لغة - الزوجة - تعرّف - تحدث - الزهرة - المريخ - اليابانية - امريكي - عامل البقالة


بسم الله الرحمن الرحيم

( قصتي مع تعلّم اللغة اليابانية )

حضرت احدى الدورات طويلة المدى (اكثر من ستة أشهر) على ايدي خبراء يابانين ولم يتوفر وقتها مترجم محترف وانما هي اجتهادات من شخص منتدب من الجهة المنظمة يعرف بعض المصطلحات التي علاقه بموضوع الدورة


وطالبناهم بضرورة ايجاد مترجم مرافق لهم فقالوا احضرنا واحد من قبل وثم حصلت له فرصة ابتعاث فتركنا وذهب، بالاضافه الى ان اغلب كلام المدربين عبارة عن مصطلحات في صلب الدورة قد يجهلها المترجم العادي!

وصراحة الوضع مامشي معي وقلت لازم الاقي حل

فذهبت الى مكتبة جرير ووجدت كتاب بسيط لتعلم مفردات اللغة اليابانية واشتريته على الفور

واحضرته معي ثاني يوم وأريته لزملائي وللمدرب نفسه كي يشعر اني مهتم به وبلغته وكي لاينساني عند وضع الدرجات


وصراحة لم يكفي الكتاب لوحده لفهم مايقولون

فأخذت اركز فيما يقوله المدرب لزميله ( كانا اثنين )

والكلمات التي يقولها لي ولزملائي المتدربين وبدأت استخدمها واكررها

كلمات مثل : رائع = سُقووي ، استاذ = سنسي وهكذا

وبدأت ابحث عن انمي ياباني مترجم استفيد من الكلمات التي تتكرر في المسلسل

بدأت ابحث عن مقاطع كوميديه في اليوتيوب ( وقت البريك ) وأريها للمدربين

وهكذا

ومشيت الامور والحمد لله على اكمل وجه وانعكس عليهم واصبحوا يريدون معرفة بعض الكلمات العربيه المرادفه للكلمات التي يستخدمونها بشكل يومي

واصبحوا يراعوني ويخطبوا ودي

طيب لماذ حرصت على تعلم لغتهم ولو على شكل خفيف جداً؟


هذا ماسنعرفه في الرد القادم بمشيئة الله تعالى

طيب لماذ حرصت على تعلم لغتهم ولو على شكل خفيف جداً؟

كانت اسبابي كالتالي:

- كسب ودهم ( انسانياً).

- اتقاء شرهم .فمثلا قد يقول المدرب للمدرب اللي معه كلمة عني : اني فاشل (على سبيل المثال) وبالتالي اكون فاهم عليهم.

- كي لاينسوني واكون مميز عندهم بالنسبة لبقية زملائي عند وضع الدرجات

على فكرة: جعلتهم يشاهدون الكتاب الذي اشتريته كي يحسبوها لي حتى وان لم اتقن لغتهم

- علمتهم كلمات من لغتي.


عزيزي الزوج

هل حاولت تتعلم لغة مدربك ( هذا في مجال العمل)؟

طيب خلي مجال العمل على جنب

هل حاولت تتعلم لغة زوجتك؟ أم عيالك؟

أو

هل تعرف زوجتك بأي لغة تتحدث أساساً؟

قطعاً لاأقصد اللغة العربية

وإنما أقصد لغتها الخاصة؟

ام انك ترى انه لافائدة تذكر من ذلك بسبب ان الحياة ماشية ماشية سواء تعلمت او ماتعلمت!

طيب ألا تريد رؤية ابتسامتها على الأقل!

يأخي اذا لم تحترمها وتضع لها اعتبار مثل ماوضعت انا اعتبار للمدربين اليابانين

او على الأقل اعتبرها عامل هندي او فلبيني

كيف استطعت الكلام بلغة الهندي او الفلبيني عشان تشوف ابتسامته؟ وبخلت بها على زوجتك ولم تكلمها بلغتها !

