع حلوووو مرة وبصراحة الصور عطته إبداع زيادة .. عافاك الله
__________________
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لاإله إلا أنت, أستغفرك وأتوب إليك
قديم 22-12-2007, 06:59 AM
  #3
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  





اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ensaaan مشاهدة المشاركة
أنا مدري وين أروح , بعطيك معلوماتي وأنت قرر ..

هلا والله بأختي

لقد أتيتِ إلى المكان المناسب



1- أسماء الله الحسنى لاتعد ولاتحصى وليس 99 كما يظنها البعض ..
2- كتاب الرحيق المختوم في السيرة النبوية كتاب رائع أنصح الجميع بقرائته ومؤلفه صفي الرحمن المباركفوري , وهو على ماأظن حاز على جائزة (أظنها جائزة الملك فيصل )
3- ليس معنى سورة مكية نزلت في مكة وسورة مدنية نزلت في المدينة , الصواب سورة مكية نزلت قبل الهجرة , سورة مدنية نزلت بعد الهجرة , فإذا كانت السورة نزلت بمكة بس بعد الهجرة , تكون على هالأساس مدنية والله تعالى أعلم .

أتمنى أكون مجاوبة في المكان المناسب


موضوع حلوووو مرة وبصراحة الصور عطته إبداع زيادة ..


هذا من ذوقكم الله يسلمك


عافاك الله
ماشاء الله تبارك الرحمن


معلومات جديدة وقوية بالحيل

جزاكِ الله خير

بإمكانك المغادرة وبالتوفيق

في امان الله

ورافقتكم السلامة
قديم 16-12-2007, 04:02 PM
  #4
serna
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 253
serna غير متصل  
icon51

أزمة المرور فى كل مكان حتى عندنقطة التفتيش

بس الصبر جميل, بسرعه علشان أعدى قبل تعديل قانون المرور

أعمل مترجمة لغات أجنبيه(صينى و إنجليزى أمريكى) ومنظمة برامج سياحية

أحب عملى جداً , بعيدا عن الحفظ

و عن المعلومات يمكن تنفع الاباء و الامهات,
لا يوجد فى اى لغة كلمات متساوية أو كما يقول البعض مترادفات, فمثلا يمكن للكلمة ان تستخدم فى كذا موقع و لكن كل كلمة لها مدلول مختلف, و لا يصح ان نضع علامة يساوى بين مفردات اللغة الواحدة

ترجمة النصوص بين اللغات المختلفة لا يعتمد فقط على قلب الحروف و الكلمات إلى اللغه الأخرى, بل على المدلول الثقافى و التاريخى للنص.

إذا أردنا مناقشةالأخر فلابد أن نفكر و نفهم الكلام بلغتهم, لا أن نقلبه إلى لغتنا ثم نفهم



و من الصعوبات على المترجم ان لا يدع رأيه الشخصى يوثر فيما ينقله بأمانة دون أن يوضح أن هذا رايه.
و كذلك علية البحث المستمر فى ثقافة الأخر و مستجدات توثر فى تفكيرهم.

أتمنى أكون أوضحت و أنجزت ،،،،، أعدى!!!!!
قديم 16-12-2007, 05:16 PM
  #5
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة serna مشاهدة المشاركة
أزمة المرور فى كل مكان حتى عندنقطة التفتيش

بس الصبر جميل, بسرعه علشان أعدى قبل تعديل قانون المرور

عجبتني حكاية (قبل تعديل قانون المرور ) لأني أواجه بعض المشاكل في طريق دراستي للماجستير ، وضعوا قانون جديد يمنع من دراسة الدكتوراة للموظفين أمثالي فقلت لهم : عندما انتهي من دراستي للماجستير بإذن الله تعالى سيكون وقتها تعدل القانون . لأن أغلب قوانينا مرتبطة بالأشخاص ورؤيتهم المنفردة .

أعمل مترجمة لغات أجنبيه(صينى و إنجليزى أمريكى) ومنظمة برامج سياحية

ماشاء الله تبارك الله ثلاث لغات مرة وحدة ، صراحة أنتِ نابغة زمانك .

ولكن لحظة

الإنجليزي هو نفسه الأمريكي

أجل طلعتي مترجمة لغتين فقط .

