انتو كذلك تسموها كذا يا نعمة؟

__________________
{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

صدق الله العظيم

أي نعم
اخترت الكلمات المشتركة

__________________

أولا هذا الإستنتاج هو ملاحظة !
يعني هو ليست تحليلا يستند مثلا على اختبارات أو إحصائيات مدروسة, أليس كذلك ؟
وملاحظتك قد تكون صائبة من ناحية النتيجة أي أن المغاربة أكثر إتقانا للهجات الأخرى.
لنفرض ذلك
فإن هذه القدرة في نظري هي نتيجة رغبة موجودة عندهم أكثر من غيرهم,
وهذه الرغبة لها أسباب حتما: منها كثرة الإحتكاك لدوافع اقتصادية تجارية وسياحية مثلا
ايضا التقارب السياسي والإقتصادي والنشاط الإعلامي له دوره الفعّال ومحرّكه قويّ
لما تجتمع هذه العوامل ستكوّن لدى المغربي دوافعا تصبح ثقافة وإقبالا نتيجتها ما لاحظتم

وعلى الخفاء من هذا,
وهذا في منظوري, يمكن أكون مخطئة:
يبدو لي أنّ هناك ارتباط وجداني لا يُنكر
لا ننسى أنّ المغرب كانت البوابة للعائدين من الأندلس إبان سقوطها
وكثير من العائدين استوطنوا في دولة المغرب مع أن أصولهم من جزيرة العرب
ربّما إمكانياتهم أو قدتهم حالت دون إتمام السفر .

ولتطوّر التعليم, دراسة التاريخ لدى الأجيال الحالية خاصة,زادت في دعم هذا الإرتباط والإقبال.

__________________

ليس المغربي فقط من يمكلك هذه الصفة
موجودة في شعوب المغرب العربي بشكل عام
على اليوتيوب جزائري يتقن اكثر من 50 لغة و لهجة عالمية

هذا اللي نقوله احنا في الجزائر

سائل كذلك نقول ذايب اظن انت ونعمة من مناطق مختلفة وهي كذلك تقول سرّاق الزّيت😅

__________________
{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

صدق الله العظيم

لا يا مسك
نقول مثلها تمام
أنا فقط كنت حذفت المختلق وهي صوّبته
وإضافة: سائح نقول أيضا بكل بساطة: سايل
مثل: حليب سايل

أما الصرصور: قْرَلُّو بهذا النّطق: (grellou)
ونقول ايضا كافار,
وهي مشتقة من الفرنسية: cafard ولها معاني أخرى في الفرنسية, (مجازية)

__________________

اها ما انتبهت للصرصور.. لوفتي قريبة عليكم خلي نشوف ايش الصرصور عندهم

__________________
{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}

صدق الله العظيم

انا من الجزائر العاصمة
اما غرب الجزائر من وهران الى تلمسان هم متأثرين ببعض اكثر
الاختلافات موجودة

ما شاء الله عليك يا لالة مسيو ....
استاذة 👌

يعني ما طلع معكم في غياب استاذتكم غير ترجمة الصرصور هههههه😂

الصرصور نسميه : جريلو (حرف الجيم ينطق "g ")

__________________
أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله صلى الله عليه و سلم