|
|
09-02-2012, 06:15 PM
كيف اطور من لغتي ..‘
09-02-2012, 07:17 PM
09-02-2012, 08:01 PM
...... توم وجيري لهم فضل عليي ههههههههه 
12-02-2012, 12:41 AM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Beta2
أكثر شيء ممكن يطور اللغة هو الممارسة ... قراءة واستماع وتكلم .
تجربتي بالنسبة لي لغتي جيدة .. لا أحتاج من يساعدني خلال السفر سواء بعيادة الطبيب أو اللقاءات الاجتماعية بما فيها من مناقشات دينية وغيرها أو بالسوق والحمد لله .. بالرغم من أني لم أدرسها كمادة لكن أحاطتني عدة ظروف ساعدتني.. ببداية زواجي كانوا جاراتي بالبناية كلهم من الجنسية الايرلندية وبما انه صاحبتك عندها جرأة بمقابلة الناس وأحب أتعرف على الجن الأزرق فاستفدت منهم كثير هههههههه ماشاء الله عليك وصحيح فيه ناس تكون لغتهم كويسه لظروف معينه اما مرافقة شخص مسافر للخارج .. او الوظيفه .. او مثل عندك الجيران .. طبعا جلست على هالحال سنتين تقريبا وانتقلنا وكان أولادي وقتها بمرحلة الروضه ويتابعوا الرسوم المتحركة وصاحبتك معااااااااااهم ...... توم وجيري لهم فضل عليي ههههههههه احضري برامج مثل أوبرا . دكتورز .. برامج عن الطبيعة واسمعي الكلام ولا تنتبهي للترجمة . أصلا ربع الترجمة غلط كنت اتابع دكتورز للفائده الطبيبه ولي فتره طويله عنه .. وصدقتي البرامج والاستماع لها وكمان تعويد الاذن على اللغه .. أقرأ قصص وكتب وما احب أقرأ الترجمة ... أكثر القصص لما تقرئي الكتاب الأصلي تجدي فرق كبير عن الترجمة أو الفيلم مثل قصص هاري بوتر . وييييييييين الأفلام ووين الكتاب الأصلي .. المؤلفة تملك أسلوب ممتع جدا .. في قصص كنت أشتريها لأولادي تكون مكتوبة باللغة الانجليزية والصفحة المقابلة ترجمتها بالعربي لكن ما أعرف إذا في على شاكلتهم بما يناسبك . شفت زيهم للكبار وكان ولد خالتي يشتريهم زمان هالكلام .. وراح ابدا بقصص الاطفال واتدرج ..لما يزورنا أحد أقرباءنا المغتربين ويجلب أولاده اللي تربوا هناك حتى يتعلموا اللغة أستغلها فرصة وأكلمهم بالانجليزية ووقتها أهلهم يشدوا شعرهم لأنهم ودهم اياهم يتعلموا العربي مو يعلمونا انجليزي هههههههه أشجعك على مكالمة الوالد الله يحفظه لكم بغرض الممارسة وعلى شراء الكتب وعلى حضور برامج سواء تلفزيونية أو بالنت وتعالي عندي نتكلم ونحش بالمنتدى بالانجليزي |
10-02-2012, 12:03 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حطمؤؤك يااقلبي
شوفي انا اعشق الانقلش واتمنى اتقنه
والحمد الله عندي خلفيه حلوه فيه اول شي تسوينه احفظي اكبر قدر ممكن من الكلمات كلمه ومعناها واهم شي تتأكدين من النطق يكون صح ايه صحيح وذكرتيني بترجمة قوقل فيه نطق للكلمه ابدي باشياء بسيطه والاغراض بالمطبخ مو يجيك مكتوب اسمها عربي وانقلش احفظي وحاولي تقعدين فتره ما تنطقين اسمها بالعربي وحتى لو بنفسك ذي كذا فكره حلوه من اليوم باحتفظ بفواتير بنده وكارفور  شوفي انا كذا نص كلامي عربي ونص انقلش وحتى امي واخواني صاروا يفهمون علي اذا تكلمت انقلش >>جننتهم بعدها شوفي تكوين الجمل كيف واحفظي جمل والقاعدات عشان تفهمين اكثر وعني اتابع افلام اجنبيه واركز على نطقهم والترجمه وبعدها صرت مع خالو بالمسن لانه بلبل ما شاء الله عليه وكل مره تطول المحادثه اكثر تري حلوه بس اهم شي تكونين مصره من قلب على انك تتقنينها حتى اذا عندك اخوان شوفي كتبهم اقري كثيييير فيها بس هاذي تجربتي ونفعت معي وانتي حاولي تشوفين طرق جديده تسهل عليك بالتوفيق خيتووو وخبريني شو بيصير معك |
10-02-2012, 12:05 AM
23-02-2012, 09:19 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noora
اتفق مع بيتا ...
موضوع الكتب و النوتات الخ الخ ... حلو بس الممارسة افيد و احسن و اسرع مافي عندكم موظفة غير عربية؟؟ تواصلي معاها بالانجليزي تركت شغلي  فما عندي احد الا الوالد بالبيت .. غير البرامج الاجنبية . حلوة تابيعها .. وممكن تستعيري كتب الاطفال من المكتبة ابدأي باالكتب المبسطة و كل فترة ارفعي مستوى الكتب هذه بتكبر مخزونك اللغوي لكن بعدها بتحتاجي تتكلمي عشان تنفك عقدة اللسان |
10-02-2012, 10:53 AM
03-03-2012, 07:13 PM
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شااااب
اللغه الأنجليزيه أسهل شيء لتعلمها هو ممارستها انا كنت متبع طريقة أن كل شيء أتكلم به بالأنجليزيه والحمد لله أثنين من
أخواني بلابل ماشاء الله بحكم عملهم أنجليزي بحت مايعرفو شيء أسمه عربي وأحاول دائما أتكلم معاهم بهاللغه وكذالك بالسوبر والمستشفى والورشه السيارات يعني من هنا ومن هنا وشوي تجي معاك من دون ماتضغطي على نفسك بالخصوص إذا ماكنتي تحبي المذاكره والمتابعه عقبال مانشوفك بلبل يامشرفتنا إن شاء الله موفقه .............شااااب |
..
10-02-2012, 11:03 AM
| مواقع النشر |
ضوابط المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
|
العرض المتطور