عندي سؤال بسيط :

لماذا هذه اللغتين بالذات وخاصة الصينية (لغة رسوم لذا فهي صعبة جداً ) ؟


أحب عملى جداً , بعيدا عن الحفظ

و عن المعلومات يمكن تنفع الاباء و الامهات,
لا يوجد فى اى لغة كلمات متساوية أو كما يقول البعض مترادفات, فمثلا يمكن للكلمة ان تستخدم فى كذا موقع و لكن كل كلمة لها مدلول مختلف, و لا يصح ان نضع علامة يساوى بين مفردات اللغة الواحدة

ترجمة النصوص بين اللغات المختلفة لا يعتمد فقط على قلب الحروف و الكلمات إلى اللغه الأخرى, بل على المدلول الثقافى و التاريخى للنص.

[blink]إذا أردنا مناقشةالأخر فلابد أن نفكر و نفهم الكلام بلغتهم, لا أن نقلبه إلى لغتنا ثم نفهم[/blink]

صراحة هذه المعلومة أعجبتني جداً ، صح والله نحن لازم نخاطب الفهم وليس بالكلمات المجردة فقط



و من الصعوبات على المترجم ان لا يدع رأيه الشخصى يوثر فيما ينقله بأمانة دون أن يوضح أن هذا رايه.
و كذلك علية البحث المستمر فى ثقافة الأخر و مستجدات توثر فى تفكيرهم.

أتمنى أكون أوضحت و أنجزت ،،،،، أعدى!!!!!



كان بودي إنك تعدي لما ظننت أنك تجيدين ثلاث لغات

ولكن بما انك تجيدين لغتين فقط فياريت تشرفينا في التوقيف لاستكمال باقي الإجراءات .

قديم 17-12-2007, 12:40 AM
  #6
serna
عضو نشيط جدا
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 253
serna غير متصل  
doodah

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أخي في الله مشاهدة المشاركة









كان بودي إنك تعدي لما ظننت أنك تجيدين ثلاث لغات

ولكن بما انك تجيدين لغتين فقط فياريت تشرفينا في التوقيف لاستكمال باقي الإجراءات .

لم أقل ثلاث لغات

فقط لغتين اللغة الصينية و اللغة الإنجليزية الأمريكية

أتفقنا أن الترجمه أكبر من مفردات لغة و لكن تاريخ أدب و ثقافه وعلم إجتماع
فتجد هناك إنجليزى بريطانيا و هناك إنجليزى أمريكى

هناك فارق بين القدرة على تحدث لغه ما و بين ترجمة النصوص منها و إليها

أما عن أختيار اللغه الصينيه!! ببساطه أحب دراسه اللغات الصعبه ,, تجدنى أتعلم الأن اللغه الكورية,,

هام: اللغه الصينيه ليست لغه رسومات بل لغة رموز

أتمنى أكون أتميت الأجراءات,,,,,,,و ربنا يستر علينا و نلحق نعدى قبل القانون الجديد
قديم 17-12-2007, 06:39 AM
  #7
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة serna مشاهدة المشاركة
لم أقل ثلاث لغات

وأنا لم أقل أنك قلتي ثلاث لغات ، وإنما قلت ((ظننت)) .

فقط لغتين اللغة الصينية و اللغة الإنجليزية الأمريكية

أتفقنا أن الترجمه أكبر من مفردات لغة و لكن تاريخ أدب و ثقافه وعلم إجتماع
فتجد هناك إنجليزى بريطانيا و هناك إنجليزى أمريكى

هناك فارق بين القدرة على تحدث لغه ما و بين ترجمة النصوص منها و إليها

أما عن أختيار اللغه الصينيه!! ببساطه أحب دراسه اللغات الصعبه ,, تجدنى أتعلم الأن اللغه الكورية,,

(سؤال اختياري)
طيب ماذا تعملين ، هل تعملين مترجمة لغة متعددة أم متخصصة في لغة واحدة فقط ؟!!


