27-09-2009, 09:19 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعر مرهفه
معلش يامصريه نطقها لكلمة بونجوغ صحيح .. وأنتي وأولاد عمك على خطأ .. واخطاءها جاءت في مفردات أخرى وليس في هذه الكلمة .. أنا مقيمة في فرنسا وأتحدث الفرنسية منذ صغري وكل دراستي كانت بهذه اللغة حتى إني أحضر حاليا درجة الدكتوراه بها .. على فكره أغلب المصريين ينطقون الفرنسية بلكنة مصرية بحته ويفقدون اللغة جمالها .. |
...
27-09-2009, 09:25 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المصرية
ألف ألف شكر على أنكم صححتوا خطأى
بس أبناء عمامى لم يسافروا فرنسا ولا حد اصلا فى العائله لكن كانوا بيدرسوها من طفولتهم فى مدرسه فرنسيه مصريه خاصه فقط لاغير وأتمنى اتعلم منكم لأن نفسى اتعلم بس طبعا صح الصح |
27-09-2009, 09:31 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناآاني
معروف جدا ان الفرنسيين ينطقون الراء غين بديهيا
نوغ الاسلام شوكغا بانتظاغك (فرنسي معرب |
.لكن بس حبيبت اوضح
27-09-2009, 09:40 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور الاسلام10
ماشاء الله عليك يا مشاعر الله يبارك فيك وان شاء الله تتوفقي في الدكتوراه ويسهلها عليك اشكرك ...ويشرفني اني تعرفت عليك يا غاليه je suis heureux de vous voir ... |
28-09-2009, 12:45 AM
Des vêtement
28-09-2009, 12:52 AM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشاعر مرهفه
حبيبتي جزاكي الله خير على الدعاء ولكي بالمثل إن شاء الله .. وأنا أكثر سعادة بمعرفتك وإن احتجتي لشئ بالفرنسي أنا حاضره .. على فكره بما إنكي طلبتي التصحيح إن ورد خطأ .. فيجب أن تكتبي heureuse وليس heureux .. لأن Heureux صفه للمذكر وأنتي مؤنثه .. يالله استمري في الدروس وأنا متابعه معاكي .. بالتوفيق إن شاء الله .. |
je suis heureuse de vous voir
28-09-2009, 04:54 AM
28-09-2009, 05:21 AM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلافـل
نور حبيبتي ألف الف شكر على هالمجهود وانا معاكي درس بدرس
ماشاءالله عليك حتى النطق بالعربي كاتبته مضبوووط لأني لما أتابع احد يتكلم فرنسي بالتلفزيون على طول بلقط اللهجه طيب انا عندي سؤال < < < مسوية نفسي طالبة فهيمة يعني! ^_^ ايش معنى لما تقولي مغسي ... الثاني يرد عليك " تغيبيا نغسي ,,,, " ؟؟ |
28-09-2009, 01:54 PM
| مواقع النشر |
ضوابط المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
|
العرض العادي