راح تقولي هناك فرق

الهندي في حاله، بينما هذه الزوجة ضايقتني وغاثتني ليل نهار بطلباتها وتذمراتها

طيب الهندي اكيد ضايقك يوم من الأيام ( سوء اخلاق - تسعيرة مختلفة - خدمة سيئة)

وقد يكون اسوأ من كذا

قد يكون على غير ملة الاسلام اساساً

بوذي او هندوسي مثلاً


ومع هذا أجدك تمازحه وتلاطفه بكلمات من غير كلمات لغتك الأم وتمازحه بالأردو

فما بالك بزوجتك المسلمة!


اليست هي أولى

الست انت أولى بإبتسامتها؟!


لانريدك رومانسي ولا أن تكون امرأة او انثى مثلها

انما نريد القدر الضئيل من التطبيق


يعني هل انت اتقنت لغة الاردو عشان تفرّح الهندي او الباكستاني راعي البقالة لتريه انك تعرف جزء من لغته!


وياريت جزء صحيح وانما لغة مكسرة مليئة بالكلجات وكل هذا التعب فقط كي تريه انك ذكي وفاهم لغتهم

بينما الذي وصله شيء ارقى من ذلك بكثير

وصله رسالة حب وود

وصله ان لغته شدت انتباهك

وصله انك تكن له قدر من المحبه لدرجة جعلتك تتنازل وتتعلم لغته

وصله انه مع انك اقوى منه (بحكم انك ابن البلد) الا انك مازلت ضعيفاً في شيئ هو يملكه بقوه

وكذلك زوجتك ياأخي ينطبق عليها ماسبق وسيصلها نفس الذي وصل العامل من مشاعر واحاسيس

ستصلها رسالة حب وود منك

ستصلها انك مهتم بفهم والتحدث بلغتها

ستصلها انك تكن لها قدر من المحبة لدرجة جعلتك تتنازل وتتعلم لغتها الانثوية

سيصل لها ايضاً انك بالرغم من انك اقوى منها (رجل ومعك القوامة عليها والعصمة كذلك) الا انك مازلت ضعيفاً في شيء تملكه هي فقط

ايش رأيك بالامريكان (مع استبعاد موضوع الدين)

هل لك وجه تتريق على لغتهم او اكلهم ؟!

اذن نفس الشي لاتقول على طلبات زوجتك انها تافهه

زوجتك مو مثل الامريكي !

اجل عامل البقالة اولى من زوجتك؟!!

كيف تعلمت كلمات من لغة الاردو؟

محد علمك صح؟

انت لاحظت لغتهم وبدأت تردد مثلهم واحيانا تسألهم عن معاني بعض الكلمات

طيب لاحظ زوجتك لما تكلم امك او اختك او صديقتها (عيوني - عمري - حياتي - حبيبتي ، كيفك امس ، كيف صحتك ، كيف نفسيتك، كيفك بعد تعب امس)، او ممكن تسأل وحدة فيهم (امك - اختك ) مع سؤال زوجتك

اخي الزوج

تأمل معي بارك الله فيك

موقفك وكيف انك
تعطي العامل الاهتمام بلغته وتبخل بلغة زوجتك


قد تقول بالنسبة للعامل فأنا اكذب عليه وماقلتها من قلبي !

طيب وايش اللي وصل له وايش اللي وصل لزوجتك!

سبحان الله اللي تكرهه او ماهمك

ضحك وانبسط

واللي تحبها وتعزها مكسوره من داخلها بسببك!

عطيها كلمه حلوة

بلاش حلوة

اكذب عليها

ياخي اكذب عليها وقول لها: ابشري ياأجمل وحدة في الكون.

وش بتخسر؟

قد تقول لي :
يااخي تحمد ربها اني باصرف عليها وووو.