هام: اللغه الصينيه ليست لغه رسومات بل لغة رموز

أتمنى أكون أتميت الأجراءات,,,,,,,و ربنا يستر علينا و نلحق نعدى قبل القانون الجديد
أوراقك الثبوتية سليمة


وبإمكانك الذهاب

ويوجد سؤال اختياري ياريت إن أمكن الإجابة عليه .

وفي أمان الله ورافقتك السلامة .
قديم 16-12-2007, 05:16 PM
  #8
عيوووش
عضو مميز و مثالي
 الصورة الرمزية عيوووش
تاريخ التسجيل: Jan 2006
المشاركات: 554
عيوووش غير متصل  
السلام عليكم ..فعلا" موضوع مبدع ..

كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي مياء .. حتى مشاعري وإعجابي الشديد بموضوعك بشكل كيميائي ..

أحب تخصصي لدرجة الهوس الكيميائي فأنا معلمة كيمياء..

من الكيمياء تعلمت الدقة وقوة الملاحظة وقراءة ماوراء السطور ..

لقد طور الكيميائيون لغة خاصة بهم تفهم في جميع أنحاء العالم وهي تتضمن استعمال الصيغ الكيميائية في الكتابة حيث أن لكل عنصر رمزاً خاصاً به .. إذن فالعناصر هي مفردات اللغة التي يتحدث بها الكون عن نفسه وهي المكونات الرئيسية لكل مابهذا الكون من موجودات ..

في بحثٍ طريف وجد أن الحب خير دواء لكل داء ,, الحب بمفهومه الشامل : حب الله ويعنى به الإيمان , وحب الناس ويعنى به الخير , وحب الآخرين ويعنى به المودة والرحمة .
ولقد وجد أن هناك مواد كيميائية إذا وجدت بنسب معينة في الجسم تجعل الإنسان يشعر بسعادة بالغة وسلم داخلي وحب للحياة والحياء
ومن هذه المواد : الدويامين ,, الإمفيتامين ,, وهناك مادة كيميائية توجد في الشوكولاتة تسمى فينيل ميثيل أمين .


وللحديث بقية .. خصوصا حول خلات الصوديوم ذلك الملح القاعدي ..


هذا على عجل ..

نشكرك ..أخي ..
__________________
أفتقـــــــــــدكـ كثيرا اخيتي عبير الأحلام .. من يعرف عنها شي يخبرني فأنا أشتاااقهاا جدا جدا ...
قديم 17-12-2007, 06:33 AM
  #9
أخي في الله
موقوف
 الصورة الرمزية أخي في الله
تاريخ التسجيل: Mar 2007
المشاركات: 6,299
أخي في الله غير متصل  




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيوووش مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ..فعلا" موضوع مبدع ..

كــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي مياء .. حتى مشاعري وإعجابي الشديد بموضوعك بشكل كيميائي ..

أحب تخصصي لدرجة الهوس الكيميائي فأنا معلمة كيمياء..

أختي عيووش أسجدي لله سجدة شكر على هذه النعمة العظيمة ، نعمة حب التخصص التي لايشعر بها إلا فاقدها .

.
.
.

وللحديث بقية .. خصوصا حول خلات الصوديوم ذلك الملح القاعدي ..

وين البقية ؟!!!


هذا على عجل ..

نشكرك ..أخي ..

الله يعطيك العافية

وانتظر عودتك بخصوص خلات الصوديوم وبلورته العجيبة .

ترى من المفترض أن تبيتي في الحجز إلى أن تخبرينا بخلات الصوديوم ، ولكن قلت ياولد أكرمها وخليها تروح لأهلها عشان تعطيك المعلومات .
قديم 17-12-2007, 01:28 AM
  #10
أحب أسرتي
عضو نشيط جدا
 الصورة الرمزية أحب أسرتي
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 421
أحب أسرتي غير متصل  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التخصص علمي
القسم بكالوريوس تربوي لغات اجنبيه
احبه حتى النخاع
المعلومات
1)اي لغه اخرى تنفعك لمى تتطفش من اللي عندك تبربر على راحتك وتفش خلقك بدون ماتجرح احد
2) يفزع لك لسانك لما تصير بلحالك ببلد اجنبي



ممكن نفوت الحين اخي في الله ذبحنا البرد بالشارع
موضوع مغلق

مواقع النشر


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:30 AM.


images