طيب الهندي يحمد ربه انك بتشتري منه

اجل ليش بتتكلم لغته (حتى لو كان مقصدك انو انا فاهم لغتك لاتستهبل علي وتسبني من خلفي)

تشوفه شايل هم نقله من ادارة الى ادارة او بقالة الى بقاله
تذكره بالله ولعله خيره وتواسيه لأنه انسان

فما بالك بزوجتك اللي شايله همك ىهم عيالك ومن ثم همها


"طبعاً انا فرضت فيك حسن النية وانك تخاف الله في العمال وتحزن عليهم وتواسيهم لله

اما اذا كنت من النوع اللي يجاريهم عشان يحصل على مبتغاه منهم (اصلاً فيه عمال ماتخاف الله ويكرهوك فيهم ولكنك مضطر تجاملهم عشان تحقق غرضك منهم)

فهذا عز الطلب

فأنا اريدك تجامل زوجتك وتجاريها من أجل أن تحصل على مبتغاك منها


(انت حاصل على مبتغاك حاصل هذه منتهين منها ولكن اريدك تحصل على مبتغاك بنفس طيبة وبطرق جديدة وابداعية وبطيب خاطر)

جاريها من أجل أن تحصل على:

- ليلة حمراء مشتعلة

- اكلة تاكل صباعك من وراها

- لبس نظيف مكوي ومبخر

- بيت نظيف

- اهتمام بتعليم اطفالك والعناية بهم

- هدوء عام في حياتك الزوجية"

ان قرأت مقالتي من نفسك فالحمدلله انت في البدايات

ولكن ان كانت زوجتك هي التي ارسلت لك هذا المقال

فأعلم انك تأخرت

او انك بعيد جداً عن لغتها

وارسلت لك هذا المقال املاً وتفاؤلاً منها انك سوف تتكلم بلغتها ولو بشكل مكسر او ملئ بالكلجات

وتذكّر

(عامل البقالة مش احسن من زوجتك )

اخواني الازواج الموجودين في المنتدى

هل لديكم اضافات على ماسبق

كي تكون رساله مؤثرة للازواج بشكل عام

وللمقصرين في حق زوجاتهم بشكل خاص؟

ياريت تساهموا في ادخال البسمة على بيوت اخواتنا المتزوجات

والله يعطيكم العافية

وجدت ترجمة لأحدى افعالنا نحن الرجال (الزواج من الثانية (فعلياً او تفكيراً او حلماً) )

بلغة النساء

اخي الزوج

ارجو ان تعرف ان مجرد تفكيرك وذكر ذلك لزوجتك الأولى (رغبتك بالزواج الثاني (حقيقة او تخيل)

فهو كأنك تقرأ لها الكلام المذكور في الاقتباس اعلاه

هذا الواقع اللي يصير

انتي زوجتي لازم تتحملي وتتقبلي اي شي اما العامل مثلا مثل ماقلت هذا غريب لازم نجاريه بالكلام عشان نحصل عاللي نبغاه

نسخت الموضوع كامل وارسلتها لاخت زوجي وقلت لها ان تقوم بإرسالها لزوجي 😊

اعجبني الموضوع كثير ليت جميع الرجال ياخذوا به لكي نحن النساء نعيش بسلام

وينابيع الهوى ماشاءالله عليها كتبت اللي بداخل قلوبنا ربي يجزاها كل خير

جزاك الله خير وكتب لك اجرك على ماقدمته

شاكر لكي اختي مروركم واضافتكم الكريمة

صحيح اخي

لكن كثير من النساء يضحين بالكثير لكي يرضين ازواجهن وهذا يعتبر انها فهمت مقاصده وعملت به .. هل انا مخطئه !؟

بالمقابل الزوج لا يفهم لغة المرأة او بالاصح لا يريد ان يفهمه لكي ينتقص من رجولته

ليس الكل وانما البعض

والبعض الاخر لا يجيد فهمها والقليل يفهم لغتها

في حال ان الزوج لا يفهم الزوجه ولا يسعى لكي يفهما فكيف تريد من الزوجه ان تفهمه

كلا الطرفين او لا احد

لكي لا يصيب الطرف الاخر الاحباط

تضحية في مكانها المناسب والزوج مدرك انها تضحية؟

اذا كذلك فنعم

اما غير ذلك فلا داعي

لأنها لن تحسب لها وسوف تنصدم بتصرفات الزوج

اكيد يدرك

لغة الزوجه سهل اما لغة الزوج صعب

وان شاء الله نحاول ان نتعلمها